Sta znaci na Srpskom REARRANGED - prevod na Српском

• преуређен
• прераспоредити
• преуређени
• preuređen
• преуредити
• преуређивана
• reorganizovan

Примери коришћења Rearranged на Енглеском и њихови преводи на Српски

When rearranged, it spells out.
Када преуређен, то набраја.

It took a broken town and rearranged the populace.
Uzeo je slomljen grad i preuredio stanovništvo.

It was rearranged several times.
Savet je nekoliko puta reorganizovan.

Okay, now somebody, not the victim, rearranged that pile.
Dobro, znaci neko je, ne žrtva, preuredio tu gomilu.

No, somebody rearranged the fridge magnets.
Ne, neko je preuredio magnete na frižideru.

A few days after conception, the hormonal system is rearranged.
Неколико дана након зачећа, хормонски систем је преуређен.

It has been rearranged a few times.
Savet je nekoliko puta reorganizovan.

When the first shoots appear, the containers are rearranged to the sun.
Али чим се појаве први избојци, контејнери морају бити преуређени на светло.

The Thirty Years' War rearranged the previous structure of power.
Тридесетогодишњи рат је преуредио претходну расподелу снага.

You didn't have cultivation planned in your life, so your whole life is rearranged.
Nisi planirao kultivaciju u svom životu, pa ti je ceo život preuređen.

Capacity with seedlings must be rearranged to a fairly warm place.
Капацитет са садницама мора бити преуређен на прилично топло место.

We've rearranged the fry situation. So now it's stage left.
Preuredili smo situaciju oko pomfrita tako da sada… ovo ide levo, pržač desno.

After a couple of days the container is rearranged in a cold place.
После неколико дана контејнер је преуређен на хладном месту.

They've rearranged the whole place in the most… excuse me, honey… inappropriate manner.
Preuredili su celo mesto u vrlo… izvini me, dušo… neprikladnom stilu.

The theme is originally a hymn, Bach rearranged it and embellished it a little.
Tema je u osnovi himna, ali Bah ju je preuredio i ulepšao.

If you really want to cultivate, I will tell you, your life path will be rearranged for you.
Ako zaista želiš da se kultivišeš, ja ću ti reći, tvoj životni put će za tebe biti preuređen.

The skin will be rearranged over your bone structure and any left-over skin will be removed.
Кожа ће бити преуређена преко структуре костију и било која остала кожа ће бити уклоњена.

But as soon as the first shoots appear, the containers must be rearranged to the light.
Али чим се појаве први избојци, контејнери морају бити преуређени на светло.

After each take, the extras were rearranged and moved into a different quadrant away from the camera.
После сваког узимања, додатци су преуређени и пресељени у други квадрант даље од камере.

I can also refute the opinion that if the Decembrist is rearranged, he will not bloom.
Могу да одбијем и мишљење да ако децембриста буде преуређен, он неће цветати.

Above all, floors and rooms were rearranged, and most rooms received precious(golden etc.) equipment.
Изнад свега, подови и собе су били преуређени, а већина соба је добила драгоцену( златну итд.) опрему.

After straightening the first tooth, the guide element will need to be rearranged to the next.
Након исправљања првог зуба, водени елемент мора бити преуређен на следећи.

At each successive take, the extras were rearranged and moved into a different quadrant away from the camera.
После сваког узимања, додатци су преуређени и пресељени у други квадрант даље од камере.

If the wall is modular, any element, if desired, can always be replaced with another one or rearranged;
Ако је зид модуларан, сваки елемент, по жељи, може увек бити замењен другим или преуређен;

When the current passes through the liquid, the crystal will be rearranged so that light can not penetrate them.
Када струја пролази кроз течност, кристали су преуређени тако да светло не може проћи кроз њих.

A part of the Danube bank has been rearranged in beautiful beaches surrounded by almost wild nature so the pleasure will be complete.
Део дунавске обале преуређен је у предивне плаже, окружене скоро дивљом природом, па ће ужитак бити потпун.

After the process is firmly rooted, it can be separated from the mother bush and rearranged to another location.
Након што је процес чврсто укоријењен, може се одвојити од грма мајке и прераспоредити на другу локацију.

Mobile partitions that can be moved and rearranged, give residents the opportunity at any time to change the interior.
Мобилне преграде које се могу преместити и преуредити, дају становницима прилику да у било ком тренутку промене ентеријер.

A collecting/avoiding game where sections of the screen have been flipped, rotated and rearranged to confuse you.
Игра опис/ контроле: ПИУ ПИУ: прикупљање/ избегавање игра у којој су делови екрана су окренути, ротира и преуређен за вас збуни.

Because you can actually rearranged each of these equations so that they look kind of in normal y equals mx plus b format.
Зато што заправо можете преуредити сваку од ових једначина тако да изгледају некако нормално, у у једнако mx+ b облик.