Sta znaci na Srpskom REARRANGEMENT - prevod na Српском

• преуређивање
• преуређења
• rearanžmanu
• preuređivanje
• преуређење
• preuređenje

Примери коришћења Rearrangement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make a rearrangement of furniture.
Направите преуређење намештаја.

Instead, these elements suffer continual rearrangement.
Него ти елемнти пролазе кроз континуирана преуређења.

Heavy chain rearrangement of the BCR entails the initial steps in the development of B cell.
Преуређивање тешког ланца БЦР подразумева почетне кораке у развоју Б ћелије.

They can also be prepared via the Pummerer rearrangement.
Oni se mogu pripremiti putem Pumererovog preuređenja.

By using molecular rearrangement, the thickness of Zioxx Freedom has been greatly decreased.
Коришћењем молекуларну преуређивање, дебљина Зиокк слободе је знатно смањен.

In most other groups, the blastula undergoes more complicated rearrangement.
У многим другим групама, бластула пролази компликованије преуређивање.

Its weight is 22 kg, which makes the rearrangement process easy and safe.
Његова тежина је 22 кг, што чини процес преуређивања лаким и сигурним.

Otherwise, the unit may be too narrow or large, as a result of which it will be necessary to carry out a rearrangement.
У супротном, јединица може бити сувише уска или велика, због чега ће бити потребно извршити преуређење.

Atonement is not a simple adjustment and rearrangement of divine and human psychologies.
Искупљење није просто усклађивање и преуређивање божанске и људске психологије.

But recombination- a rearrangement of genetic material that already existed before in the ancestral variants of the virus.
Али рекомбинација- преуређивање генетског материјала који је већ постојао пре у предака варијанти вируса.

In addition, the disease is accompanied by immune and biological rearrangement of all organs and systems.
Поред тога, болест је праћена имуног и биолошког преуређење свих органа и система.

They undergo Sommelet-Hauser rearrangement and Stevens rearrangement, as well as dealkylation under harsh conditions.
Oni podležu Somalet-Hauserom i Stivensovom rearanžmanu, kao i dealkilaciji pod oštrim uslovima.

Small spaces, on the other hand, make the decoration(and rearrangement) simpler and more accessible.
Mali prostori, s druge strane, čine dekoraciju( i preuređivanje) jednostavnijom i pristupačnijom.

Another disadvantage is that some consider the heavy weight of sofas that are difficult to move during cleaning or rearrangement.
Још један недостатак је то што неки сматрају да је тежина софе која се тешко помера током чишћења или преуређивања.

Strong mineral acids catalyse the rearrangement of methallyl alcohol to isobutraldehyde.
Jake mineralne kiseline katalizuju preuređenje metalil alkohola do izobutiraldehida.

The energy in a microwave photon is so tiny that it can't cause any chemical rearrangement in a molecule.
Енергија у микроталасном фотону је толико ситна да не може изазвати хемијско преуређивање у молекули.

There are several things you can get from the rearrangement of furniture the greatest benefit at the lowest cost.
Постоји неколико ствари које можете добити од преуређивање намештаја највећу корист по најнижој цени.

Development of an organism A zygote initially develops into a hollow sphere, called a blastula, which undergoes rearrangement and differentiation.
Зигот се развија и у почетку се зове бластула, која пролази преуређивање и диференцијацију.

However, models which suggest molecular rearrangement, reorganization, and pre-complexing of effector molecules are beginning to be accepted.
Postoje i alternativni modeli koji sugestiraju molekularno preuređivanje, reorganizaciju, i pri-formiranje kompleksa molekulskih efektora.

At the same time, funds are not spent on complex installation and rearrangement of furniture in the room.
У исто време, средства се не троше на сложену инсталацију и преуређивање намештаја у просторији.

Finish the project, clean the apartment, make a rearrangement, rehash the old dresses, study your development, your appearance, sign up for courses.
Завршите пројекат, очистите стан, направите преуређивање, поновите старе хаљине, проучите свој развој, свој изглед, пријавите се за курсеве.

The favorable formation of Si-O bonds drives many organic reactions such as the Brook rearrangement and Peterson olefination.
Povoljnost formiranja Si-O veza se koristi u mnoštvu organskih reakcija, kao što su Brukovo preuređivanje i Petersonova olefinacija.

Ene-diynes undergo rearrangement via the Bergman cyclization, generating highly reactive radical intermediates that attack DNA within the tumor.[14].
Ен-диини подлежу реаранжману путем Бергманове циклизације, при чему се формирају високо реактивни радикални интермедијери који нападају ДНК унутар тумора.[ 5].

This is directly relatable to integration processes seeing as how they mean the rearrangement of economic, legal, political, and social mechanisms.
Ово је непосредно повезано са интеграционим процесима и оним шта значе преуређења економских, правних, политичких и друштвених механизама.

Ene-diynes undergo rearrangement via the Bergman cyclization, generating highly reactive radical intermediates that attack DNA within the tumor.-yne cycloalkyne Alkyne.
Ен-диини подлежу реаранжману путем Бергманове циклизације, при чему се формирају високо реактивни радикални интермедијери који нападају ДНК унутар тумора.

But in the reviews on the models of the cheaper class, there are often complaints that dents remain after the rearrangement of furniture or heavy objects.
Али у прегледима модела јефтиније класе често се јављају приговори да удубљења остају након преуређења намјештаја или тешких предмета.

Experts are requested all over the world for the rearrangement of existing energy supply systems as well as for the development and implementation of new innovative and sustainable energy systems.
Експерти се траже широм света за преуређивање постојећих система снабдевања енергијом, као и за развој и имплементацију нових иновативних и одрживих енергетских система.

The"Eurobank EFG PARKS" forms part of this project which refers to environmental protection, installation of new green spaces and their rearrangement in central town zones throughout Serbia.
Eurobank EFG parkovi" deo je ovog projekta koji se odnosi na zaštitu životne sredine, postavljanje novih zelenih površina i njihovo preuređenje u centralnim gradskim zonama širom Srbije.

The Platonic trinity, itself merely a rearrangement of older trinities dating back to earlier peoples, appears to be the rational philosophical trinity of attributes that gave birth to the 3 hypostases or divine persons taught by the Christian churches….
Изгледа да је платонско тројство, које је у ствари само преуређивање старијих тројстава која сежу у прошлост до древних народа, рационално филозофско тројство особина из ког су настале три хипостазе или божанске особе о којима се научава у хришћанским црквама….

RS does not argue about the existence of the memorial centre and it pays all due respect to the victims, but its existence cannot be a reason for territorial rearrangement of the entity and the state," RS lawmakers said.
RS ne spori postojanje memorijalnog centra i u potpunosti uvažava žrtve, ali njegovo postojanje ne može da bude razlog za teritorijalno preuređenje entiteta i države," rekli su zakonodavci RS.