Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНИ РАД - prevod na Енглеском

• previous work

Примери коришћења Претходни рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се овај пројекат уклапао у Ваш претходни рад?
How does this piece build on your previous work?

Боја по броју на мрежи омогућава вам да сачувате свој претходни рад на мрежи и такође га одштампате.
Color by Number Online allows you to save your previous work online and print it out as well.

Ако покушате да дизајнирате-ас-иоу-го, можда ћете морати да поништите претходни рад.
If you try to design-as-you-go, you may be forced to undo previous work.

Важно је проверити референце, квалификације и претходни рад прије запошљавања.
It is important to check references, qualifications, and previous work prior to hiring.

Судови ће користити ваш претходни рад и историју плаћања као фактор у одлуци о плаћању подршке.
The courts will use your previous work and payment history as a factor in their support payment decision.

Након реконструкције ласера, пацијент не осећа нелагоду у леђима и може обавити претходни рад.
After laser reconstruction, the patient does not feel any discomfort in the back and can do the previous work.

Међутим, претходни рад фокусиран је на ортотику руке или егзоскелете који су били постављени око руке или доњих удова.
However, previous work focused on hand orthotics or exoskeletons that were placed around an arm or the lower limbs.

Решење које су развили истраживачи у Пацифиц Нортхвест Натионал Лаборатори и Универзитет у Манчестеру, претвара претходни рад на својој глави.
The solution, developed by researchers at the Pacific Northwest National Laboratory and the University of Manchester, turns previous work on its head.

Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.
Our previous work shows how old females help but not why they stop reproducing,” professor Darren Croft explained in a statement.

Резултат је био Стиглеров закон о епонимији, есеј од 10 страница који више или мање експлицитно копира Мертонов претходни рад истражујући историју погрешно примењених епонимских награда.
The result was Stigler's Law of Eponymy, a 10 page essay more or less explicitly copying Merton's previous work exploring the history of misapplied eponymic rewards.

Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.
Our previous work shows how old females help, but not why they stop reproducing," University of Exeter researcher Darren Croft said in a press release.

Марта 2010. године, након објављивања чланка у Вашингтон Посту, у коме је коришћен Хадиџин претходни рад као извор информација које наводе да једанаестогодишњи син председника Азербејџана Илхама Алијева поседује некретнине у Уједињеним Арапским Емиратима у вредности од 44 милиона долара, Исмаилова је објавила чланак на основу сопствене истраге која је расветлила пословне активности других чланова председникове породице и блиског круга породичних пријатеља.
Following the March 2010 publication of a Washington Post article, not written by Ismayilova but which used her previous work as background information, which alleged that the eleven-year-old son of Azerbaijan's President Ilham Aliyev owned real estate in the United Arab Emirates worth 44 million USD, Ismayilova co-published an article based on her investigation which shed light on the business activity of other members of the President's family and the family's close circle of friends.

Претходни рад указује на то да неки појединци могу бити осетљиви на ЦА, док се позитивна ојачања и реактивни знаци сматрају основним механизмима развоја ЦА.
Previous work suggests that some individuals might be vulnerable to CA, while positive reinforcement and cue-reactivity are considered to be core mechanisms of CA development.

У том папиру, Манделброт наводи претходни рад Левис Фри Рицхардсона описујући контра- интуитивно схватање да измери дужину промене обалукористећи дужину мерног штапа види сл.
In that paper, Mandelbrot cited previous work by Lewis Fry Richardson describing the counter-intuitive notion that a coastline's measured length changes with the length of the measuring stick usedsee Fig.

Сав претходни рад је усмерен ка дефинисању оквира пројекта, затим развоја процене трошкова за оствариње дизајна, као и распоред рада да би се комуницирале временске потребе за инжењеринг, набавку, израду, инсталацију, пуштање, стартап, а текућу производњу процеса.
All previous work is directed toward defining the scope of the project, then developing a cost estimate to get the design installed, and a schedule to communicate the timing needs for engineering, procurement, fabrication, installation, commissioning, startup, and ongoing production of the process.

Ова студија потврђује наш претходни рад на различитим групама жена и сугерира да клиничари требају пажљивије сагледати тип ХДЛ-а код средовјечних и старијих жена, јер већи ХДЛ холестерол не мора увијек бити заштитни код жена у постменопаузи као што смо некада мислили.".
This study confirms our previous work on a different group of women and suggests that clinicians need to take a closer look at the type of HDL in middle-aged and older women, because higher HDL cholesterol may not always be as protective in postmenopausal women as we once thought.

Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.
Our previous work shows how old females help, but not why they stop reproducing,” said behavioral ecologist and University of Exeter professor Darren Croft.

Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.
Our previous work shows how old females help, but not why they stop reproducing," says Dr. Darren Croft, a behavioral ecologist at the University of Exeter, in a press release.

Његов претходни рад“ Изгубљени дневници Николе Тесле,“ прошао је кроз неколико издања, преведен је на румунски и често је цитиран, бивајући један од најбољих извора о Теслиним изванредним достигнућима и покушај многих да потисну и украду- нарочито након његове смрти- његов драгоцени допринос свету.
His previous work,“The Lost Journals of Nikola Tesla,” has gone through several editions, been translated into Romanian and has often been quoted, being one of the best sources on Tesla's outstanding accomplishments and the attempt by many to squelch and steal- particularly upon his death- his valuable contributions to the world.

Vaš prethodni rad je bio izvrstan.
Your previous work has been excellent.

Vidio sam Beckovickov prethodni rad i nisam bio impresiran.
But I had seen Backovic's previous work and I wasn't impressed.

Oslanjajući se na prethodni rad G. V.
Based on our previous work G.V.

Ispod su neki od prethodnih radova.
See below some of previous work.

Pogledajte neke od naših prethodnih radova.
Look at some of our previous work.

Neki od prethodnih radova.
Some of her previous works.

Ispod su neki od prethodnih radova.
Below are some of my previous works.

Pogledajte neke od naših prethodnih radova.
Check out some of our previous works.

Neki od prethodnih radova.
Some of our previous works.

Са безгрешним перформансама свих претходних радова, отворена врата неће промијенити положај у којој је остало.
With all previous work performed flawlessly, an open door will not change the position in which it was left.

За разлику од претходних радова на том пољу Бекер је гледао на уметност као на колективну активност и проучавао је као занимање.
Unlike previous work in the sociology of art, Becker approached art as"collective action" and studied art as an occupation.