Sta znaci na Engleskom PSIHIJATRIJSKU PROCENU - prevod na Енглеском

• psychiatric evaluation

Примери коришћења Psihijatrijsku procenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na psihijatrijsku procenu.
On a psyche evaluation.

Moram da tražim psihijatrijsku procenu.
I will have to do a psychiatric evaluation.

Njegovu psihijatrijsku procenu, njegovo ponašanje u zatvoru, tvoju izjavu kao žrtve.
His psychiatric evaluation, his behavior in prison, your victim statement.

Loša je da je sudija odredio psihijatrijsku procenu reditelja.
The bad news is the judge ordered a psych eval on our director.

Do sada, oni su morali da donesu dokaz da su izvršili hiruršku promenu pola i obavili psihijatrijsku procenu.
Until now, they had to prove they had undergone sex-change surgery and psychiatric assessment.

Naredite psihijatrijsku procenu.
Order a psychiatric evaluation.

Doktore… Predlažem vam da primite Oca Brauna na psihijatrijsku procenu.
Doctor, I suggest you admit Father Brown for psychiatric evaluation.

Za ozbiljnu psihijatrijsku procenu.
For a psychiatric evaluation.

Znao si da je Kolchak tvrdio da mu je ženu ubila zver i da je sudija tražio psihijatrijsku procenu?
Were you aware Kolchak claimed a beast killed his wife, and a judge ordered him held for psychiatric evaluation?

I napravite psihijatrijsku procenu.
And set up a psychiatric evaluation.

Rekla je da će me predložiti za psihijatrijsku procenu. Izgubila bih posao.
She said she'd recommend me for psychiatric evaluation and I'd lose my job.

Samo sam naručila psihijatrijsku procenu… nekoliko ključnih problematičnih klinaca i.
I've just ordered psychiatric evaluations… on a couple of the key troublemakers, and l--.

Dok ste prisustvovali suđenju tokom deset nedelja, analizirali ste policijske izveštaje, psihijatrijsku procenu i informacije o Brejvikovom celokupnom detinjstvu i mladosti.
While accompanying the trial for ten weeks, you studied police records, a psychiatric evaluation and information on Breivik's entire childhood and youth.

Dr Veksler, vi ste obavili psihijatrijsku procenu Kevina Mejsona kada je konkurisao za vatrogasca 2005. i 2007.
Dr. Wechsler, I understand you performed a psychiatric evaluation for a Mr. Kevin Mason when he applied to the L.A.F.D. In 2005 and 2007.

Džon ide na psihijatrijsku procenu.
John undergoes psychiatric evaluation.

Džon ide na psihijatrijsku procenu.
John undergoes psychiatric evaluations.

Nor-Pac je predložio psihijatrijsku procenu, ali je ona to odbila.
Nor-Pac recommended psychiatric evaluation, but she refused.

Kakvom psihijatrijskom procenom?
What psychiatric evaluation?

Zamoljeni su da se konsaltuju samnom na ovoj psihijatrijskoj proceni.
They've been asked to consult with me on this psychiatric evaluation.

Атт_ 1 Да ли знате шта да очекујете током прве психијатријске процене?
Would you know what to expect during your first psychiatric evaluation?

Ima li kakvih saznanja o psihijatrijskoj proceni?
Do we have anything on that psychiatric evaluation yet?

A šta je sa psihijatrijskom procenom?
What about psychiatric evaluation?

Želim da njen muž bude priveden zbog psihijatrijske procene.
I want the husband brought in for psychiatric evaluation.

Касније је мушкарац одведен у локалну болницу ради психијатријске процене.
The man was later taken to a local hospital for a psychiatric evaluation.

На психијатријску процену, мислим.
For psychiatric assessment, I think.

Zbog toga je ova psihijatrijska procena?
That's what this psych evaluation is all about?

Da li mu je rađena psihijatrijska procena?
Anyone ever do a psych evaluation?

Upravo sam dobio od dr. Strobera kopiju psihijatrijske procene Blua nakon smrti njegove majke.
I just received a copy of Dr. Strober's psychiatric evaluation of Blue after his mother's death.

Kolchak tvrdi da mu je neka zver ubila ženu i sudija je naredio da ga zadrže zbog psihijatrijske procene?
Were you aware Kolchak claims some sort of beast killed his wife and that a judge ordered him held for psychiatric evaluation?

Грци који желе да промене род, морају да докажу да су имали операцију промене пола и да прођу психијатријску процену.
Greeks who want to change how their gender is officially defined must prove they have had sex-change surgery, and undergo psychiatric assessment.