Sta znaci na Engleskom ПРЕТЊЕ СМРЋУ - prevod na Енглеском

• death threats
• death threat

Примери коришћења Претње смрћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Грујичић поново добио претње смрћу.
Another priest gets death threat.

Претње смрћу, због Елиас Јонес?
Death threats, because of Elias Jones?

Током суђења, судија Форест примила је претње смрћу.
During the trial, Judge Forrest received death threats.

Претње смрћу и проблеми сличне тежине могу довести до блокаде без упозорења.
Death threats and issues of similar severity may result in a block without warning.

И кад сам проверио свој е-маил, нашао сам претње смрћу.
And when I checked my e-mail, there were death threats.

Ми упозоравамо да сте Малала почели да примају претње смрћу у покушају талибана да је уоче.
Malala began to receive death threats in an attempt by the Taliban to silence her.

Многи британски посланици кажу да рутински примају претње смрћу.
Many British MPs say they routinely receive death threats now.

Киммел је кроз друштвене медије примио бројне претње смрћу и, нажалост, писма упућена у његов дом.
Kimmel has received numerous death threats through social media and, more ominously, letters sent to his home.

Радио станице су престале да свирају своје песме, записи су јавно спаљени и претње смрћу.
Radio stations stopped playing their songs, records were publicly burned and death threats were made.

Лотти и други запослени из Ласхифа примили су претње смрћу од својих фанова преко телефона и друштвених медија.
Lotti and other Lashify employees received death threats from his fans over the phone and on social media.

За ово су мобилисали опозицију у Србији, али су изазвали насилну реакцију владајуће већине, укључујући и претње смрћу.
This in turn mobilised nationalist opposition in Serbia but provoked a violent reaction from the governing majority including death threats.

Такође, много буке се подигло око претње смрћу која је послата 18. априла 2007, нешто пре 3 сата поподне, по локалном времену.
Much ado was also made about a death threat that was sent shortly before 15:00 local time on Wednesday 18 April 2007.

За ово су мобилисали националистичку опозицију у Србији, али су испровоцирали насилну реакцију владајуће већине, укључујући и претње смрћу.
In this they mobilised nationalist opposition in Serbia but provoked a violent reaction from the governing majority including death threats.

Његово откровење изазвало је претње смрћу од религиозних становника, и на крају је оптужен за богохуљење према индијском кривичном закону.
His revelation provoked death threats from religious locals, and he was ultimately charged with blasphemy under the Indian penal code.

Схеллие је стајао поред њега кроз суђење за убиство другог степена, који се такође крио с њим у одређеном периоду док је примио претње смрћу.
Shellie stood by him through the second-degree murder trial, also going into hiding with him for a period while he was receiving death threats.

Схвативши да може да саботира Тоњино такмичење, Џеф налаже свом пријатељу Шону Екардту да пошаље претње смрћу Тоњиној ривалки Ненси Кериган.
Realizing that he can sabotage Tonya's competition, Jeff instructs his friend Shawn Eckardt to send death threats to Tonya's rival Nancy Kerrigan.

Када је ова прича објављена у„ Вашингтон посту”, почео сам да добијам претње смрћу и био сам принуђен да напустим Авганистан, као и моји родитељи некада.
When this story was published in the Washington Post, I started receiving death threats, and I was forced to leave Afghanistan, as my parents were.

Због недавне критике ОВК-а, примила сам не само сексистичка, расистичка и фашистичка писма од великоалбанских националиста, већ и претње смрћу.
I recently criticised the KLA, and subsequently received not only sexist, racist and fascist letters from Greater Albanian nationalists, but even death threats.

Али, и њега су амерички званичници оптужили за масивну корупцију, шверц дроге и чак претње смрћу против једног актуелног америчког сенатора.
But he's also been accused by U.S. officials of being behind massive corruption, drug trafficking and even death threats against a sitting U.S. senator.

Људи који су претпоставили да ће се ослонити на јавну помоћ упућивали су јој претње смрћу, а она је била широко критикована и подсмевана од стране медија, названа је" Октомом".
People who assumed she would come to rely on public assistance sent her death threats, and she was widely criticized and mocked by the media, being dubbed the“Octomom.”.

Шта год да се деси, и даље ће бити много бесних људи, каже конзервативна про-ЕУ политичарка Ана Собри, која је прошле недеље добила претње смрћу јер је исказала подршку идеји другог референдума.
Whatever happens, there will still be a lot of angry people out there, says pro-EU Conservative Anna Soubry, who just last week received a death threat because she expressed support for holding a second referendum.

Повереница подсећа да су се претње и увреде са друштвених мрежа увелико прелиле у јавни и медијски простор, а последњих дана ескалирале у претње смрћу активистима и активисткињама за људска права, новинарима и новинаркама.
Commissioner reminds that threats and insults from social networks have largely spread to public and media space, escalating during the past days into death threats, which were sent to human rights activists and journalists.

Цветковић је изјавио да је примио велики број претњи смрћу њему и његовој породици.
Storey said he has received death threats to himself and his family.

Андреа Леадсом: Полиција истражује" претњу смрћу".
Andrea Leadsom: Police investigate MP's'death threat'.

Profesorka je navodno dobila pretnje smrću.
The professor has reportedly received death threats.

Bilo je nekih bomba pretnje, pretnje smrću i sitnica.
There were some bomb threats, death threats and whatnot.

Profesorka je navodno dobila pretnje smrću.
The mother has reportedly been receiving death threats.

Profesorka je navodno dobila pretnje smrću.
The teacher claimed she received death threats.

Више претњи смрћу је уследило и они су једва избегли покушај хапшења за поседовање дроге.
More death threats ensued and they narrowly escaped an attempt to frame them for possession of drugs.

На дан њеног такмичења у новембру 1993. на Регионалном првенству северозападног Пацифика у Портланду, Тоња добија претњу смрћу и одлучује да се не такмичи.
On the day of her November 1993 competition at the Northwest Pacific Regional Championships in Portland, Tonya receives a death threat and chooses not to compete.