Примери коришћења Loša procena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Loša procena.
Nije u pitanju loša procena.
It is not poor judgment.Loša procena vremena.
Poor estimation of time.Kakva epski loša procena.
Veoma loša procena sa vaše strane.
Poor judgment on your part.Rekla sam da je bila loša procena!
I said it was bad judgment!Veoma loša procena sa vaše strane.
A bad judgment on your part.To je bila katastrofalno loša procena.
That was exceedingly poor judgement.Veoma loša procena sa vaše strane.
Very bad judgement on her part.Jedini dokaz koji Met ima je njegova loša procena.
The only evidence Matt has is of his own bad judgment.Veoma loša procena sa vaše strane.
Very poor judgement on his part.Mislim da jesu svi, osim poslednjeg,koje je jednostavno loša procena.
I think they all are, except the last one,Which is just poor judgment.Veoma loša procena sa vaše strane.
Very poor judgment on their part.Ovo je bila moja loša procena, ne tvoja.
This was my misjudgment, not yours.Loša procena saobraćajnih situacija.
Misjudgment of traffic situations.Užasno, užasno, loša procena s moje strane.
A terrible, terrible, bad judgment on my part.Loša procena donosi loše odluke.".
Bad judgment makes for Bila je to vrlo loša procena s njegove strane.
It showed a very poor judgement on his part.Loša procena tokom planiranja glavni razlog zašto projekti padaju.
Poor estimation and planning are major reasons why projects fail.To je bila tvoja loša procena, jednostavno.
It was bad judgment on your part, plain and simple.To je bila loša procena, može da se tvrdi da je to bila loša procena, Klintonova, i drugih, pre svega Blerova.
It was a miscalculation, one could argue it was a miscalculation by, by Clinton and by others, Blair notably.Jedan pogrešan korak, jedna loša procena, i možeš biti ubijen i igranka je završena.
One false step, one bad judgement, you could be shot dead or made to dance or nothin'.To je loša procena i loše vođenje politike.
It's bad judgment and Pa, mislim da je bila njena loša procena da se stavi u tu situaciju, tako da treba da snosi posledice?
Well, I think it was her bad judgment that put her in that situation, so shouldn't there be consequences?Veoma loša procena sa vaše strane.
Extremely bad judgement on her part.Veoma loša procena sa vaše strane!
Very very bad judgment on your part!Veoma loša procena sa vaše strane.
Seems like bad judgement on your part.Pa, tvoja loša procena je tvoj problem, ne moj.
Well, your bad judgment is your problem, not mine.Najveća pretnja NATO-u danas je loša procena Rusije da bi mogla da nadmudri Alijansu stvaranjem brzog svršenog čina unutar granica NATO-a“, naglašava general.
The biggest threat for NATO today is a miscalculation by Russia that it could outmaneuver the Alliance by creating a quick fait accompli inside NATO's borders,” states the General.Iskustvo dolazi od loših procena.
Experiences comes from bad judgment.
