Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНО ПРИПРЕМЉЕНУ - prevod na Енглеском

• previously prepared
• pre-prepared

Примери коришћења Претходно припремљену на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ови делови су посађени у претходно припремљену земљу.
All these elements are installed on a previously prepared frame.

Оциједите и ставите претходно припремљену земљу на дно акваријума.
Drain and place pre-prepared soil on the bottom of the aquarium.

Попунити претходно припремљену посуду хладном водом, можете наставити да мешате боје.
Having filled in advance prepared vessel with cool water, it is possible to start mixing of paints.

Мл алкохола( 96%) се сипа у претходно припремљену посуду;
Ml of alcohol is poured into the previously prepared container(96%);

Гипсана мешавина ће учинити зидове глатким и глатким, ако се нанесе на претходно припремљену подлогу.
Gypsum mix will make the walls smooth and smooth, if it is applied on a previously prepared substrate.

Сензор се убацује у претходно припремљену и очишћену ректум.
The sensor is inserted into the previously prepared and cleaned rectum.

Рад почиње у претходно припремљену собу, сви вишак ће бити из собе и прекривен заштитном фолијом.
Work begins in the pre-prepared room, all the excess shall be made out of the room and covered with a protective film.

Потом се новорођенче ставља у претходно припремљену кутију за остатак прасади док се не осуши.
Then the newborn is placed in a pre-prepared box for the rest of the piglets until dry.

Ови елементи могу да функционишу као одвојене куке и причвршћују се на зид или на претходно припремљену дрвену плочу.
These elements can act as separate hooks and fasten to the wall or to a previously prepared wooden panel.

Уметните централну бушилицу у претходно припремљену рупу и направите рупу жељеног пречника при малој брзини.
Insert its central drill into the hole prepared in advance and make a hole of the desired diameter at low speed.

Покушајте да не додирнете сусједну косу, пажљиво расподелите тон, а затим обришите везу у претходно припремљену фолију.
Trying not to touch the next hair, accurately distribute tone then wrap a lock in in advance prepared foil.

Свиња која достигне тежину од 200-250 кг треба довести на претходно припремљену локацију за клање без узвикивања.
A pig that reaches a weight of 200-250 kg should be brought to the previously prepared slaughter site without a shout.

Шавије Нугес је све записао у сваком детаљу, укључујући и боје користећи лествицу претходно припремљену.
Xavier Nogués, noted everything down in every detail including the colours using a colour scale which had been prepared beforehand.

Убацујемо, односно радије увијамо контејнер у претходно припремљену базу, сипамо воду кроз велики врат, окрећемо га и сада је све спремно.
We insert, or rather we twist our container into the previously prepared base, pour water through a large neck, turn it over and now everything is ready.

Унапред, месец и по, пре него што ставите бамију у земљу, посијте семе у претходно припремљену посуду са земљом.
In advance, a month and a half, before you put okra in the ground, sow the seeds in a previously prepared container with soil.

Чим се заврши мешање, механизам бубња се мора пребацити на стандардни начин рада, спустити врат миксера и сипати припремљени раствор у претходно припремљену посуду.
As soon as the mixing is completed, the drum mechanism must be switched to the standard mode, lower the neck of the concrete mixer and pour the prepared solution into the previously prepared container.

У било које врсте претходно припремљену храну, видећете да фабрика је често додати још соли и шећера додати више укус хране да надокнади за нешто што су извађени, како би могли да га означити као" здрава".
In any kind of pre-prepared food, you will find that manufactures often add more salt and sugar to add more flavour to food to compensate for something that they have taken out, in order that they can label it as being‘healthy'.

Инсталација на плафону почиње ознаком, која се производи ласерским или хидро-нивоом, користећи претходно припремљену скицу.
Ceiling installation begins with a markup, which is produced using a laser or hydro level, using a pre-prepared sketch.

За то, биљке у запакованој форми се прво урањају у воду, и тек тада се паковање одмотава и коренски систем се ставља у претходно припремљену бунар, а затим се пуни.
For this, the plants in packaged form are first immersed in water, and only then the package is unwrapped and the root system is placed in a previously prepared well, and then it is filled up.

За накнадно потпуније крварење трупа на задњим ногама прасади потребно је бацити петље и подићи га изнад тла, причвршћујући ужад на претходно припремљену попречну пречку.
For the subsequent more complete bleeding of the carcass on the hind legs of the piglet, it is necessary to throw loops and lift it above the ground, securing the ropes on the previously prepared crossbar.

После целокупног поступка, потребно је испрати дете претходно припремљеном водом из другог контејнера.
After the whole procedure you should rinse the child's previously prepared with water from another tank.

Навлажује се у претходно припремљеном терапеутском раствору, или се на њу наноси било која мешавина.
It is wetted in a pre-prepared therapeutic solution, or any mixture is applied to it.

Садња деленока изводи се у интервалу од 20-30цм на претходно припремљеном растреситом земљишту.
Planting delenok carried out with an interval of 20-30 cm on a previously prepared loose soil.

Очистите кувану репу, изрежите језгро и напуните га претходно припремљеном пуњењем( кувајте пиринач, исецкајте јабуке, све помешајте са шећером, нарибаном групом, јајима и путером).
Peel the cooked beets, cut out the core and fill it with pre-prepared stuffing(boil the rice, chop the apples, mix everything with sugar, grated curd, eggs and butter).

Сјеменке вишегодишње биљке се прво сијају мале кутије на претходно припремљеном и пажљиво влажном земљишту.
The seeds of the perennial plant are first sown in small boxes on a previously prepared and carefully moistened soil.

Ако то урадите, можете креирати здрав мени за себе за недељу дана унапред, а можете да идете у куповину са претходно припремљеном шопинг листи.
If you do that, you can create a healthy menu for yourself for the week ahead and you can go shopping with a pre-prepared shopping list.

Претходно припремљеној површини.
Prepare previously coated surfaces.

На претходно припремљеној површини помоћу четке, примјењује се жељени образац.
Desirable drawing is applied on in advance prepared surface by means of a brush.

На претходно припремљеној жичани оквир наизменично прикачите црне и златне листове, формирајући неку врсту" ловор" тиара.
On the previously prepared wire frame alternately fasten black and gold leaves, forming a kind of"laurel" tiara.

Шљиве се шире у претходно припремљеној стерилисаној тегли, а на њој се ставља наранџа.
Prunes spread in a pre-prepared sterilized jar, and an orange is placed on top of it.