Sta znaci na Engleskom ПРЕЦИЗНУ ПРОЦЕНУ - prevod na Енглеском

• precise estimate
• accurate estimate

Примери коришћења Прецизну процену на Српском и њихови преводи на Енглески

Немогуће је дати прецизну процену броја жртава.
It is impossible to make an accurate calculation of the crowd's number.

Прва морамо да демонтира старе, коса плафоне за прецизну процену и мерење.
First we need to dismantle the old, sloping ceilings for accurate assessment and measurement.

Ако вам је потребан прецизну процену, признања канцеларије су најбољи извор за такве информације.
If you need a precise estimate, admissions offices are the best source for such information.

Истраживачи који не размишљају о системске грешке ће завршити користећи своје велике скупове података да се добије прецизну процену о погрешну ствар;
With lots of data, researchers can sometimes get a precise estimate of the wrong thing;

Ако вам је потребан прецизну процену, признања канцеларије су најбољи извор за такве информације.
If you are in need of a precise estimate, admissions offices are the very best source for such info.

Истраживачи који не размишљају о системске грешке ће завршити користећи своје велике скупове података да се добије прецизну процену о погрешну ствар;
Researchers who don't think about systematic error will end up using their large datasets to get a precise estimate of the wrong thing;

Ако вам је потребан прецизну процену, признања канцеларије су најбољи извор за такве информације.
If you are in want of a more precise estimate admissions offices would be the best source of this type of info.

Ове бројке су изведене из више извора, укључујући сајтове Google Аналитика и Alexa чије комбиновање даје прецизну процену броја посетилаца на порталу Chatrandom.
These metrics are derived from multiple sources including Google Analytics and Alexa which combined shows an accurate estimate of Chatrandom's audience.

Садашња цифра од 500 милиона евра произашла је из статистика коју су послале државе чланице Канцеларији за борбу против преваре ЕУ( OLAF), али Ле-Бејлова каже да националне власти немају праве инструменте којима би могле да постигну прецизну процену.
The current €500 million figure arises from statistics sent to Olaf, the EU anti-fraud office, by member states, but Le Bail said national authorities do not have the right tools to make an accurate estimate.

Једноставно, истраживачи који не размишљају о систематичној грешци суочавају се са ризиком коришћења својих великих скупова података како би добили прецизну процену непомичне количине, као што је емоционални садржај бесмислених порука произведених аутоматизованим ботом.
Quite simply, researchers who don't think about systematic error face the risk of using their large datasets to get a precise estimate of an unimportant quantity, such as the emotional content of meaningless messages produced by an automated bot.

Протеклих година, способности за рачунање високих перформанси су проширене појавом поравнања структуре података( верзија 4, 1999) и проређених матрица( верзија 5, 2003), и усвајањем GNU више-прецизне библиотеке за врло прецизну процену рачуна.
In recent years, the capabilities for high-performance computing have been extended with the introduction of packed arrays(version 4, 1999) and sparse matrices(version 5, 2003), and by adopting the GNU Multi-Precision Library to evaluate high-precision arithmetic.

Врло прецизна процена.
Very precise estimate.

Међутим, свака прецизна процена зависи од делимично арбитрарних разлика између језика и дијалеката.
However, any precise estimate depends on a partly arbitrary distinction between languages and dialects.

Неће вам дати прецизне процене о томе како ће се битка завршити.
It will not give you an accurate prediction of how a battle will turn out.

Иако неки истраживачи инстинктивно преферирају непристрасне процедуре, понекад мала одступања, поступак мале варијансе може произвести прецизније процене од непристрасне процедуре која има велику варијансу.
Although some researchers instinctively prefer unbiased procedures, sometimes a small-bias, small-variance procedure can produce more accurate estimates than an unbiased procedure that has high variance.

To je zato što su njihovi preci bili lovci od kojih se očekivalo da posmatraju i najpreciznije procene okolinu kako bi preživeli.
That's because their ancestors were hunters who had to observe and accurately evaluate the environment, in order to be able to survive.

To je zato što su njihovi preci bili lovci od kojih se očekivalo da posmatraju i najpreciznije procene okolinu kako bi preživeli.
It is believed that it comes from the fact that their ancestors were hunters who had to observe and accurately evaluate the environment to be able to survive.

Захваљујући огромним дијагностичким потенцијалима ове технике, значајно се убрзава успостављање тачне дијагнозе најтежих болести и тиме доприноси правовременом и адекватном планирању лечења, прецизној процени резултата лечења, па самим тим и бољој прогнози болести.
Owing to huge diagnostics potentials of this technique, a correct diagnosis of the gravest diseases is accelerated, thus contributing to timely and suitable planning of a treatment and precise evaluation of treatment results, and therefore better prognoses of diseases.

Захваљујући огромним дијагностичким потенцијалима ове технике, значајно се убрзава успоста¬вљање тачне дијагнозе најтежих болести и тиме доприноси правовременом и адекватном планирању лечења, прецизној процени резултата лечења, па самим тим и бољој прогнози болести.
Owing to huge diagnostics potentials of this technique, precise diagnostics of most frequent and severe diseases is faster, thus contributing to timely and suitable treatment planning, precise evaluation of treatment results, and therefore to better health prospects.

На исти начин на који друштвени истраживачи сада посветити време и енергију на развој нових метода које омогућавају јефтиније и прецизније процене, очекујем да ћемо и радити на развоју методе које су више етички одговорни.
In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.

За прецизнију процену.
For a precise calculation.

Три реалног света студије случаја омогући прецизнију процену инвестиционог ризика, и побољшати вашу способност да управља портфолио вредности.
Three real-world case studies enable more precise estimation of investment risk and improve your ability to manage a value portfolio.

Одокативно, не требају ми прецизне процене.
Again, I don't have an accurate estimate.

Nema dovoljno podataka za preciznu procenu.
There is insufficient data for an accurate projection.

Neka antikvarnica bi ti dala precizniju procenu.
A surveyor can give you a more accurate estimate.

Neka antikvarnica bi ti dala precizniju procenu.
Your estate agent can give you a more accurate valuation.

Po vašem mišljenju, je li to precizna procena?
In your opinion, is that an accurate estimate?

Sama priroda sivih ekonomija opire se preciznim procenama.
The very nature of shadow economies defy exact measurement.

Neka relativno precizna procena gubitka bi bila 15 odsto.
Suppose the exact figure for abuse was 15 per cent.

Nudimo sveobuhvatno ispitivanje semena radi precizne procene kvaliteta i zdravlja vaših semena.
We offer comprehensive seed testing to accurately assess the quality and health of your seeds.