Sta znaci na Engleskom ПРИБЛИЖНОГ - prevod na Енглеском

• approximate

Примери коришћења Приближног на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тог приближног броја.
Close to that number.

Ево приближног графикона који следи.
Here is an approximate graph to follow.

Ово се ради стварањем приближног решења када класично решење не успе.
This is done by creating an approximate solution when the classical solution fails.

Ево приближног менија за дан.
Here is an approximate menu for the day.

Немогуће је изградити кућу без њеног приближног плана, а без мерних уређаја је немогуће.
It is impossible to build a house without its approximate plan, and it is also impossible to do without measuring devices.

Ево приближног менија за један дан.
Here is an approximate menu for one day.

Патолог може да користи присуство или одсуство мртвачких мрља као средство за одређивање приближног времена смрти.
Coroners can use the presence or absence of livor mortis as a means of determining an approximate time of death.

Ево приближног скупа вежби за врат.
Here are a number of Taoist neck exercises.

Алгоритми понављања могу бити засновани на било методама тачног или приближног поравнања, и могу такође бити класификоване као глобална поравнања, полу-глобална и локална поравнања.
Alignment algorithms can be based on either exact or approximate methods, and can also be classified as global alignments, semi-global alignments and local alignment.

Методе приближног решавања једначина.
The methods of approximate solutions of equations.

Овладавање софтверима који се примењују у нафтној индустрији( PipeSim, Eclipse, Petrеl). Садржај предмета: Теоријска наставаЗапис приближног броја, значајне, сигурне цифре, правила заокруживања.
Software mastering in the petroleum industry(PipeSim, Eclipse, Petrel). Content: Theory teachingRecording of an approximate number, significant, secure digits, rounding rules.

Методе приближног решавања обичних једначина.
Methods for approximate solving of ordinary equations.

Ако је менструални циклус жене неправилан, онда у сваком случају није вриједно провести тест прије кашњења, јер је задатак утврђивања чак и приближног тренутка овулације, оплодње и сљедећег очекиваног мјесечника компликован.
If the woman's menstrual cycle is irregular, then in any case, it does not make sense to test before the delay, since the task of determining even the approximate moment of ovulation, fertilization and the next expected periods is complicated.

На основу приближног менија, увек можете сами направити- са оним јелима које ћете радо појести.
On the basis of the approximate menu, you can always make your own- with those dishes that you will be happy to eat.

Узмите нашу табелу преглед приближног захтјева за спавање и корисне подјеле длачица за своје дијете.
Get an overview of the approximate sleeping requirement and the useful split of naps for your child through our table.

Растојање уређивања налази примену у рачунској биологији и обради природних језика, нпр. исправљању правописних или ОЦР грешака и тражењем приближног поклапања ниски, где је циљ наћи поклапања за кратке ниске у много дужим текстовима, у ситуацијама када се мали број разлика очекује.
Edit distance finds applications in computational biology and natural language processing, e.g. the correction of spelling mistakes or OCR errors, and approximate string matching, where the objective is to find matches for short strings in many longer texts, in situations where a small number of differences is to be expected.

Овај метод за проналажење приближног квадратног корена је описан у древном индијском математичком рукопису под називом„ Бакхсхали рукопис“.
This method for finding an approximation to a square root was described in an ancient Indian mathematical manuscript called the Bakhshali manuscript.

Исправљању правописних или ОЦР грешака и тражењем приближног поклапања ниски, где је циљ наћи поклапања за кратке ниске у много дужим текстовима, у ситуацијама када се мали број разлика очекује.
The correction of spelling mistakes or OCR errors, and approximate string matching, where the objective is to find matches for short strings in many longer texts, in situations where a small number of differences is to be expected.

Приликом проналажења приближног обима Земље, вероватно је био највећи допринос Ератостенеса за стипендију у то вријеме, али то уопште није био једини.
While finding the approximate circumference of the Earth was probably Eratosthenes' largest contribution to scholarship at the time, it was by no means the only one.

Уобичајена техника се састоји у израчунавању приближног нумеричког решења за скуп парцијалних диференцијалних једначина које математички описују дате физичке процесе, а који су обично сувише комплексни за ријешавање путем уобичајених математичких метода.
A common technique is to compute an approximate numerical solution to a set of partial differential equations which mathematically describe the physical process of interest but are too complex to be solved by formal mathematical methods.

Ova radna sveska prikazuje kako funkcija VLOOKUP traži vrednosti pomoću približnog podudaranja.
This workbook shows you how VLOOKUP looks up values by using an approximate match.

Pomoću približnog podudaranja pretražuje vrednost 0. 1 u koloni A. Pošto je vrednost 0, 1 manja od najmanje vrednosti u koloni A, dobija se greška.
Using an approximate match, searches for the value 0.1 in column A. Because 0.1 is less than the smallest value in column A, an error is returned.

Pomoću približnog podudaranja traži vrednost 1 u koloni A, pronalazi najveću vrednost manju ili jednaku 1 u koloni A koja je 0. 946, a zatim vraća vrednost iz kolone C u isti red.
Using an approximate match, searches for the value 1 in column A, finds the largest value less than or equal to 1 in column A, which is 0.946, and then returns the value from column C in the same row.

Iako je pronalaženje tačnog rešenja za k-means problem za proizvoljani ulaz NP-težak, standardni pristup pronalaženja približnog rešenja( često nazvan Lojdov algoritam ili k-means algoritam) je u širokoj upotrebi i često brzo nađe razumljiva rešenja.
Although finding an exact solution to the k-means problem for arbitrary input is NP-hard, the standard approach to finding an approximate solution(often called Lloyd's algorithm or the k-means algorithm) is used widely and frequently finds reasonable solutions quickly.

U informatici, veštačkoj inteligenciji, i matematičkoj optimizaciji, heuristika je tehnika rešavanja ili brže od klasičnih metoda, ili nalaženja približnog rešenja kada klasični metodi ne mogu da nađu tačno rešenje.
In computer science, a heuristic is a technique designed for solving a problem more quickly when classic methods are too slow, or for finding an approximate solution when classic methods fail to find any exact solution.

Jer tako dobijeno čajevac ulje nije bilo ni približnog kvaliteta kao australijsko.
This was because obtained tea tree oil was not even close to approximate quality as Australian one.