Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕМЕНО СУСПЕНДОВАН - prevod na Енглеском

• temporarily suspended
• provisionally suspended

Примери коришћења Привремено суспендован на Српском и њихови преводи на Енглески

Бивши светски рекордер у маратону привремено суспендован.
World record holder for half marathon provisionally suspended.

Грађани, полицијски сат је привремено суспендован, изађите напоље пред шефа зоне.
Citizens, curfew is temporarily suspended. Assemble outside for zone chief address.

Играч је добио поруку да је његов рачун привремено суспендован.
The player got a message that his account had been temporarily suspended.

Ваш налог је привремено суспендован зато што је рок не наводи своје право име.
Your account is temporarily suspended Because your timeline does not list your real name.

У присуству затвора код маме или бебе, употреба јела је привремено суспендована.
In the presence of constipation in mom or baby, the use of a dish is temporarily suspended.

Бошко Миљуш је привремено суспендован с обзиром на потенцијално кршење антидопинг правила.
USADA has provisionally suspended Good based on the potential anti-doping violation.

Неко променио лозинку на Фацебок и не могу користити рачун, она каже да су привремено суспендовани.
Someone changed my password on Facebok and I can not use the account, it says are temporarily suspended.

Бошко Миљуш је привремено суспендован с обзиром на потенцијално кршење антидопинг правила.
As a consequence, the Athlete is provisionally suspended in view of a potential anti-doping rule violation.

Сумњиве активности је откривен на свој Фацебоок налог је привремено суспендован и то као мера предострожности.
Suspicious activity has been detected on your Facebook account has been temporarily suspended and it as a security precaution.

Године, ОСИ је привремено суспендована као Калифорнијска корпорација, звог грешака у папирологији из ранијих година.
In 2009, the OSI was temporarily suspended from operation as a California corporation, apparently in response to a complaint concerning tax paperwork from earlier years.

Као резултат тога, Европска конвенција о људским правима биће" привремено суспендована" због ванредног стања, додао је он.
As a result, the European Convention on Human Rights will be"temporarily suspended" due to the state of emergency, he added.

Да би се даље провере шта се десило, као мера предострожности и да заштити корисника, све функционалности сајта, укључујући повлачења и депозите, бити привремено суспендован.
To carry out further checks on what happened, as a precautionary measure and to protect users, all the functionalities of the site, including withdrawals and deposits, will be temporarily suspended.”.

Кад је требало да се прогура непопуларни закон, председник је привремено суспендован из обављања дужности путем законодаваца.
If he needed to push through an unpopular law, the President was temporarily suspended from the performance of duties through lawmakers.

Након пет узастопних погрешних уноса при пријави, ваш налог ће бити привремено суспендован из безбедносних разлога и ми ћемо захтевати да одговорите на безбедносна питања и/ или да нам пошаљете званични фотографски доказ идентитета, који је национална лична карта, пасош или возачка дозвола да се рачун поново активира.
After five consecutive incorrect entries of a username and password combination, your Account will be temporarily suspended for security reasons and we will require you to send us an official photographic proof of identity, being a National Identity Card, Passport or Driving Licence in order for the Account to be reactivated.

Након бројних животињских жртава у 2009. години, кустос зоолошког врта и заменик кустоса су привремено суспендовани, а комисија је формирана да испита смрт.
After a number of animal deaths in 2009, the zoo curator and deputy curator were temporarily suspended and a committee was formed to investigate the deaths.

Након пет узастопних погрешних уноса при пријави, ваш налог ће бити привремено суспендован из безбедносних разлога и ми ћемо захтевати да одговорите на безбедносна питања и/ или да нам пошаљете званични фотографски доказ идентитета, који је национална лична карта, пасош или возачка дозвола да се рачун поново активира.
In the event of five consecutive incorrect entries of a username and password combination, whether inputted on the Site or on the Mobile Offer, your Account will be temporarily suspended for security reasons and we will require you to send us official photographic proof of identity being a National Identity Card, Passport or Driving Licence in order for the Account to be reactivated.

У фебруару 2012. године, Машадо је заједно са саиграчима Фредијем Томпсоном и Марвином Себаљосом, привремено суспендован од стране ФИФА-е након позитивног теста на забрањену супстанцу болденон.
In February 2012, Machado, alongside Comunicaciones teammates Fredy Thompson and Marvin Ceballos, was temporarily suspended from playing by FIFA after a positive test on the banned substance boldenone.

Vaš nalog biće privremeno suspendovan.
Your license will be temporarily suspended.

Strendž je privremeno suspendovan.
Strange is temporarily suspended.

Vaš nalog biće privremeno suspendovan.
Your account will be temporarily suspended.

То значи да би се" швајцарска формула" привремено суспендовала уколико би учешће пензија у БДП-у изашло из тог коридора.
That would mean that the"Swiss formula" would be temporarily suspended if the share of pensions in GDP was to exit this range.

Белгија је привремено суспендовала Шенгенска правила јер покушава да задржи потенцијалну миграцију под контролом.
Belgium has temporarily suspended Schengen rules as it prepares for a possible wave of refugees leaving France.

Uber je odmah reagovao i privremeno suspendovao ceo svoj projekt autonomnih vozila, dok se ne istraže svi detalji i okolnosti ovog slučaja.
Uber has temporarily suspended its autonomous car program while it investigates the incident.

Bentler: KFOR je[ 6. marta] privremeno suspendovao aktivnosti vezane za podršku, savetovanje i obuku KBS-a.
Bentler:[On March 6th], KFOR temporarily suspended support, mentoring and training activities of KSF.

Uber je odmah reagovao i privremeno suspendovao ceo svoj projekt autonomnih vozila, dok se ne istraže svi detalji i okolnosti ovog slučaja.
In response to that accident, Uber temporarily suspended its entire autonomous vehicle program until the investigation into the accident had been completed.

Kad je trebalo da se progura nepopularni zakon, predsednik je privremeno suspendovan iz obavljanja dužnosti putem zakonodavaca.
If he needed to push through an unpopular law, the President was temporarily suspended from the performance of duties through lawmakers.

Novoizabrani predsednik kasnije je ublažio svoj poziv na potpunu zabranu ulaska muslimana u zemlju rekavši da će privremeno suspendovati useljavanje iz zemalja koje imaju„ istoriju izvoza terorizma“.
President-elect later toned down his call for a total ban on Muslim entry to say he would temporarily suspend immigration from countries that have‘a history of exporting terrorism.'.

Novoizabrani predsednik kasnije je ublažio svoj poziv na potpunu zabranu ulaska muslimana u zemlju rekavši da će privremeno suspendovati useljavanje iz zemalja koje imaju„ istoriju izvoza terorizma“.
He has since toned down his call for a total ban on Muslim entry to say he would temporarily suspend immigration from countries that have‘a history of exporting terrorism.'.

Međunarodni komitet Crvenog krsta( ICRC) saopštio je u utorak da je privremeno suspendovao svoje aktivnosti u južnoj jemenskoj luci Aden nekon što je naoružani napadač izvršio prepad na kancelariju dan ranije.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) said on Tuesday it had temporarily suspended its activities in the southern Yemeni port city of Aden after its office was raided by unidentified gunmen a day earlier.