Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ПРОЦЕНАМА - prevod na Енглеском

• various estimates
• different estimates

Примери коришћења Различитим проценама на Српском и њихови преводи на Енглески

Према различитим проценама, њихов број се односи на десетине.
According to various estimates, their number goes to tens.

Међутим, вредност је подвргнута различитим проценама и контроверзама.
However, the value has been subject to different estimates and controversies.

По различитим проценама, раса је 4000, 7000 и чак 14000 година.
According to various estimates, the breed is 4000, 7000 and even 14000 years old.

У Грузији, према различитим проценама, има између 200 pre 300 TH.
In Georgia, according to various estimates, there are between 200 before 300 th.

Према различитим проценама, прва плутајућа нуклеарна електрана ће радити 2018-2019.
According to various estimates, the first floating nuclear power plant will work in 2018-2019.

У годинама 1918-1919 од грипа умрло, према различитим проценама, од 20 до 40-50 милиона. Људи.
In the years 1918-1919 from the flu have died, according to various estimates, from 20 to 40-50 mln. People.

Према различитим проценама, у том масакру страдало је између 30 и 100 хиљада људи.
By different estimates, the victims of massacre became from 30 thousand to 100 thousand people.

Јуриј Шефлер, који је 90-их откупио овај бренд, зарађивао је 500-680 милиона долара годишње, према различитим проценама.
Yuri Shefler, who bought the brand in the 90s, has been making $500-$680 million annually, according to various estimates.

Тако је, према различитим проценама, цео глобални сегменту продаје око 8, 7 милиона.
Thus, according to various estimates, the entire global segment sold approximately 8.7 million.

Две године касније, парк УХД-ТВ на домаћем тржишту може достићи према различитим проценама из 800 хиљаде до 1 milion.
Two years later, the park UHD-TVs in the domestic market could reach according to various estimates from 800 thousands to 1 million.

Према различитим проценама, у Италији сада ради од 10 до 20 хиљада нигеријских проститутки.
As indicated by insights, there are right now 10,000 to 20,000 Nigerian sexworkers in Italy.

Оно што је уследило те ноћи, 4. септембра 2009. године, било је стравично убиство између 142 и 170 особа, судећи према различитим проценама.
What came next on the night on September 4, 2009 was an inferno killing between 142 and 170 people, according to differing estimates.

Према различитим проценама, Индија очекује гладак пад раста у наредној деценији.
According to various calculations, India is expected to see a gradual weakening of growth in the nearest decade.

Рат, који је започео 2003. године америчком инвазијом на Ирак и трајао готово деценију до 2011. године, према различитим проценама коштао је САД скоро 4. 500 живота.
The war, which started in 2003 with the US invasion of Iraq and lasted for almost a decade up to 2011, cost the US almost 4,500 lives, according to various estimates.

Међутим, неки- према различитим проценама из 20 до 35 одсто људи- одлуче да проведу пријатно време у четири зида.
However, some- according to various estimates from 20 to 35 percent of people- choose to spend a pleasant time in the four walls.

Када су ГМО усеви и законски уведени на украјинско тржиште 2013. године, засађени су на око 70% свих поља под сојом, 10-20% курузних поља, и преко 10% поља под сунцокретом- према различитим проценама.
When GMO crops were legally introduced onto the Ukrainian market in 2013, they were planted in up to 70% of all soybean fields, 10-20% of cornfields, and over 10% of all sunflower fields, according to various estimates.

Према различитим проценама, између 641. 000 и милион становника Лењинграда је преминуло услед глади, бомбардовања и артиљеријског гранатирања.
According to various estimates, from 641,000 to 1 million Leningraders died as a result of hunger, bombings and artillery shelling.

Коптска заједница је одувек била један од најважнијих чувара египатског националног идентитета иако, судећи према различитим проценама( будући да нема званичних података након 2006. године) чини између 7 и 11 одсто укупне популације у земљи, што значи да Копта у Египту има између 6 и 13 милиона.
The Coptic community has always been one of the most important keepers of Egyptian national identity, although, according to different estimates(as no official figures since 2006), they constitute between 7 and 11 percent of the nation's total population, which makes up between 6 and 13 million people.

У Русији, према различитим проценама, преваленцау одраслог становништва у распону од 3 до 7%, док та цифра је око 10% код деце.
In Russia, according to various estimates, the prevalencein the adult population ranges from 3 to 7%, while the figure is about 10% among children.

Према различитим проценама, до 26% производње нафте у Русији- само молим вас да обратите пажњу на ову бројку- до 26% производње нафте у Русији односи се на страни капитал.
According to different estimates, up to 26% of the oil extraction in Russia, and please think about this figure, up to 26% of the oil extraction in Russia is done by foreign capitol.

Црвена армија је, према различитим проценама, ослободила скоро 50 одсто територије савремених европских држава, не узимајући у обзир савремени европски део Русије, и имала много више жртава у односу на савезнике.
All in all, according to various estimates, the Red Army freed almost 50 percent of the states that make up present-day Europe, without counting the European part of Russia, and suffered more casualties than any other force in the war.

Постоје различите процене о њеној преваленцији међу становништвом широм свијета.
There are different estimates of its prevalence among the population worldwide.

Postoje različite procene o tome koliko će vremena Iranu biti potrebno da proizvede nuklearno oružje.
Estimates vary for how long it would take Iran to produce enough HEU.

Ако користи различите процене параметара ризика за рачунање пондера кредитног ризика и за интерне сврхе, банка је дужна да их документује и да докаже оправданост њихове примене.
If the bank uses different estimates for the calculation of risk weights and for internal purposes, it shall be documented and their reasonableness shall be demonstrated.

Подаци о бројности снага које су учествовале у бици код Таласа нису познати са великом сигурношћу, међутим постоје различите процене.
The numeric quantities of the combatants involved in the Battle of Talas are not known with certainty; however, various estimates exist.

Postoje različite procene o tome koliko će vremena Iranu biti potrebno da proizvede nuklearno oružje.
Estimates vary on how long it would take for Iran to develop a functional nuclear weapon.

Док Алексеј Фомкина могуће и различите процене о томе како људско( који, међутим, имају право само на својим пријатељима), али на његову кредита по потреби велики глумац. Светао меморије!
While Alexei Fomkina possible and different assessments of how human(which, however, are only entitled to his friends), but to his credit as a great actor needed. Bright memory!

Ако немате универзитетски степен, када сте прошли различите процене, добићете диплому за продужење из УБ-а.
If you do not have a University Degree, once you have passed the different assessments, you will obtain a diploma accredited by the UB.

У случају да користи различите процене фактора конверзије за израчунавање износа активе пондерисане кредитним ризиком и за интерне сврхе, банка је дужна да коришћење таквих процена документује и докаже оправданост њихове примене.
If the bank uses different estimates of conversion factors for the calculation of risk-weighted exposure amounts and for internal purposes, it shall be documented and their reasonableness shall be demonstrated.

Британски канцелар Ед Белс је извршио 19 различитих процена евра.
The U.K. shadow chancellor, Ed Balls, led 19 separate assessments of the euro.