Sta znaci na Engleskom КРИТИЧКУ ПРОЦЕНУ - prevod na Енглеском

• critical assessment
• critical evaluation
• with a critical appreciation

Примери коришћења Критичку процену на Српском и њихови преводи на Енглески

Изводи критичку процену одабраних алтернатива.
It carries out a critical assessment of selected alternatives.

За позитивну рецензију тог рада у оквиру економије види Banerjee and Duflo( 2009), и за критичку процену видети Deaton( 2010).
For a positive review of that work within economics see Banerjee and Duflo(2009), and for a critical assessment see Deaton(2010).

Оспособљавање за критичку процену резултата научних истраживања.
Training for critical assessment of scientific research results.

Он вас опреми вештинама да обезбеди заинтересованим странама транспарентност кроз прикупљање, презентацију и критичку процену свих релевантних података.
It equips you with the skills to provide stakeholders with transparency through the collection, presentation and critical assessment of all relevant data.-.

Основни курсеви наглашавају дизајн истраживања и критичку процену података користећи теоријске моделе, као и друштвени процес доношења одлука и имплементација рјешења заснованих на подацима.
Core courses empha research design and critical evaluation of data using theoretical models, as well as the social process of making decisions and implementing solutions based on data.

Упаривањем академске ригорозности са стручним искуством из међународних догађаја, ми желимо да унапредимо вашу професионалну праксу, креативну перспективу и општи приступ и подстакнемо вашу критичку процену тренутних индустријских норми…[-].
By pairing academic rigour with the expertise harnessed from international events, we aim to enhance your professional practice, creative perspective and general approach, and encourage your critical evaluation of current industry norms.

Ова магистарска диплома ће вам омогућити критичку процену управљања инжењерским пројектима у глобалном контексту и теоријске и практичне вјештине које ће имати стваран утицај на пословну праксу.
This Master's degree will equip you with a critical appreciation of the management of engineering projects in a global context, and the theoretical and practical skills to have a real impact on business practice.

Ребека Ерет описује у свом излагању филозофско-политичке дискурсе о миграцији и интеграцији у Швајцарској и скицира како је дошло до стварања кантона Базел-град, као једног интеграцијскополитичког узора, одн. даје нам критичку процену ових интеграцијскополитичких мера.
In her article Rebekka Ehret presents philosophical and political dialogues on migration and integration in Switzerland and outlines the development of a political model by the town canton of Basel, thereby delivering a critical evaluation of these political measures on integration.

Publishers Weekly је изјавио" Паренти даје бесрамно критичку процену ове интервенције, засновану на чврстом и страственом одбијању лажи западних лидера о догађајима на Балкану и западњачке интересе у том делу света.
Parenti gives an unabashedly critical assessment of this intervention, based on a solid and passionate rejection of Western leaders'"lies" about events in the Balkans and Western interests in that part of the world.

Предлози који се тичу развоја нових рачунарских методологија или дигиталних ресурса треба да покажу како се те методе примењују на истраживање и/ или наставу у хуманистичким наукама, какав је њихов утицај у формулисању и постављању истраживачких питања, и треба да укључују критичку процену њихове примене у хуманистичким наукама.
Proposals about the development of new computing methodologies or digital resources should indicate how the methods are applied to research and/or teaching in the humanities, what their impact has been in formulating and addressing research questions, and should include critical assessment of their application in the humanities.

Ова магистарска диплома ће вам омогућити критичку процену управљања инжењерским пројектима у глобалном контексту и теоријске и практичне вјештине које ће имати стваран утицај на пословну праксу.
This School of Business and Management Master's degree will equip you with a critical appreciation of the management of engineering projects in a global context, and also the theoretical and practical skills to have a real impact on business practice.

Предлози који се тичу развоја нових рачунарских методологија или дигиталних ресурса треба да покажу како се те методе примењују на истраживање и/ или наставу у хуманистичким наукама, какав је њихов утицај у формулисању и постављању истраживачких питања, и треба да укључују критичку процену њихове примене у хуманистичким наукама.
Proposals about the development of new computing methodologies or digital resources should indicate how the methodologies are applied to research and/or teaching in the humanities, what their impact has been in formulating and addressing the research questions, and should include some critical assessment of the application of those methodologies in the humanities.

Критички процене еволуције и прописе финансијске индустрије.
Critically assess the evolutions and regulations of the finance industry.

Да критички процене научне литературе.
Critically evaluate scientific literature.

Да критички процене научне литературе.
Critically appraise the scientific literature.

Да критички процене научне литературе.
Critically appraise scientific literature.

Фармакоепидемиологија и фармакоекономија, критичка процена резултата публико-ваних истраживања, процена квалитета услуге фармацеутске здравствене заштитеноси 6 ЕСПБ.
Pharmacoepidemiology and pharmacoeconomics, the critical appraisal of clinical studies, evaluation of the quality of pharmaceutical care, is quantified by 6 ESPB.

Систематски преглед етиопатогенезе Киенбоцкове болести и критичка процена њеног признавања као професионалне болести која се односи на вибрације руку и руку.
A systematic review of the etiopathogenesis of Kienbock's disease and a critical appraisal of its recognition as an occupational disease related to hand-arm vibration.

Програм хемије има за циљ да пружи знања и вештине за решавање проблема и критички процени хемије у вези.
The chemistry program aims to provide knowledge and skills for solving and critically assessing chemistry-related problems.

Стресна ехокардиографија за дијагнозу и стратификацију ризика код пацијената са сумњом на коронарну артерију или са познатом болешћу коронарних артерија: критичка процена.
Stress echocardiography for the diagnosis and risk stratification of patients with suspected or known coronary artery disease: a critical appraisal.

Програм хемије има за циљ да пружи знања и вештине за решавање проблема и критички процени хемије у вези.
The Master's programme in Chemistry provides you with knowledge for solving and critically assessing chemistry-related problems.

Овај курс има за циљ да обезбеди људима са знањем и вештинама да покрене, развија и надгледа политике и/ или програма менталног здравља у поставкама ниско-ресурса, као и да спроводе и критички процене истраживања о глобалном менталног здравља.
This course aims to provide people with the knowledge and skills to initiate, develop and oversee mental health policies and/or programmes in low-resource settings, and to conduct and critically evaluate research on global mental health.

Програм је укључивао интервјуе са разним људима, прикупљање електрооптичких и радарских података, као и интервјуе са очевицима који, како истиче Луис Елизондо, имају безбедносну проверу и обучени су да препознају и критички процене силуете, карактеристике лета и удаљености различитих авиона.
The program went on and included interviews with various people, collection of electro-optical and radar data, and interviews with eyewitnesses who, as Luis Elizondo points out, have security clearance and have been trained to recognize and critically assess the silhouettes, flight characteristics and distances of different aircraft.

Појединац оштро смањује степен критичности свести, слаби механизам формирања критичке процене материјала који долази споља и процес филтрирања података који се не слаже са његовим искуством, веровањима, законима логике, навикама, предрасудама, дакле, опазиће све што ће му бити речено.
The individual sharply decreases the degree of criticality of consciousness, weakens the mechanism of forming a critical assessment of material coming from outside and the process of filtering data that does not agree with his experience, beliefs, laws of logic, habits, prejudices, therefore, he will perceive everything that he will be told.

На пример, читав живот ригидне жене може се у потпуности свести на улогу мајке, она је усвојила вредности и ставове своје родитељске породице и положила на њихову реализацију читавог свог живота, без критичке процене и ревизије, што је реалност често потребна.
For example, the whole life of a rigid woman can be completely reduced to the role of a mother, she adopted the values and attitudes of her parental family and laid on their realization all her life, without critical assessment and revision, which is often required by reality.