Примери коришћења Accurate assessment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is an accurate assessment.
То је тачна процена.Accurate assessment of the situation.
Preciznu analizu situacije.That is a 100% accurate assessment.
Ovo je 100% tacna procena.A more accurate assessment of the presence of an unpleasant smellYou can get to the dentist.
Najtačniju ocenu prisustva neprijatnog zadaha možemo dobiti od stomatologa.Wouldn't you say that was an accurate assessment?
Zar to nije detaljna prosudba?A pretty accurate assessment of the situation!
Vrlo tacna procena situacije!But I don't think that that is an accurate assessment.
This was an accurate assessment of the situation.
Bila je ovo jasna procena situacije.Unfortunately, that is quite an accurate assessment.
Nažalost, to je prilično tačna konstatacija.This is an accurate assessment of what's going on.
To je tačna procena onoga što se dešava.Recovery is successful.For a more accurate assessment of the.
Опоравак је успешна.За више тачна процена.Do we have an accurate assessment of our spiritual health?
Има ли страшније дијагнозе за наше душевно здравље?First we need to dismantle the old,sloping ceilings for accurate assessment and measurement.
Let him make an accurate assessment of your relationship.
Neka donese preciznu procjenu vaše veze.Guderian said that the tank deployment was"on too small a scale to allow accurate assessments to be made.".
Гудеријан је окарактерисао употребу тенкова у овом сукобу„ премалом да би се направио прецизан извештај“.An accurate assessment of patients with nausea and vomiting will allow for appropriate management of the patient and better symptom control.
Тачна процена пацијената са мучнином и повраћањем ће омогућити одговарајуће управљање пацијентом и бољу контролу симптома.Do you feel this is- an accurate assessment, Ari?
Misliš li da je to ispravna procjena, Ari?Some thought it looked like crumpled Kleenex when she exited the carriage,which seems a pretty accurate assessment.
Неки мисле да је изгледала као да је црнила Клеенек када је изашла из колица,што изгледа прилично тачна оцјена.I don't think that it is an accurate assessment of the situation.
Mislim da to nije tačna ocena.When there is a question regarding the health of the pregnancy,multiple testings of hCG done a couple of days apart give a more accurate assessment of the situation.
Kada se ispituje zdravlje trudnoće,treba raditi više ispitivanja hCG-a sa razmakom od par dana da bi se dobila tačnija procena.An echocardiogram can, within certain limits,produce accurate assessment of the direction of blood flow and the velocity of blood and cardiac tissue at any arbitrary point using the Doppler effect.
Ехокардиограм може, уз извесна ограничења,да произведе тачну процену смера тока крви и брзину протока крви и срчаног ткива у било којој произвољној тачки путем Доплеровог ефекта.Construction hipped roofs require some knowledge in mathematics and an accurate assessment of the expected load.
Грађевински четвороводан кровови захтевају нешто знања из математике и тачну процену очекиваног оптерећења.In order to make a more accurate assessment of the correctness and justifiability of the use of force, from detained persons, in the future will be taken written statements about police actions in the application of these funds.
Ради што правилније оцене правилности и оправданости употребе средстава принуде, од задржаних лица ће се убудуће узимати писане изјаве о поступању полиције приликом примене ових средстава.Gish also added that the evidence suggests that sleep can lead to an accurate assessment of the commercial potential of a new idea.
Гисх је такође додао да докази сугеришу да спавање може довести до прецизне процјене комерцијалног потенцијала нове идеје.Whether that's an accurate assessment or not, at the least, historical notables such as Mozart and Martin Luther, among several other famous individuals from the region around or in Germany, certainly did seem to love potty humor.
Да ли је то тачна процена или не, у најмању руку, историјска знамења као што су Мозарт и Мартин Лутхер, међу неколико познатијих особа из региона око или у Њемачкој, свакако су чинили да воле мршав хумор.I would not have done it that way andif I had an opportunity, I would have thanked him for accurate assessment of this issue,” Dodik said.
Ја то не бих тако урадио и дасам био у прилици рекао бих да му захваљујем на тачним оцјенама о том питању- каже Додик.Naturally, it is not always possible to give an accurate assessment of the number of translation pages in advance, but the client will be given an estimate of the expected number of translation pages and editing time, yielding an estimate of the final price.
Jasno je da nije uvek moguće dati preciznu procenu o broju prevodilačkih strana unapred, ali će naručiocu, prilikom preuzimanja posla, biti saopštena očekivana okvirna In case of doubts about the pregnancy, several hCG tests are done in a range of days to give a more accurate assessment of the situation.
Kada se ispituje zdravlje trudnoće, treba raditi više ispitivanja hCG-a sa razmakom od par dana da bi se dobila tačnija procena.During Soviet times, the state was state grain,it was stored on elevators, an accurate assessment of quality, reception and sale on the test mass was carried out.
У време Совјетског Савеза, држава је била државно жито, складиштено на лифтовима,извршена је прецизна процена квалитета, пријема и продаје тест масе.It should be noted that the increased level of the indicator is not a diagnosis, butonly a pretext due to which it is worthwhile to carry out additional procedures for a more accurate assessment of the state of health.
Треба напоменути да повећани ниво индикатора није дијагноза,већ само изговор због којег је вредно спровести додатне процедуре за тачнију процјену здравственог стања.
