Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНОГ БРАКА - prevod na Енглеском

• previous marriage
• prior marriage
• first marriage
• former marriage

Примери коришћења Претходног брака на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете из претходног брака.
Kids from previous marriage.

Ја имам још једног сина из претходног брака.
I have another son by a former marriage.

Дете из претходног брака.
Child from previous marriage.

Шуцова је имала ћерку, Кетрин, из претходног брака.
Schutz had a daughter, Katharine, from a previous marriage.

Дете из претходног брака.
Children from a former marriage.

Како се правилно понашати са дететом из претходног брака.
How to behave properly with a child from a previous marriage.

Дете из претходног брака.
Children of a previous marriage.

Њене полусестре и полубрат су из претходног брака њене мајке.
Her half-siblings are from her mother's previous marriage.

Дете из претходног брака.
One child from previous marriage.

И они постају још више ако има децу из претходног брака.
This is even more important if you have children from a previous marriage.

Дете из претходног брака.
Children from a Previous Marriage.

И они постају још више ако има децу из претходног брака.
It is even more complicated where there are children from the prior marriage.

Дете из претходног брака.
Number of children from a previous marriage.

Њене полусестре и полубрат су из претходног брака њене мајке.
Her Half-sisters and half-brother are from her mother's former marriage.

Дете из претходног брака.
(3) Parties who have children from a previous marriage.

И они постају још више ако има децу из претходног брака.
It gets even more complicated when one has children from the previous marriage.

Никад није урадио, а Јосепхин син из претходног брака постао је Наполеон ИИ.
He never did, and Josephine's son from a previous marriage became Napoleon II.

И они постају још више ако има децу из претходног брака.
It becomes even more complicated if there are children from a previous marriage.

Верује се да је стара ствар која је остала од претходног брака, ће уништити нову породицу.
It is believed that the old stuff left over from a previous marriage, destroy the new family.

Њен други је био Џон Невил, који је имао двоје деце из претходног брака.
Her second was John Neville, who had two children from a previous marriage.

Имао је одраслог сина из претходног брака с којим није имао никакав контакт све до његове туге.
He had a grown-up son from a previous marriage with whom he had no contact until his grief.

Недавно удала Георге Анасхенкова, који има двоје деце из претходног брака.
Recently she married George Anashenkova, who has two children from a previous marriage.

Магда Гебелс је имала старијег сина, Харалда Кванта, из претходног брака са Гинтером Квантом.
Magda Goebbels had an older son, Harald Quandt, from a previous marriage.

Такође је веома важно у случајевима када је жена већ има дете из претходног брака.
Equally important are situations where there are children from a previous marriage.

У Шангају ће вас казнити за прикривање претходног брака или неразумне употребе сирене у аутомобилу;
In Shanghai for the concealment of a prior marriage or for unreasonable use of horn in the car;

Такође је веома важно у случајевима када је жена већ има дете из претходног брака.
It gets even more complicated if the current wife also has children from a previous marriage.

Када човек кога волите има одраслу дјецу из претходног брака, ваш однос са тим дјецом може бити изазов.
When the man you love has adult children from a previous marriage, your relationship with those children can be challenging.

Има четворо млађе браће и сестре и две старије полусестре из претходног брака свог оца.
He had three younger sisters and two older half-sisters from his father's first marriage.

Рускиња Ирина Берсет 2005. године се удала за норвешког држављанина и преселила у Норвешку, заједно са својим малолетним сином из претходног брака.
The woman said that she married a Norwegian man in 2005 and moved to Norway together with her son from the first marriage.

Има четворо млађе браће и сестре и две старије полусестре из претходног брака свог оца.
He has four younger siblings and two older half-siblings from his father's previous marriage.