Sta znaci na Engleskom РЕСТРУКТУРИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• restructuring
• restructuring of
• resolution

Примери коришћења Реструктурирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Реструктурирање тела у менопаузи.
Restructuring of the body in menopause.

Имунолошко реструктурирање након порођаја.
Immune restructuring after childbirth.

Реструктурирање тијела да ради за двоје.
Restructuring of the body to work for two.

Остављајући младе води реструктурирање није….
Leaving youth leads the restructuring is not the….

Финансијска рационализација и суштинско реструктурирање.
Rationalization or financial restructuring.

Реструктурирање и оптимизација јавне управе.
Restructuring and optimization of the public administration.

Кад ће почети реструктурирање јавних предузећа?
When will the restructuring of public transportation start?

Три године касније Венецуела је затражила реструктурирање.
Three years later Venezuela asked for restructuring.

Све ово је реструктурирање себе и унутрашњег" ја".
All of this is the restructuring of oneself and one's inner“I.”.

Финансијска рационализација и суштинско реструктурирање.
Operational rationalization or financial restructuring.

Реорганизација и реструктурирање у регулисаним делатностима.
Reorganisations and restructuring in regulated industries.

Реструктурирање( пубертетске периоди, порођаја и менопауза).
Restructuring(pubertal periods, postpartum and menopause).

Реорганизација и реструктурирање у регулисаним делатностима.
Reorganizations and restructuring in regulated industries.

Полако увиђамо да је читавој грађевини која производи просјаке потребно реструктурирање.
It understands an edifice that produces beggars needs restructuring.".

НАЗИВ ПРОЈЕКТА: Реструктурирање и оптимизација јавне управе.
PROJECT TITLE: Restructuring and optimization of the public administration.

Ја сам ће бити будан целу ноћ Уз реструктурирање америчку спољну политику.
I'm gonna be up all night with restructuring American foreign policy.

Без посљедица, реструктурирање тијела не пролази- слаби.
Without consequences, the restructuring of the body does not pass- it weakens.

Деведесетих година, када је почело реструктурирање, многе фабрике су затворене.
In the 90s, when the restructuring began, many canneries closed down.

У телу жене је реструктурирање повезано са утицајем хормона.
In the body of the female is a restructuring associated with the influence of hormones.

Реструктурирање је резултирало у две основне јединице: Продаја бренд имена и производних уговора.
The restructuring resulted in two primary units: brand name sales and contract manufacturing.

То се посебно односи на реструктурирање у хормонални позадини.
This applies particularly to the restructuring in the hormonal background.

Реструктурирање је праћено плимама, промјенама расположења, грозницом и другим непријатним појавама.
The restructuring is accompanied by tides, mood swings, fever and other unpleasant phenomena.

Он је одговоран за реструктурирање фарме у складу са сезоналношћу.
It is he who is responsible for the restructuring of the farm in accordance with the seasonality.

Након пада комунистичког режима и распада Чехословачке, потребно је реструктурирање цркве.
After the fall of the Communist regime and the dissolution of Czechoslovakia, Church restructuring was needed.

Око 40-45 година, жене почињу реструктурирање у тијелу, које се назива менопауза.
At about 40-45 years, women begin a restructuring in the body, which is called menopause.

Ово није одбацивање слатког или пријатног филма, већ реструктурирање виталних функција.
This is not a rejection of a sweet or pleasant movie, but a restructuring of vital functions.

Остављајући младе сајмови реструктурирање не само тело, већ и хормонска провоцира….
Leaving youth leads the restructuring of not only the body, but also its hormonal provoking….

Реструктурирање и реорганизацију своје пословање да придода вриједност купцима у свакој тачки покровитељством.
Restructure and reorganize your business to add value to customers at every point of patronage.

Оваква акција изазива реструктурирање ћелија и започиње процес њихове промене- задебљање, кератинизација.
Such action provokes the restructuring of cells and starts the process of their change- thickening, keratinization.

Реструктурирање женског тела почиње много пре него што трудноћа постане видљива другима.
The restructuring of the female body begins long before the pregnancy becomes noticeable to others.