Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕМЕНО ЗАТВОРЕНА - prevod na Енглеском

• temporarily closed
• provisionally closed

Примери коришћења Привремено затворена на Српском и њихови преводи на Енглески

Два су привремено затворена.
Both are temporarily closed.

Што вероватно значи да је црква била привремено затворена.
As a result, the church has temporarily closed.

Два су привремено затворена.
Two lanes are temporarily closed.

По завршетку сезоне, продавница је привремено затворена.
Due to a recent relocation, the shop is temporarily closed.

До тог момента сва поглавља која су била привремено затворена могу бити поновно отворена.
All roads that were temporarily closed have now reopened.

У истој години универзитет је поново привремено затворена.
In the same year the university was once again temporarily closed.

До тог момента сва поглавља која су била привремено затворена могу бити поновно отворена.
The road, which was temporarily closed, has now been re-opened.

Даме и господо, египтолошка је галерија привремено затворена.
Ladies and gentlemen, the Egyptology Gallery is temporarily closed to the public.

Навела је да је Србија отворила 14 поглавља- од којих су два привремено затворена и да ће у понедељак отворити још два.
She has stated that Serbia has opened 14 chapters- two which have been provisionally closed, adding that another two are expected to be opened on Monday.

Неколико пута смо организовали протесте, приликом којих је школа била привремено затворена.
On several occasions we staged protests, each time temporarily closing the school.

Године 2010, школа у Глеђици је поново привремено затворена.
In the same year, the university was once again temporarily closed.

Маринковић је истакао да су евроинтеграције и придруживање ЕУ стратешко опредељење Републике Србије и да је Србија за сада отворила 16 поглавља, од који су два привремено затворена.
Marinkovic said that Euro-integration and EU accession are Serbia's strategic commitment, and the country has so far opened 16 chapters, two of which have been temporarily closed.

Од маја 2019, отворено је 16 од 35 поглавља, од којих су два привремено затворена.
As of May 2019, 16 out of 35 chapters have been opened, two of which are provisionally closed.

Радови ће се изводити у покрету и у току извођења радова за саобраћај ће бити привремено затворена крајња лева( претицајна) саобраћајна трака у дужини од 500 метара.
The works concerned shall be carried out with moving, whereby during the execution thereof, leftmost(overtaking) traffic lane with a total length of 500 m shall be temporarily closed to traffic.

До сада је отворено 14 преговарачких поглавља, од којих су два привремено затворена.
We opened 14 chapters in the negotiating process for now, 2 of which are temporarily closed.

Галерија Историјског музеја Србије ће у наредном периоду бити привремено затворена због постављања нове изложбе.
The Historical Museum of Serbia will be temporarily closed to visitors, for preparations for a new exhibition.

Покушај да се пошаљу миелофон будућност падне, јер је улаз у ауту привремено затворена.
An attempt to send mielofon future falls, because the entrance to the car temporarily closed.

Током 1861-1862 је био студентски покрет на универзитету, и да је привремено затворена два пута у току године.
During 1861- 1862 there was student unrest in the university, and it was temporarily closed twice during the year.

Тиме је Србија отворила 16 поглавља, од укупно 35, од којих су два привремено затворена.
Sixteen chapters have now been opened for negotiations out of a total of 35, of which two chapters have already been provisionally closed.

Током 1861-1862 је био студентски покрет на универзитету, и да је привремено затворена два пута у току године.
During 1861- 1862 a major student unrest took place in the university, and it was temporarily closed twice during the year.

Подсетила је да смо до сада отворили 12 поглавља, од којих су два привремено затворена, и да очекујемо да до краја бугарског председавања Саветом ЕУ отворимо најмање 3.
She has recalled that Serbia has opened twelve chapters so far, two of which have been provisionally closed, expecting at least three more to be opened by the end of the Bulgarian EU Council Presidency.

До децембра 2017. отворено 12 од 35 поглавља, од којих су два привремено затворена.
As of December 2017, 12 out of 35 chapters have been opened, two of which are provisionally closed.

Подсетио је да је јануара 2014. године Република Србија формално започела преговоре за приступање ЕУ, да је од укупно 35, до сада отворено 12 преговарачких поглавља, док су два привремено затворена.
He recalled that in January 2014, the Republic of Serbia officially embarked upon EU accession negotiations, that out of 35 it opened 12 chapters so far, while two have been provisionally closed.

Од„ Душановца“ до петље„ Ласта“, у смеру Београд-Ниш, за саобраћај ће бити привремено затворена крајња лева( претицајна) саобраћајна трака.
From„Dušanovac“ to interchange„Lasta“, in direction Belgrade-Niš, the leftmost(overtaking) lane will be temporarily closed to traffic.

Истраживачку станицу Восток је подигла Друга совјетска антарктичка експедиција 16. децембра 1957. године, током Међународне геофизичке године и радила је све до 1994. године, када је привремено затворена.
Vostok research station was built by Second Soviet Antarctic expedition on the 16 December in 1957, during the International Geophysical year and it worked until 1994, when it was temporarily closed.

Потпредседник Родригес поручио је на Твитеру да су привремено затворена три гранична прелаза у држави Такира, због„ озбиљних и нелегалних претњи” по мир и суверенитет Венецуеле које долазе од владе Колумбије.
Rodriguez said on Twitter that the government was temporarily closing three crossings in Tachira state because of the"serious and illegal threats" against Venezuela's peace and sovereignty coming from Colombia's government.

Ксенија Миленковић истакла је да је Србија у јануару 2014. године почела приступне преговоре са Евопском унијом и да је од 35 поглавља до сада отворено 12, од чега су два и привремено затворена.
Ksenija Milenković has stressed that Serbia has started accession negotiations with the European Union in January 2014, and that 12 chapters out of 35 have been opened so far, two of which have been provisionally closed.

Чланови Одбора, на челу са Ненадом Чанком, навели су да је Србија до сада отворила 16 поглавља, од којих су два привремено затворена, а два одбијена због избора Европског парламента, због којих ће, између осталог, бити одложен и извештај Европске комисије о напретку Србије.
The Committee members headed by Nenad Canak said that Serbia has so far opened 16 negotiation chapters, two of which have been temporarily closed and two rejected by the European Parliament which is one of the reasons the European Commission's progress report on Serbia will be delayed.

Радови ће бити обезбеђени саобраћајном сигнализацијом и опремом и изводиће се у покрету, у смеру од аеродрома ка петљи, а у току извођења радова за саобраћај ће бити привремено затворена крајња лева( брза) саобраћајна трака.
The works will be provided with traffic signage and equipment and will be carried out on the go in the direction from the airport towards the interchange and overtaking lane will be temporarily closed during the works.

Наводећи да је Србија отворила 14 поглавља, од којих су два привремено затворена и да ће у понедељак, 10. децембра отворити још два, министарка је казала да се посебна пажња у реформском процесу поклања поглављима 23 и 24 која се односе на владавину права, саопштено је из њеног кабинета.
Recalling that Serbia had opened 14 chapters, two of which have been temporarily closed, and that it would open another two on Dec. 10, the minister said special attention in the reform process had been given to chapters 23 and 24, pertaining to the rule of law, read a statement by her office.