Sta znaci na Engleskom ПРЖЕНА ХРАНА - prevod na Енглеском

• fried foods
• fried food

Примери коришћења Пржена храна на Српском и њихови преводи на Енглески

Не препоручује као чипс, пржена храна.
Not recommended as chips, fried foods.

Пржена храна такође омета ваш сан током ноћи.
Fried foods also interfere with your sleep at night.

То не би требало да има пржена храна, ја само-.
That you shouldn't have fried food, I just--.

Избегавајте пржена храна, воле кувана или динстана јела.
Avoid fried foods, prefer boiled or stewed dishes.

Као брза храна, кафа, пржена храна и врући зачини.
Like fast food, coffee, fried foods and hot spices.

Топлота изазива отицање и често претерана употреба Слана или пржена храна.
Heat provokes swelling and frequent use of excessive salty or fried food.

И не заборавите да конзервирана и пржена храна није погодна.
And do not forget that canned and fried foods are not suitable.

Масна, димљена, паприка, пржена храна- дефинитивно није за псе!
Fatty, smoked, peppered, fried foods are definitely not for dogs!

Пржена храна( помфрит, пилећа крилца, све пржено у дубоком уљу).
Fried food(French fries, chicken wings, all fried in deep oil).

Пикантна, слана и пржена храна има негативан ефекат на цревну слузницу.
Spicy, salty and fried foods have a negative effect on the intestinal mucosa.

Црквени Оци савршено су знали да пржена храна има бољи укус од куване хране;.
The Church Fathers knew perfectly well that fried foods tasted better than boiled ones;

Повећати потрошњу воћа и поврћа, а од масних и пржена храна треба избегавати.
Increase consumption of fruits and vegetables, while from fatty and fried foods should be avoided.

Било која димљена меса, пржена храна, превише зачињена храна су искључени из исхране.
Any smoked meats, fried foods, overly spicy foods are excluded from the diet.

И као што сте вероватно већ приметили- само кувана, по могућству у праху форму, не пржена храна.
And as you probably already noticed- only boiled, preferably powdered form, no fried foods.

Пржена храна и брза храна имају доказано својство да повећају ризик од развоја канцерогених тумора.
Fried foods and fast food have a proven property of increasing the risk of developing cancerous tumors.

Не, они једу још здраве хране, у неким местима као што је млечна краљица Кубец служи само сладолед и не пржена храна.
No, they eat more healthy food, in some places like dairy queen Qubec only serves ice cream and not fried foods.

Фулл унос масти треба смањити на 60-70 г Не заборави скривене масти у свињетине, не једу пржена храна, ограничава унос жуманца.
Full fat intake should be reduced to 60-70 g Do not forget the hidden fat in pork, do not eat fried foods, limit the intake of egg yolk.

Здрав начин исхране састоји од замењује масно, пржена храна, упаковане грицкалице, брзу храну и угљене хидрате са лиснато зелено поврће и свеже воће.
The healthy way of eating comprises of replacing fatty, fried foods, packaged snacks, junk food and carbs with leafy green vegetables and fresh fruits.

Пржена храна, брза храна, засићене масти и све оне намирнице које пружају само калорије, али не пружају храну, морају бити ограничене.
Fried foods, fast foods, saturated fats and all those foods that provide only calories but do not provide nourishment are therefore to be limited.

Хранама које треба избегавати су оне које су високо масне и које иритирају стомак, као што су црвено месо, кобасица, сланина, кобасица, пржена храна, чоколада, кафа и бибер.
The foods that should be avoided are those that are high in fat and that irritate the stomach, such as red meat, sausage, bacon, fried foods, chocolate, coffee and pepper.

Пуффед, пржена храна: спречава храну од омекшавања и мириса са малом количином воде, а паковање облика је добар, транспорт није лако срушити.
Puffed, fried food: can prevent the food from softening and odor with a small amount of water, and the shape packaging is good-looking, transportation is not easy to crush.

Избегавање доручка повећава анксиозност једења, што изазива глад и жудњу за калоријску храну, као што су слаткиши, пржена храна, слана храна и индустријска храна..
Avoiding breakfast increases the anxiety of eating, which causes hunger and craving for caloric foods such as sweets, fried foods, savory foods and industrialized foods..

Хамбургери, пица, пржена храна, виршле, помфрит и све продаје у ресторанима брзе хране је број један непријатељ за вашем телу, укључујући и кожу.
Hamburgers, pizza, fried food, hot dogs, french fries, and anything that is sold in fast food restaurants are your body's number one enemy, including your skin.

Њихова студија, објављена у часопису Клиничке ендокринологије и метаболизма из 2009. године, објавила је да пржена храна садржи токсине назване напредне производе за гликацију, што може повећати оксидацију у ћелијама тела.
Their study, which was published in the 2009 Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, reported that fried foods contain toxins called advanced glycation end products, which can increase oxidation in the body's cells.

Важно је знати да слатки десерти, пржена храна, брза храна, масни млечни производи( крема, павлака, итд.), Газирана пића и печени квасац такође задржавају течност у телу.
It is important to know that sweet desserts, fried foods, fast food, fatty dairy products(cream, sour cream, etc.), carbonated drinks and baked yeast also retain fluid in the body.

Две недавне студије су то потврдиле Људи који једу прерађене и пржена храна, пуно шећера, и црвена меса су веће шансе да добију реуматоидног артритиса( аутоимуни поремећај) од оних који једу доста свежег воћа, поврћа, махунарке, живине и рибе.
Two recent studies confirmed that people who eat a processed and fried food diet high in sugars and red meat are more likely to develop rheumatoid arthritis(an autoimmune disorder) than those who eat plenty of fresh fruits, vegetables, legumes, poultry, and fish.”.

Искључити из исхране масне, пржене хране, брза храна, слаткиши и пецива, алкохолна пића.
Exclude from the diet fatty, fried foods, fast food, any sweets and pastries, alcoholic beverages.

Da li je pržena hrana zaista loša?
Are fried foods really bad for you?

Pržena hrana( pomfrit, pileća krilca, sve prženo u dubokom ulju).
Fried food(French fries, chicken wings, all fried in deep oil).

Nema pržene hrane?
No fried food?