Sta znaci na Engleskom ПРИБЛИЖИТИ - prevod na Енглеском

• closer
• approach
• draw near
• come near
• get near
• to draw near

Примери коришћења Приближити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми се морамо приближити њима.
We need to get closer to them.

Са овом мешавином комарци се неће приближити теби.
With this mixture, the mosquitoes won't come near you.

Начин може приближити свакоме.
Anybody can approach anybody.

Можеш ли га мало приближити?
Can you hold him up a little closer?

На овај начин ћете га приближити ономе што желите.
This way, you will lead them to what they want.

Не могу приближити без скретања од реалне претње.
Can't get close without distracting from the real threat.

Седиште се не може приближити столу.
You can't get close to the chair.

Нико се није могао приближити том чуду, али вештица је могла.
Nobody could get near this thing, but the witch could.

Можда осећате да се не можете приближити вашој беби.
You may not feel close to your baby.

Најважније је приближити све смисао, фокусирајући се на ваше потребе.
The main thing is to approach everything sensibly, focusing on your needs.

Нисмо им се могли приближити 20 минута.
And we couldn't approach them for 20 minutes.

Ипак, истински, у поплави вода многих, неће приближити њему.
Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.

Ако му се желиш толико приближити, срећно ти било.
If you want to get that close to it, good luck.

Без непрестане молитве није могуће приближити се Богу.
Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.

Дете се никад не би смело приближити непознатом псу.
Children should never approach an unknown dog.

Имајте на уму да пламен трепери и тако се може приближити кадру.
Note that in a breeze, the flame flickers and thus can get closer to the frame.

О Господе, нека ми молитва приближити у твојим очима.
O Lord, let my supplication draw near in your sight.

Само уз помоћ сорти опрашивања ова бројка се може приближити 100%.
Only with the help of pollinating varieties this figure can be brought closer to 100%.

Нити се он до тада смео приближити Исусу.
But he still couldn't bring himself to approach Jesus.

Осјећај смирености и привлачности који долази од вас ће га приближити.
A feeling of calm and attractiveness coming from you will make him come closer.

Како се савремени писац може приближити сличној причи?
How might a modern writer approach a similar story?

СВЕ што радите, или ће вас приближити вашим сновима и циљевима, или ће вас удаљити од њих.
Every decision will either take you closer to your dreams or move you away from them.

Без искушења немогуће је приближити се Богу.
Without unceasing prayer it is impossible to draw closer to God.

Мали се неустрашиво може приближити другом псу и упознати га.
The baby can fearlessly approach a foreign dog and get acquainted.

Кажем вам, бити свештеник значи приближити се Богу.
Needless to say, religious observances are means to get closer to God.

Али тој радости ја се могу приближити само са својим крстом.
However, that glory can only come after the cross.

Испоставило се да постоје технике које ће помоћи приближити испуњење сваког сна.
It turns out there are techniques that will help bring closer the fulfillment of any dream.

У супротном, више се неће приближити овом непоузданом месту.
Otherwise, it will no longer approach this unreliable place.

Осим тога, ова нова регионална динамика ће само приближити Турску и Катар Ирану.
Additionally, this new regional dynamic will only serve to push Turkey and Qatar closer to Iran.

Тако се на основу супротности можемо приближити разумевању стваралачке слободе Божије.
Thus by way of opposites we can come close to an understanding of God's creative freedom.