Sta znaci na Engleskom DOBRA PROCENA - prevod na Енглеском

• good estimate
• good judgment
• good judgement
• good guess

Примери коришћења Dobra procena на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dobra procena.
I'm saying good guess.

To je najverovatnije dobra procena.
That's probably a good estimate.

Dobra procena je najvažnija.
Good judgement is the most important one.

Da li je to dobra procena?
Is that a good estimate?

Dobra procena je posledica iskustva.
Good judgment is a result of experience.

Šta znači dobra procena?
What makes a good estimate?

Dobra procena je posledica iskustva.
Good judgement is the result of experience.

Je li to bila dobra procena?
Was that good judgment?

Dobra procena je obično rezultat iskustva.
Good judgment is usually a result of experience.

To je verovatno dobra procena.
That's probably a good guess.

To je dobra procena sa dobro definisanim intervalima greške♫.
That's a good estimate with well-defined error bars.

Najvažnija je dobra procena.
The most important quality is good judgment.

Vaša dobra procena i velika vrednost… koju vaš život ima za vas.
Your good judgment and the high value you place on your own life.

Ali ne mislim da je to dobra procena.
But I don't think that's a good estimate.

Prva dobra procena vremena kada se dogodio Veliki Prasak bila je- izmedju 12 i 14 milijardi godina.
It also gave scientists the first good estimate of when the Big Bang happened-- between 12 and 14 billion years ago.

Ispostavilo se da je to bila dobra procena.
Turned out to be a pretty good estimate.

Mi smo 13. 7 milijardi svetlosnih godina♫♫ od ivice posmatranog svemira♫♫ To je dobra procena sa dobro definisanim intervalima greške♫♫ I sa dostupnim informacijama♫♫ Prognoziram da ću uvek biti s tobom♫.
We are 13.7 billion light-years from the edge of the observable universe; that's a good estimate with well-defined error bars and with the available information, I predict that I will always be with you.

Mi ne znamo koliko planeta zaista postoji u univerzumu, ali 10 na dvadeseti ili 100 milijardi milijardi je dobra procena.
We don't know how many planets there are in the universe, but a good estimate is about 10 to the 20, or 100 billion billion.

I završiću sa novom verzijom.♫ Mi smo 13. 7 milijardi svetlosnih godina♫♫ od ivice posmatranog svemira♫♫ To je dobra procena sa dobro definisanim intervalima greške♫♫ I sa dostupnim informacijama♫♫ Prognoziram da ću uvek biti s tobom♫.
In a one time performance Katie reworked her lyrics-"We are 13.7 billion light-years from the edge of the observable universe; that's a good estimate with well-defined error bars/and with the available information, I predict that I will always be with you".

Malo je onih koji su uspeli da prođu kroz vremensku mrežu, i to je uglavnom samo prava intuicija, dobra procena budućih stvari koje će se pojaviti jednom, ponekad i ne.
There are few who have managed to go through the time network, and it was mostly just the right intuition, a good estimate of future things that will come out once, sometimes not.

Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić rekao je da nije samo Beograd Srbija i da je potrebna dobra procena stvari i na lokalu kada su u pitanju ljudska prava, i to na način koji omogućava da se problemi rešavaju.„ Malo je modernih zakona u Srbiji koji su odmah dali rezultate.
The Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic said that not only Belgrade was Serbia and that we needed a good estimate of things at the local level when it comes to human rights, in a way that makes it possible for problems to be solved.“There are few modern laws in Serbia that produce results right away.

Umete da napravite dobru procenu u pregovorima.
A good estimate can be given in a consultation.

Imaju dobru procenu.
They've got good judgment.

То нам даје добру процену колико брзо наш програм ради.
This gives us a good estimate of how fast our program runs.

Dobre procene dolaze iz iskustva, a iskustvo dolazi iz- loših procena..
Good judgement comes from experience; Experience comes from poor judgement..

Dobre procene dolaze iz iskustva, a iskustvo dolazi iz- loših procena..
Good judgment comes from experience, and experience- well, that comes from poor judgment..

Važno je da napravite dobru procenu.
Therefore it's important that you have a good estimate.

Dobre procene dolaze od iskustva, a iskustvo od loših procena..
Good judgement comes from experience, and experience comes from bad judgements..

Dobre procene su rezultat iskustva.
Good judgment is a result of experience.

Не постоји замена за добру процену.
There is no substitute for a good estimate.