Sta znaci na Srpskom THE RESTRUCTURING - prevod na Српском

• restrukturiranje
• реструктурирање
• restrukturisanja
• реструктуирање
• реструктурирања
• restrukturiranja
• restrukturisanju
• restruktuiranju
• реструктуисања

Примери коришћења The restructuring на Енглеском и њихови преводи на Српски

The restructuring report is under process.
Postupak restrukturiranja je u toku.

Leaving youth leads the restructuring is not the….
Остављајући младе води реструктурирање није….

The restructuring was a main impediment in Croatia's EU accession talks.
Restrukturiranje je bila velika prepreka u razgovorima Hrvatske sa EU o pridruživanju.

He was laid off during the restructuring program.
Bio je otpušten tokom programa restrukturiranja.

When will the restructuring of public transportation start?
Кад ће почети реструктурирање јавних предузећа?

Protection of workers' rights during the restructuring process.
On je zatražio podršku zaposlenih u procesu restrukturiranja.

Assisting the restructuring of the police;
Дирекције за спровођење реструктурирања полиције;

Discharge when taking contraceptives occur due to the restructuring of hormonal levels.
Испуштање када се узимају контрацептивна средства настају услед реструктурирања хормонских нивоа.

When will the restructuring of public transportation start?
Kad će početi restrukturiranje javnih preduzeća?

Changes in secretions associated with the restructuring of hormonal levels.
Промене у секретима повезане са реструктурирањем хормонских нивоа.

The restructuring resulted in two primary units: brand name sales and contract manufacturing.
Реструктурирање је резултирало у две основне јединице: Продаја бренд имена и производних уговора.

There was an agreement that the restructuring of public companies continues.
Договорен је и наставак реструктурирања јавних предузећа.

The restructuring is accompanied by tides, mood swings, fever and other unpleasant phenomena.
Реструктурирање је праћено плимама, промјенама расположења, грозницом и другим непријатним појавама.

Despite his predictions, the restructuring strategy will continue.
Uprkos njegovim predviđanjima, strategija restrukturiranja će se nastaviti.

The restructuring of the female body begins long before the pregnancy becomes noticeable to others.
Реструктурирање женског тела почиње много пре него што трудноћа постане видљива другима.

This applies particularly to the restructuring in the hormonal background.
То се посебно односи на реструктурирање у хормонални позадини.

The restructuring and privatisation of large socially and state-owned companies and public companies is planned for the next phase.
У наредним годинама планира се реструктурирање и приватизација великих друштвено-државних предузећа и јавних предузећа.

CACs have been used to expedite the restructuring of sovereign debt.
Finansijski lešinari su poznati po tome da znaju da rasturaju sporazume o restrukturisanju suverenih dugova.

In addition to the restructuring of the communication style, you will have to make an effort to restructure your inner perception.
Поред реструктурирања стила комуникације, морат ћете се потрудити да реструктурирате своју унутарњу перцепцију.

The solution, he suggests, lies in increased exports and the restructuring of public companies.
Rešenje je, navodi on, u povećanju izvoza i restrukturiranju javnih kompanija.

All of this is the restructuring of oneself and one's inner“I.”.
Све ово је реструктурирање себе и унутрашњег" ја".

We've got a stockholders' meeting tomorrow… at which we will announce the restructuring of management plan.
Сутра имамо скуп деоничара… на ком објављујемо реструктуирање плана руковођења.

Without consequences, the restructuring of the body does not pass- it weakens.
Без посљедица, реструктурирање тијела не пролази- слаби.

Croatia's Competition Council has decided to freeze the government's financial support for the restructuring of local shipbuilding plants.
Hrvatski savet za konkurentnost odlučio je da zamrzne vladinu finansijsku podršku za restrukturiranje lokalnih brodogradilišta.

In the 90s, when the restructuring began, many canneries closed down.
Деведесетих година, када је почело реструктурирање, многе фабрике су затворене.

He added that the World Bank representatives are expected to grant the second tranche of this year $40 million, for the restructuring of financial sector in Serbia. Share Page.
Он је додао да се од представника Светске банке очекује да одобре другу траншу овогодишњег кредита од 40 милиона долара, за реструктуирање финансијског сектора у Србији. Подели презентацију.

If a refusal is received, the restructuring is not safe and may have a collapse threat.
Ако се добије одбијање, реструктурирање је несигурно и може бити у опасности од колапса.

The restructuring of the program will see $1 billion shifted to add some 14 new interceptors to the 26 existing ones in Alaska designed to counter potential North Korea missiles.
Програм реструктуисања обухватиће преусмјеравање милијарде долара за инсталирању 14 нових ракета пресретача уз постојећих 26 на Аљасци” као одговор на потенцијалну пријетњу Северне Кореје.”.

It is he who is responsible for the restructuring of the farm in accordance with the seasonality.
Он је одговоран за реструктурирање фарме у складу са сезоналношћу.

The restructuring of the economy of the region and the necessity of providing staff for overcoming the crisis helped change the orientation of the Institute and carry out its considerable structural reconstruction.
Реструктурирање привреде региона и неопходности пружања особља за превазилажење кризе помогло да се промени оријентацију Института и обавља своју значајну структурну обнову.