Sta znaci na Engleskom ПРЕУРЕЂИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• rearrangement
• rearranging
• remodel
• reordering
• remodeling

Примери коришћења Преуређивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова зависност не забрањује преуређивање.
This dependence does not prohibit reordering.

Преуређивање и заменом даје другог реда диференцијална једначина.
Rearranging and replacement provides the second order differential equation.

У многим другим групама, бластула пролази компликованије преуређивање.
In most other groups, the blastula undergoes more complicated rearrangement.

Искупљење није просто усклађивање и преуређивање божанске и људске психологије.
Atonement is not a simple adjustment and rearrangement of divine and human psychologies.

Преуређивање тешког ланца БЦР подразумева почетне кораке у развоју Б ћелије.
Heavy chain rearrangement of the BCR entails the initial steps in the development of B cell.

Коришћењем молекуларну преуређивање, дебљина Зиокк слободе је знатно смањен.
By using molecular rearrangement, the thickness of Zioxx Freedom has been greatly decreased.

Понекад је освежавајућа унутрашња исправност једноставна као и преуређивање онога што већ имате.
Sometimes, redecorating your room can be as simple as just rearranging the things you already own.

Постоји неколико ствари које можете добити од преуређивање намештаја највећу корист по најнижој цени.
There are several things you can get from the rearrangement of furniture the greatest benefit at the lowest cost.

Енергија у микроталасном фотону је толико ситна да не може изазвати хемијско преуређивање у молекули.
The energy in a microwave photon is so tiny that it can't cause any chemical rearrangement in a molecule.

Једноставност склапања дозвољава, ако је потребно, преуређивање или транспорт стакленика било где.
Simplicity of assembly allows, if necessary, rearranging or even transporting the greenhouse anywhere.

Када се ови молекули налетети на површину су га мењају, било додавањем, уклањањем или преуређивање атома.
When these molecules bump into the surface they change it, either by adding, removing, or rearranging atoms.

У исто време, средства се не троше на сложену инсталацију и преуређивање намештаја у просторији.
At the same time, funds are not spent on complex installation and rearrangement of furniture in the room.

Али рекомбинација- преуређивање генетског материјала који је већ постојао пре у предака варијанти вируса.
But recombination- a rearrangement of genetic material that already existed before in the ancestral variants of the virus.

Зигот се развија и у почетку се зове бластула, која пролази преуређивање и диференцијацију.
Development of an organism A zygote initially develops into a hollow sphere, called a blastula, which undergoes rearrangement and differentiation.

Наша препорука на крају: Ако наручите производ на залихама, цена по пакету ће бити много јефтинија и уштедјет ћете преуређивање.
Our recommendation at the end: If you order the product on stock, the cost per pack will be much cheaper and you will save reordering.

Иако би било лепо да се пред вашим очима појављује прави план пода, преуређивање и модификација плана пода може бити одржива опција.
When it would be good to have the floor plan appear before your eyes, remodeling and modifying a floor program may be choice.

Идеја је да архитекти и дизајнери могу разумети угљенични отисак који стварају када раде изградњу или преуређивање зграда.
The idea is that architects and designers can understand the carbon footprint that they're creating when they're doing building construction or building remodeling.

Развијање рестриктивних ритуала у исхрани као што је једење хране у одређеним редовима, преуређивање хране на тањир, претјерано резање или жвакање.
Development of food rituals such as eating foods in certain orders, excessive chewing, or rearranging food on a plate.

Директан Блоссом, Бубблес и Буттерцуп у своје аларме преуређивање плочице и да их кроз врата да се суочи са своју најновију неме.
Direct Blossom, Bubbles and Buttercup into their alarms by rearranging the tiles and get them out of the door to face off their latest neme.

Развијање рестриктивних ритуала у исхрани као што је једење хране у одређеним редовима, преуређивање хране на тањир, претјерано резање или жвакање.
Developing restrictive food rituals such as eating foods in certain orders, rearranging food on a plate, excessive cutting or chewing.

Завршите пројекат, очистите стан, направите преуређивање, поновите старе хаљине, проучите свој развој, свој изглед, пријавите се за курсеве.
Finish the project, clean the apartment, make a rearrangement, rehash the old dresses, study your development, your appearance, sign up for courses.

Иако би било лепо да се пред вашим очима појављује прави план пода, преуређивање и модификација плана пода може бити одржива опција.
While it would be nice to have the right floor plan appear before your eyes, remodeling and modifying a floor plan can be a viable option.

Придеви се укључи, и са траспосх је начин сечења реченице сасвим случајно, чини неке реченице без звука фуззи начин Преуређивање речи правилно….
Adjectives is switched, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly….

Читање ваше кухиње странцима има исту вредност за потенцијалне купце, тако да је преуређивање кухиње један од најбољих начина да додате вредност својој кући.
The draw of your kitchen to party-goers has the same value to potential buyers, so a kitchen remodel is one of the best ways to add value to your house.

Национални просек за преуређивање великих кухиња износи 58. 000 долара, али би лако могао да достигне више од 100. 000 долара уколико су укључени и хигх-енд цабинетри и уређаји.
The national average for a major kitchen remodel is $58,000, but could easily reach more than $100,000 if high-end cabinetry and appliances are included.

Флексибилност је потребна пре него у изложбеним дворанама, балијским просторијама, просторијама за састанке и конференцијским центрима, где су преуређивање сједења, партиција и расвјета важне.
Flexibility is needed rather in exhibition halls, ballrooms, meeting rooms, and conference centers, where rearranging seating, partitions, and lighting schemes is important.

Цртајте инспирацију за сопствени преуређивање тако што ћете провјерити паметне начине кориштења изграђених грађевинских материјала у новој конструкцији и класичном америчком четвртом квадрату.
Draw inspiration for your own remodel by checking out clever ways to use salvaged building materials in new construction and a classic American foursquare.

И то је да у њему можемо, на атомском нивоу и у стварном времену, видети како се формирају наночестице, надгледајући преуређивање атома у реалном времену користећи електронску скенирајућу микроскопију са скенирањем исправљеним за аберацију.
And it is that in it we can see, at the atomic level and in real time, how nanoparticles are formed, monitoring the rearrangement of atoms in real time using electronic scanning microscopy with scanning corrected for aberration.

Експерти се траже широм света за преуређивање постојећих система снабдевања енергијом, као и за развој и имплементацију нових иновативних и одрживих енергетских система.
Experts are requested all over the world for the rearrangement of existing energy supply systems as well as for the development and implementation of new innovative and sustainable energy systems.

Циљ и предлог Дебора је" пробудити посматрача који је омамљен спектакулраним сликама"," кроз радикалне акције у облику конструктивних ситуација"," ситуација које доносе револуционарно преуређивање живота, политике и уметности".
Debord's aim and proposal is"to wake up the spectator who has been drugged by spectacular images… through radical action in the form of the construction of situations… situations that bring a revolutionary reordering of life, politics, and art".