Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕМЕНО СМАЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• temporary decrease
• temporary reduction

Примери коришћења Привремено смањење на Српском и њихови преводи на Енглески

( толерише привремено смањење температуре на 15 ° Ц).
(tolerates a temporary decrease in temperature up to 15° С).

Школа зове његова мама сваки дан да се покупи га, јер може да се користи за привремено смањење доле са истекне у води.
The school called his mom every day to come pick him up because it can be used to temporarily reductions down with runs out in water.

Разлог за то је привремено смањење заштитних функција организма.
The reason for this was a temporary decrease in the protective functions of the body.

Оптимална температура у акваријуму за сабљарке је 24-26 ° Ц, али пошто ове рибе нису довољно захтјевне, мирно ће издржати привремено смањење на 16 ° Ц.
The optimum temperature in the aquarium for swordtails is 24-26° C, but since these fish are not demanding enough, they will calmly endure a temporary decrease to 16° C.

Криза дојења је привремено смањење количине млека током стационарног лактирања.
Lactation crisis is a temporary decrease in the amount of milk during steady-state lactation.

Више од једног дана од, техничка почели су радови на берзи, који би требало да доведе само до“ привремено смањење продуктивности,” али је на крају зауставио рад размене и вукао на неодређено вријеме.
More than a day ago, technical work began on the stock exchange, which should only lead to a“temporary decline in productivity,” but eventually stopped the work of the exchange and dragged on for an indefinite period.

Криза лактације је природно привремено смањење количине млека у периоду утврђене зреле лактације.
Lactation crisis is a natural temporary decrease in the amount of milk in the period of established mature lactation.

Они узрокују привремено смањење снабдијевања кисеоником срцу и накнадних болова због тога, али се разликују од срчаног удара због тога што је узрокован недовољним снабдевањем крвљу, а не потпуном недостатком.
These cause temporary decrease in oxygen supply to the heart and subsequent pain because of it, but are distinguished from a heart attack due to being caused by insufficient blood supply, not a complete lack of it.

Другим ријечима, отпуштање може вам дозволити привремено смањење или престанак подршке, али то вас не ослобађа потпуне одговорности за подршку у дугорочном периоду.
In other words, being fired may permit you a temporary reduction or cessation of support, but it does not absolve you of complete support responsibility in the long term.

Садржај: Узроци грчеви у стомаку класификација грчеве у стомаку Главни симптоми Лечење грчеви у стомаку превенцију Под грчева у желуцу је значило функционални поремећај се манифестује привремено смањење глатких мишића који провоцира бол.
Contents: Causes stomach cramps Classification stomach cramps main symptoms Treatment of stomach cramps Prevention Under spasms of the stomach is meant functional disorder manifesting a temporary reduction in smooth muscle that provokes pain.

Главни разлог је само привремено смањење озбиљности бола, али на крају дјеловања лијекова бол се враћа.
The main reason is only a temporary decrease in the severity of pain, but at the end of the action of the drugs, the pain returns.

Повратне мразе су привремено смањење температуре ваздуха испод 0 ° Ц, што се обично дешава ноћу или рано ујутро.
Return frosts are a temporary decrease in air temperature below 0° C, which usually occurs at night or early in the morning.

Главни разлог је само привремено смањење тежине синдрома бола, али након дејства лекова бол се враћа назад.
The main reason is only a temporary decrease in the severity of pain, but at the end of the action of the drugs, the pain returns.

Лекови обезбеди привремени смањење знакова и симптома лупуса у.
Medications provide temporary reduction in signs and symptoms of lupus in.

Иако су појединачне пореске олакшице привремене, смањење пореза на добит правних лица је трајно на рачуну који води у Трумп.
Although individual tax breaks are temporary, the corporate tax cut is permanent in the bill headed to Trump.

Међутим, повећање цијена готово увијек доводи до привременог смањења продаје.
However, price increases almost always lead to a temporary reduction in sales.

Ако то не урадите, може доћи до привременог смањења вида.
Failure to do so could lead to temporary reduced vision.

Vlada, do kraja jula, nije dala svoju saglasnost na Odluku UO RATELa od 21. 07. 2009, o privremenom smanjenju naknada za korišćenje radio-frekvencija.
Before the end of July, the Government had not provided its approval to the decision of the Managing board of RATEL from 21 July 2009 on temporary reduction of fees for using radio frequencies.

Migracija sajta će gotovo uvek prouzrokovati privremeno smanjenje broja poseta- Google-u treba neko vreme da obradi promenu i apdejtuje indeksiranje u skladu sa njom.
A site migration will almost always result in a temporary loss of traffic- Google needs time to process the change and update its index accordingly.

Migracija sajta će gotovo uvek prouzrokovati privremeno smanjenje broja poseta- Google-u treba neko vreme da obradi promenu i apdejtuje indeksiranje u skladu sa njom.
Site migrations almost always result in temporary traffic losses- Google takes time to process changes and update its indexes accordingly.

Prema navodima Vašington posta, zvaničnici razmatraju više mera za stimulisanje ekonomije, među kojima je i privremeno smanjenje poreza na dohodak da bi se povećala kupovna moć radnika.
According to the Washington Post, officials of the White House are studying several measures to stimulate the u.s. economy, including a temporary reduction of the payroll tax to improve the purchasing power of workers.

Главна разлика између опасног хипертоника материце од мањих привремених смањења лежи у кратком испољавању тона у другом случају, и потпуној одсутности нелагоде од будуће маме у овом тренутку.
The main difference between the dangerous hypertonus of the uterus from minor temporary reductions lies in the brief manifestation of the tone in the second case, and the complete absence of discomfort from the future mom at this moment.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić nedavno je najavio da će biti ukinut Zakon o privremenom smanjenju penzija iz 2014., što će doneti povećanje penzija od 10, 4 do 13, 3 odsto.
President of Serbia, Aleksandar Vucic, announced the abolition of the Law on Temporary Decrease of Pensions adopted in December 2014 which should result in their increase of 10.4 to 13.3%.

Takođe bi omogućilo ukidanje privremenih smanjenja penzija iz vremena krize, kao i prelazak na novi sistem zarada u javnom sektoru, uz obezbeđenje da ne poraste udeo mase penzija i plata u BDP-u.
It would also accommodate the unwinding of the crisis-era temporary pension cuts, and the transition to the new public wage system, while ensuring that the pension and wage bills do not increase as shares of GDP.

On smatra da, u slučaju Brexita bez dogovora sa EU, treba provesti pažljivo usmerena i privremena smanjenja poreza, kao i povećanje potrošnje, gde bi to moglo da na efikasan način podrži privredu.
In the case of a no-deal Brexit, it should be implemented carefully targeted and temporary tax cuts and spending increases where it can effectively support the economy.

S obzirom na pozitivne fiskalne rezultate, Vlada je ukinula privremena smanjenja penzija iz vremena krize, što stupa na snagu u novembru 2018. godine, istovremeno obezbeđujući da se ne poveća udeo ukupnih penzija u BDP.
Considering the positive fiscal results, the government abolished the temporary reduction of pensions, dating back to the crisis period, which will come into effect in November 2018, while making sure that the overall share of pensions in GDP does not increase.

To nama daje veći prostor za nešto ranije povećanje plata i penzija, odnosno ukidanja zakona o privremenom smanjenju penzija, ali i nešto veći prostor u razmišljanju o većem povećanju plata u javnom sektoru", rekla je Brnabić.
This gives us more space for a somewhat earlier increase in wages and pensions, or the abolition of the law on temporary pensions reduction, but also a somewhat larger area in thinking about a higher salary increase in the public sector,” Ms. Brnabić said.

Укидање Закона о привременом смањењу пензијаФискална криза је избегнута и почев од 2018. године потребно је укидање Закона о привременом смањењу пензијаПензијски систем међугенерацијске солидарности је један од стубова друштва који постоји безмало читав век у СрбијиВажно очувати интегритет система и поново кренути са исплатом пензија у складу са Законским решењима и висином уплаћенихПредупредити било каква правна оспоравања почев од 2018. године16.
Repeal of the Law on Temporary Decrease of PensionsFiscal crisis has been avoided and starting from 2018, the Law on Temporary Decrease of Pensions needs to be repealedThe pension system of inter-generational solidarity is one of the pillars of society which has been in place in Serbia for almost a centuryIt is important to preserve system integrity and restart paying pensions in line with the legislative solutions and amounts paid in contributionsPrevent any legal challenge starting from 201816.

Понекад је смањење вида привремено.
Sometimes the reduction is temporary.

Izveštaj ukazuje da je privremeno smanjenje hešrejta( oko 40%) registrovano krajem prošle godine bila prva registrovana instanca u kojoj je došlo do velikog i dugotrajnog smanjenja računarske snage mreže.
The report also points out that the temporary decrease in hashrate(of about 40%) registered at the end of last year was the first registered instance in which there has been a major and prolonged decrease in the network's computing power.