Sta znaci na Srpskom VARIOUS ESTIMATES - prevod na Српском

• различитим проценама
• разним проценама
• raznim procenama
• различитим процјенама

Примери коришћења Various estimates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now there are, according to various estimates, up to 50 thousand.
Сада постоје, према разним проценама, до 50 хиљада.

According to various estimates, at least 80 million insider attacks occur in United States each year.
Prema raznim procenama u SAD se dogodi 80 miliona insajderskih napada godišnje.

In the years 1918-1919 from the flu have died, according to various estimates, from 20 to 40-50 mln. People.
У годинама 1918-1919 од грипа умрло, према различитим проценама, од 20 до 40-50 милиона. Људи.

According to various estimates, their number goes to tens.
Према различитим проценама, њихов број се односи на десетине.

Yuri Shefler, who bought the brand in the 90s, has been making $500-$680 million annually, according to various estimates.
Јуриј Шефлер, који је 90-их откупио овај бренд, зарађивао је 500-680 милиона долара годишње, према различитим проценама.

According to various estimates, the breed is 4000, 7000 and even 14000 years old.
По различитим проценама, раса је 4000, 7000 и чак 14000 година.

Two years later, the park UHD-TVs in the domestic market could reach according to various estimates from 800 thousands to 1 million.
Две године касније, парк УХД-ТВ на домаћем тржишту може достићи према различитим проценама из 800 хиљаде до 1 milion.

In Georgia, according to various estimates, there are between 200 before 300 th.
У Грузији, према различитим проценама, има између 200 pre 300 TH.

Various estimates have been put forward and they vary widely, from 50 million to over 100 million.
Разне процене су направљене и оне широко варирају, од 50 милиона до преко 100 милиона.

In fact, there is nothing in the Bible that contradicts scientists' various estimates on the age of the universe or the earth.*.
Међутим, Библија не садржи ништа што је у супротности с различитим научним проценама старости свемира или Земље.*.

There were various estimates; mine is that there are only a few dozen of them.
Bilo je raznih procena; moja je da ih ima samo otprilike nekoliko desetina.

This, in particular, financial literacy, to compile and monitor various estimates and allocate funding for housing maintenance.
Ovo, posebno, finansijska pismenost, sakupljanje i praćenje različitih procena i dodeljivanje sredstava za održavanje stanova.

According to various estimates, the volunteer movement encompassed up to 4 million people.
Према разним проценама, добровољачки покрет обухватио је до 4 милиона људи.

The numeric quantities of the combatants involved in the Battle of Talas are not known with certainty; however, various estimates exist.
Подаци о бројности снага које су учествовале у бици код Таласа нису познати са великом сигурношћу, међутим постоје различите процене.

According to various estimates, the number of victims of MMM has reached 10-15 million people.
Према оценама различитих извора, МММ је покрао од 10 до 15 милиона људи.

Polish historians believe the killings in Volhynia genocide and ethnic cleansing say about the murder, according to various estimates, from 100 to 130 thousand people.
Пољски историчари тај догађај сматрају геноцидом и етничким чишћењем, наводећи да је у њему, према разним проценама, страдало између 100. 000 и 130. 000 људи.

According to various estimates, the first floating nuclear power plant will work in 2018-2019.
Према различитим проценама, прва плутајућа нуклеарна електрана ће радити 2018-2019.

The war, which started in 2003 with the US invasion of Iraq and lasted for almost a decade up to 2011, cost the US almost 4,500 lives, according to various estimates.
Рат, који је започео 2003. године америчком инвазијом на Ирак и трајао готово деценију до 2011. године, према различитим проценама коштао је САД скоро 4. 500 живота.

Thus, according to various estimates, the entire global segment sold approximately 8.7 million.
Тако је, према различитим проценама, цео глобални сегменту продаје око 8, 7 милиона.

When GMO crops were legally introduced onto the Ukrainian market in 2013, they were planted in up to 70% of all soybean fields, 10-20% of cornfields, and over 10% of all sunflower fields, according to various estimates.
Када су ГМО усеви и законски уведени на украјинско тржиште 2013. године, засађени су на око 70% свих поља под сојом, 10-20% курузних поља, и преко 10% поља под сунцокретом- према различитим проценама.

According to various estimates, roughly 70 to 80 percent of low-income families are families with children.
Према резличитим оценама, око 70-80 одсто породица са ниским примањима су управо породице са децом.

However, if the range of reasonable fair value estimates is significant and the probabilities of the various estimates cannot be reasonably assessed, an entity is precluded from measuring the asset at fair value.
Međutim, ako je raspon razumnih procena fer vrednosti značajan i ako se verovatnoća različitih procena ne može razumno oceniti, entitet je sprečen da odmerava to sredstvo po fer vrednosti.

According to various estimates, from 641,000 to 1 million Leningraders died as a result of hunger, bombings and artillery shelling.
Према различитим проценама, између 641. 000 и милион становника Лењинграда је преминуло услед глади, бомбардовања и артиљеријског гранатирања.

However, if the range of reasonable fair value estimates is significant and the probabilities of the various estimates cannot be reasonably assessed, an entity is precluded from measuring the instrument at fair value.
Međutim, ako je raspon razumnih procena fer vrednosti značajan i ako se verovatnoća različitih procena ne može razumno oceniti, entitet je sprečen da odmerava to sredstvo po fer vrednosti.

In Russia, according to various estimates, the prevalencein the adult population ranges from 3 to 7%, while the figure is about 10% among children.
У Русији, према различитим проценама, преваленцау одраслог становништва у распону од 3 до 7%, док та цифра је око 10% код деце.

It is believed that up to 45% of adults over 60 years of age consume zinc in much lower doses than necessary, even when taking food supplements, according to various estimates, 20-25% of older people continue to receive zinc in insufficient quantities.
Процјењује се да до 45% одраслих старијих од 60 година користи цинк у много мањим дозама него што је то потребно, чак и када узима прехрамбене додатке, према различитим процјенама, 20-25% старијих људи и даље примају цинк у недовољним количинама.

However, some- according to various estimates from 20 to 35 percent of people- choose to spend a pleasant time in the four walls.
Међутим, неки- према различитим проценама из 20 до 35 одсто људи- одлуче да проведу пријатно време у четири зида.

Various estimates in the 18th and 19th centuries give similar numbers.[10] The town was poor and the population small even when the ceramic production was at its peak during the second half of the 16th century.[11].
Разне процене у 18. и 19. веку дају сличне бројеве.[ 10] Град је био сиромашан, а становништво малобројно чак и када је производња керамике била на врхунцу током друге половине 16. века.[ 11].

(b) the probabilities of the various estimates within the range can be reasonably assessed and used in estimating fair.
( b) verovatnoća različitih procena u tom rasponu može razumno da se oceni i koristi pri procenjivanju fer vrednosti.

According to various estimates, the total population size is estimated from 6 to 12 million nesting pairs, of which about 90 thousand nest in Ukraine.
Према различитим процјенама, укупна величина популације процјењује се на 6 до 12 милиона парова гнезда, од чега око 90. 000 гнијезди у Украјини.