Примери коришћења Привремени губитак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Привремени губитак сензације.
Могући привремени губитак вида.
Possible temporary loss of function.Прво, интензивна бука проузроковати привремени губитак слуха.
First, intense noise cause temporary hearing loss.Привремени губитак косе може бити узрокован лековима или болестима.
Temporary hair loss may be caused by medications or illness.Екстремни ефекти су повраћање, привремени губитак слуха и дијареја.
The extreme effects are vomiting, temporary hearing loss and diarrhea.Отуда и привремени губитак оријентира, критички поглед на њихове поступке.
Hence the temporary loss of landmarks, a critical look at their actions.У овом тренутку,често је могуће привремени губитак гласа, што је норма.
At this time,quite often possible temporary loss of voice, which is the norm.Привремени губитак косе може се јавити током првих неколико месеци терапије лојотронином.
A temporary loss of hair may occur during the first few months of liothyronine treatment.Једна од најгорих ствари која се може догодити спасиоцу је привремени губитак свијести узрокован хипоксијом( недостатак кисика).
One of the worst things that can happen to a freediver is a temporary loss of consciousness caused by hypoxia(oxygen deficiency).Несвесност је привремени губитак свести који се дешава када мозак не добије довољно кисеоника.
Fainting is a temporary loss of consciousness that happens when the brain does not receive enough oxygen.Било случајно- то је не само стрес и страх, али инаношење штете по здравље возача и пешака, привремени губитак неспособност возача и знатне материјалне штете аутомобила.
Any accident is not only stress and fear, butalso a damage to health of drivers and pedestrians, temporary loss of capacity of the driver and considerable material damage to the car.Останите максимално прибрани у новонасталим тешким временима, јер паника, фрустрација, бес и страх су примери губитка самоконтроле,а то значи привремени губитак рационалности, слободне воље и баланса.
Stay levelheaded in times of distress: Panic, frustration, rage, and terror are examples of losing self-control,and that means temporary loss of rationality, freewill, and balance.У настојању да боље истраже везу између ентеровирус 68 и привремени губитак употребе удова у оболеле деце, ЦДЦ је дошао до неких чињеница које се морају зна о овом ретком болешћу деце;
In a bid to better investigate the link between the enterovirus 68 and temporary loss of the use of limbs in affected children, the CDC has come up with some facts that must be known about this rare children disease;Привремени губитак јавног интересовања за овај део света није аутоматски значио и обуставу тајних обавештајних операција Москве које су вођене са циљем да се ослаби подршка локалног становништва, пре свега грађана Србије, европским и посебно северноатлантским интеграцијама, а тиме и утицај западних земаља на овај регион.
The temporary loss of public interest in this part of the world did not necessarily mean the suspension of secret intelligence operations from Moscow which were mostly aimed at the weakening of the support of the local population, especially the citizens of Serbia, to the European, and especially the North Atlantic integrations, and thus the influence of Western countries in this region.Када је то прикладно, пацијенти треба унапред да буду обавештени да могу доживети привремени губитак сензације и моторичку активност, обично у доњој половини тела, након правилног давања худалне или епидуралне анестезије.
When appropriate, patients should be informed in advance that they may experience temporary loss of sensation and motor activity, usually in the lower half of the body, following proper administration of spinal anesthesia.Promene u viziji,uključujući i privremeni gubitak vida, zamagljen vid ili osetljivost na svetlost.
Changes in vision,including temporary loss of vision, blurred vision or light sensitivity.Privremeni gubitak ega.
The temporary loss of.Napadi su uzrokovani električnim aktivnostima u mozgu imogu izazvati privremen gubitak svesti(„ pomračenja“), konvulzije tela, neuobičajene pokrete ili gledanje u jednu tačku.
Seizures, caused by abnormal electrical activity in the brain,can produce a temporary loss of consciousness(a"blackout"), a body convulsion, unusual movements, or staring spells.Тај мораторијум је довео да привременог губитка посла за 8. 000 до 12. 000 људи у регион Мексичког залива.
A federal report said the moratorium likely caused a temporary loss of 8,000 to 12,000 jobs in the Gulf region.Prema jednom federalnom izveštaju, moratorijum je izazvao privremeni gubitak posla za izmedju osam i 12 hiljada ljudi u Meksičkom zalivu.
A federal report said the moratorium likely caused a temporary loss of 8,000 to 12,000 jobs in the Gulf region.Moratorijum je izazvao privremeni gubitak posla za izmedju osam i 12 hiljada ljudi u Meksičkom zalivu.
Aid the moratorium likely caused a temporary loss of 8,000 to 12,000 jobs in the Gulf region.Ово доводи до привременог губитка вида који траје мање од сат времена, а затим прелази на нормалан мигренски болни напад.
This leads to a temporary loss of vision lasting less than an hour and then passing to a normal migraine painful attack.Nesvestica ili sinkopa je kratkotrajan, privremen gubitak svesti koji nastaje zbog prolaznog smanjenja cirkulacije krvi u mozgu.
Fainting, or syncope, is temporary loss of consciousness caused by a decrease in blood flow to the brain.Тај мораторијум је довео да привременог губитка посла за 8. 000 до 12. 000 људи у регион Мексичког залива.
Aid the moratorium likely caused a temporary loss of 8,000 to 12,000 jobs in the Gulf region.Као резултат овог неслагање мучнина, вртоглавица, слабост,што доводи до привременог губитка ефикасности.
As a result of this discrepancy nausea, dizziness, weakness,which leads to a temporary loss of efficiency.Zato svaki put kada okrenete glavu,to izaziva privremeni gubitak funkcije u vašoj ruci.
So every time you turn your head,it's causing a temporary loss of function in your arm.Поремећај протока крви у артеријама мозга понекад доводи до привременог губитка свести.
Disruption of blood flow to the arteries of the brain sometimes leads to a temporary loss of consciousness.Прелазећи преко историјата и узрока привременог губитка државе, и у прошлом и у овом наметнутом му рату, опомињем свет на чињеницу: да је наш народ излазио из сваке оружане борбе као победилац, јер је живео и умирао за слободу.
Passing over the history and causes of the temporary loss of the state in the past and in this imposed war, I call to the attention of the whole world the fact that our people emerged from every battle as victors because they lived and died for freedom.Bojim se i da pomislim da ako izbacim iz glave vrednosti i pristojnost i podignem haljinu, dabi fotograf uvećao moj privremeni gubitak zdravog razuma i slikao bi me i objavio sliku!
I shudder to think if my dress blew up that a picture may be taken. I shudder to think that if I took the values and decency out of my mind and lifted up my dress,that a photographer would reinforce my temporary loss of common-sense and take and publish my picture! There is very!
