Sta znaci na Engleskom REORGANIZACIJU - prevod na Енглеском

• reorganization
• overhaul
• reorganisation
• restructuring
• reorganising
• shake-up
• re-organisation
• reorganizing
• overhauling

Примери коришћења Reorganizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Reorganizaciju grupe.
The Group Reorganization.

Pokušajte da napravite reorganizaciju.
Try doing some reorganizing.

Radi reorganizaciju poslovanja.
Focusing on Business Reorganization.

I izvršim neku manju reorganizaciju.
Doing some minor restructuring.

Reorganizaciju privrednog društva u formi statusnih promena, o čemu je imao pravo glasa;
A reorganization of the company in a conversion on which he had the right to vote;

Dobro, trebamo reorganizaciju ovdje.
All right, we need to reconfigure here.

A ne možeš si priuštiti još jednu reorganizaciju.
And you can't afford another shake-up.

Ovo su planovi za reorganizaciju društva poslije kraha?
These are the plans for the reorganization of society?

Pre vašeg odlaska, da vas upoznam da sam napravila reorganizaciju vaših igračaka.
Before you go, I want to let you know I've been doing some reorganization of your playthings.

To praktično podrazumeva reorganizaciju podliste liste na koju se evidencija odnosi.
This effectively involves reorganizing a sublist of the list to which the record belongs.

Reorganizaciju privrednog društva u vidu promene pravne forme, o čemu je imao pravo glasa;
A reorganization of the company in a status change on which he had the right to vote;

Tako su stvoreni uslovi za reorganizaciju u poslovnom smislu.
They are disposable in a business reorganization.

Ali prošle godine, Vlada je potrošila manje na blesavo hodanje nego na industrijsku reorganizaciju.
But last year the government spent less on Silly Walks than they did on industrial reorganisation.

Stečaj ima dva puta: reorganizaciju i likvidaciju.
There are two forms of bankruptcy: liquidation and reorganization.

Sam Nastase je priznao da je razmišljao o ostavci, ali je, kako je rekao, odlučio da ostane i nadgleda reorganizaciju PSD-a.
Nastase himself acknowledged that he had considered resigning, but said he had decided to stay on and oversee the PSD's reorganisation.

Stečaj ima dva puta: reorganizaciju i likvidaciju.
There are two classes of bankruptcy: liquidation and reorganization.

Kardinal Vinko Puljić upozorio je na konferenciji za novinare na kontinuirano etničko čišćenje i predložio reorganizaciju Bosne i Hercegovine.
Cardinal Vinko Puljic warned at a press conference of continual ethnic cleansing and proposed a re-organisation of Bosnia and Herzegovina.

Stečaj ima dva puta: reorganizaciju i likvidaciju.
There are two main types of bankruptcies- reorganization and liquidation.

Anan je takođe obećao da će za tri meseca razmotriti mandat mirovnih trupa i, ako je potrebno, predložiti određene izmene ili reorganizaciju misije.
The UN chief also pledged to review the mission's mandate within three months and propose any necessary adjustments or restructuring.

Stečaj ima dva puta: reorganizaciju i likvidaciju.
There are basically two forms of bankruptcy: reorganization and liquidation.

Ministar odbrane Boris Tadić je tokom sastanka u Briselu sa ambasadorima članica NATO-a predstavio program Srbije i Crne Gore za reorganizaciju vojske.
Defence Minister Boris Tadic, meeting in Brussels with NATO ambassadors, presented Serbia-Montenegro's programme for military restructuring.

Predložne reforme stvaraju uslove za veliku reorganizaciju energetskog tržišta EU.
Proposed reforms set stage for major shake-up of EU energy market.

Puljić je pozvao na reorganizaciju BiH kako bi se unapredili život stanovništva i politička situacija.
Puljic called for a re-organisation of BiH to improve citizens' lives and the political situation.

Postoje i alternativni modeli koji sugestiraju molekularno preuređivanje, reorganizaciju, i pri-formiranje kompleksa molekulskih efektora.
However, models which suggest molecular rearrangement, reorganization, and pre-complexing of effector molecules are beginning to be accepted.

Dakle, kao rezultat toga, ovo je slučaj koji može varirati u rangu od upozorenja do dve godine zabrane ali on ipak neće podstaći veću reorganizaciju.
So as a result, this will be a case that will take its course, which may range from a warning to a two-year ban, but it won't spur any bigger shake-up.

Nevidljivost ukljucuje reorganizaciju celularne strukture… da bi reflektovao svetlost.
Invisibility involves reorganizing the cellular structure… to absorb rather than reflect light.

Pored toga, ministri EU pozvali su na ostvarivanje napretka i u drugim oblastima, uključujući borbu protiv korupcije, pravosudne reforme i reorganizaciju javne administracije i bezbednosnog sektora.
In addition, the EU ministers urged progress in other areas, including anti-corruption efforts, judicial reform, and overhauling public administration and the security sector.

Pored toga, komisija poziva na reorganizaciju 41 okruga zemlje u devet ili 12 regiona.
The commission, furthermore, calls for reorganising the country's 41 counties into nine or 12 regions.

Komisija koju je osnovao visoki predstavnik Pedi Ešdaun, a na čijem čelu se nalazi američki vojni ekspert Džejms R. Loker III, završila je svoju stodnevnu misiju konkretnim zakonskim i praktičnim koracima za reorganizaciju odbrane zemlje tokom 2004. godine.
Established by High Representative Paddy Ashdown and headed by US military expert James R Locher III, the DRC finished its 100-day mission with concrete legal and practical steps for reorganising the country's defence during 2004.

Mislim da direktor želi uraditi reorganizaciju prije nego ga DA pozove na ispitivanje.
I think the Chairman wants to finalize reorganization before he is called in for questioning by the DA.