Примери коришћења Reorganizing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leo's been reorganizing.
Leo je reorganizovao.Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
Or is it“reorganizing”?
А то ли је та" реорганизација"?Reorganizing PDF pages, without resorting to the direct application of the document.
Реорганизација ПДФ странице, без ослањања на директну примену овог документа.I'm just reorganizing here.
To talk to McLellan about reorganizing.
Da razgovaram sa Meklelanom o reorganizaciji.He was reorganizing his knowledge.
Reorganizovao je svoje znanje.Try doing some reorganizing.
Invisibility involves reorganizing the cellular structure… to absorb rather than reflect light.
Nevidljivost ukljucuje reorganizaciju celularne strukture… da bi reflektovao svetlost.They would have a role in running the new banks and reorganizing them, of course.
Oni bi imali ulogu u upravljanju bankama i njihovoj reorganizaciji naravno.This effectively involves reorganizing a sublist of the list to which the record belongs.
To praktično podrazumeva reorganizaciju podliste liste na koju se evidencija odnosi.In 1799, after being promoted to the rank of major,Jomini took responsibility for reorganizing the operations of the ministry.
У 1799. години након што је унапређен у чин мајора,Жомини је преузео одговорност за реорганизацију пословања Министарства.Another approach is reorganizing the function of the brain, so the undamaged parts compensate for the damaged.
Bankruptcy law gives public companies an option for reorganizing rather than liquidating.
For many, reorganizing store layout and installing additional equipment is not a realistic option- either because there is not the available space, or because of budgetary constraints.
Za mnoge, reorganizacija rasporeda u prodajnom objektu i instalacija dodatne opreme nije realistična opcija- bilo zbog nedostatka prostora ili usled budžetskih ograničenja.Develop a plan for reorganizing and stick to it.
Развити план за реорганизацију и држати га.They spent a decade reorganizing themselves into the newly-minted FSB, expanding and absorbing other instruments of power, including criminal networks, other security services, economic interests, and parts of the political elite.
Они су провели деценију реорганизујући се у новоискован ФСБ( Федерална служба безбедности), ширећи и апсорбујући друге инструменте моћи, укључујуćи и криминалне мреже, друге службе безбедности, економске интересе, као и делове политичке елите.Structural Editing: Clarifying and/or reorganizing a manuscript for content and structure.
Основно уређивање ради ради разјашњавања и/ или реорганизације рукописа за структуру и садржај.Other techniques involve reorganizing the nodes based on the above algorithms after every n accesses on the list as a whole or after n accesses in a row on a particular node and so on.
Ostale tehnike uključuju reorganizaciji čvorove na osnovu navedenih algoritama posle svakih n pristupa listi u celini ili posle n pristupa u nizu na određenom čvoru i tako dalje.Landing at Panormus(modern-day Palermo),Hamilcar spent 3 days reorganizing his forces and repairing his battered fleet.
Искрцавши се код Панорма( данашњи Палермо),Хамилкар је провео 3 дана реорганизујући своју војску и поправљајући оштећену флоту.We are in the early stages of reorganizing our global salaried workforce to support the company's strategic objectives, create a more dynamic and empowering work environment, and become more fit as a business," Ford said late Friday.
Ми смо сада у раној фази реорганизације своје глобалне радне снаге како бисмо испунили стратешке циљеве компаније, створили динамичније и јаче радно окружење и постали опремљенији за бизнис", саопштено је из" Форда".The term word processing burst into American offices in early 1970s centered on the idea of reorganizing typists, but the meaning soon shifted toward automated text editing.
Појам обрада текста у америчким уредима почетком 1970-их био је усредоточен на идеји реорганизације дактилографа, али је значење термина убрзо проширено да обухвата аутоматско уређивање текста.After this split,the University of Guelph started reorganizing into its present-day form, starting from the establishment of the College of Biological Sciences(CBS) in 1971.
Након ове поделе,Универзитет у Гуелпх почела реорганизацију у свом данашњем облику, почевши од успостављања Цоллеге оф Биологицал Сциенцес( ЦБС-) in 1971.He successfully had Prohor and his closest people imprisoned by the Ottoman government, andhad unreliable bishops removed and began reorganizing Serbian Orthodox Church, proclaiming himself Serbian Patriarch.[4].
Османска влада је успешно затворила Прохора и његове најближе људе, анепоуздане владике су уклонили и започели реорганизацију Српске православне цркве, проглашавајући се српским патријархом.[ 4].The introduction of the Inspector General within the MoD and the reorganizing of internal controls in the Military Security Agency and Military Intelligence Agency have reinforced oversight and control mechanisms.
Увођење генералног инспектора у МО и реорганизација интерних контрола у Војнобезбедносној агенцији и Војнообавештајној агенцији оснажила је надзор и контролне механизме.The Sakurakai orCherry Blossom Society was the name chosen by young officers within the Imperial Japanese Army in September 1930 for their secret society established with the goal of reorganizing the state along totalitarian militaristic lines, via a military coup d'état if necessary.
Друштво Сакуракаи илиТрешња је било име које су изабрали млади официри у Царској јапанској армији у септембру 1930. године за своје тајно друштвo основано са циљем реорганизације државе уз тоталитарне милитаристичке линије, преко државног удара ако је потребно.Mehmed spent the rest of his reign reorganizing Ottoman state structures disrupted by the interregnum.
Мехмед је остатак своје владавине провео реорганизацијом османских државних структура поремећених грађанским ратом.Under specified in Art. 1 nationalization should be understood not only the transition of credit institutions from the hands of private entrepreneurs into the hands of the state by merging them with the State(People's) Bank,but also reorganizing the activities of these institutions on a new basis, in relation to the tasks imposed by the conditions of the modern social system on the People's Bank of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.
У национализацији треба схватити не само прелазак кредитних институција из руку приватних предузетника у руке државе спајањем са државном( Народном) банком,већ и реорганизацијом активности ових институција на новој основи, у односу на задатке које намећу услови модерног друштвеног система на Народној банци руског социјалиста.Maybe a few personalize their room, and reorganizing the space in it, baby nursery will only get better.
Можда мало персонализују своју собу, и реорганизацију простора у њему, беба расадник ће само бити боље.Nationalization should be understood not only the transition of credit institutions from the hands of private entrepreneurs into the hands of the state by merging them with the State(People's) Bank,but also reorganizing the activities of these institutions on a new basis, in relation to the tasks imposed by the conditions of the modern social system on the People's Bank of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.
У национализацији треба схватити не само прелазак кредитних институција из руку приватних предузетника у руке државе спајањем са државном( Народном) банком,већ и реорганизацијом активности ових институција на новој основи, у односу на задатке које намећу услови модерног друштвеног система на Народној банци руског социјалиста. Федеративе Совиет Републиц.
