Sta znaci na Engleskom ЦИЉУ СМАЊЕЊА - prevod na Енглеском

• order to reduce
• order to alleviate

Примери коришћења Циљу смањења на Српском и њихови преводи на Енглески

У циљу смањења особља доста предузећа важи и за технолошке вишкове.
In order to reduce staff lot of businesses goes for redundancies.

Оптимизација параметара минирања у циљу смањења потреса.
Optimization of blasting parameters in order to reduce the ground vibrations.

Ово је у циљу смањења физичког иритацију упаљеног цревне мукозе.
This is in order to reduce the physical irritation of the inflamed intestinal mucosa.

Прилагођавање параметара минирања у циљу смањења нивоа потреса.
Adjustment of blasting parameters in order to reduce the level of ground vibration.

У циљу смањења ризика струјног удара, може бити повезан само са уземљењем плуг;
In order to reduce electric shock risks, it can only be connected with earthing plug;

НСАИДс: Ибупрофен, Нимесулиде, Дицлофенац у циљу смањења синдрома бола и елиминације упалног процеса.
NSAIDs: Ibuprofen, Nimesulide, Diclofenac in order to reduce the pain syndrome and eliminate the inflammatory process.

У циљу смањења бол у зглобу се суперпонира аутобус пружање своју непокретност.
In order to alleviate the pain in the joint is superimposed bus providing its immobility.

Да спречи компликације пацијената Бренд убризгавања преднизолон( 40 мг/ дан) у циљу смањења инфламације и оток.
To prevent patient complications make injection prednisolone(40 mg/ day) in order to reduce inflammation and swelling.

У циљу смањења тегоба много светлости у очима, почели смо да зацкиљис.
In order to reduce the discomfort caused by a lot of light into the eyes, we began to squint.

Уместо тога, истраживачи намерно изабрали људе са неједнаким вероватноће укључивања у циљу смањења трошкова и повећања тачности.
Rather, researchers intentionally select people with unequal probabilities of inclusion in order to reduce cost and increase accuracy.

У циљу смањења појаву ових нежељених ефеката, можете покушати да пратите ове савете.
In order to reduce the appearance of these side effects, you can try to follow these tips.

У случају апсолутне потребе, у циљу смањења бола и побољшања функције зглобова хируршки третман, па чак и протетика( вештачки зглоб).
In the case of absolute necessity in order to reduce pain and improve joint function surgical treatment and even prosthetics(artificial joint).

У циљу смањења било коју врсту ризика, препоручујемо вам да пажљиво послуша следеће упозорења.
In order to reduce any type of risk, we recommend you carefully heed the following warnings.

Можете одвојити послове својих запослених у циљу смањења преваре применом безбедносних параметара Abacre Хотел Манагемент Систем пословно решење.
You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Hotel Management System business solution.

У циљу смањења трошкова, спојила је своје акционарско друштво са бившом холдинг компанијом ЦЕСЕГ АГ( CEESEG AG).
In order to reduce expenses and costs, Wiener Börse AG merged with the former group holding company CEESEG AG.

Развој и подстицање образовања и друштвене свести о значају толеранције и поштовања различитости у циљу смањења општег нивоа дискриминације.
Developing and fostering education and social awareness of the importance of tolerance and respect for diversity in order to reduce the general level of discrimination in society;

У циљу смањења бола и осетљивости у Напукао зуб, пчелињи восак је коришћен као терапеутско стоматолошког пуњењем.
In order to reduce pain and sensitivity in a cracked tooth, beeswax was used as a therapeutic dental filling.

Визија: ХУЖ„ Дуга“ стреми стварању бољих и хуманијих услова живота у циљу смањења сиромаштва, очувању духовности, традиције и ширењу љубави и добре воље међу људима.
Duga" aims at creating a better, more humane living conditions in order to reduce poverty, preserve spirituality, tradition and spread love and good will among people.

У циљу смањења патње новорођенче, многиЛекари саветују мајке које доје да се држи на строгој дијети.
In order to alleviate the suffering of the newborn, manydoctors advise nursing mothers to stick to a strict diet.

Добри резултати у хирургији и козметологију у циљу смањења видљивости ожиљака, ожиљака и после порођаја стрија, као и уклањање последица акни гела показује Цонтрацтубек.
Good results in surgery and cosmetology in order to reduce the visibility of scars, scars and post-natal stretch marks, as well as the removal of the effects of acne gel shows Contractubex.

Ограничења опсесије са смањењем грешке су илуструје студија оријентир Скот Кеетер и колеге( 2000) ефектима скупих операција на терену у циљу смањења нон-одговор у телефонским анкетама.
The limitations of an obsession with reducing error are illustrated by the landmark study of Scott Keeter and colleagues(2000) on the effects of expensive field operations in order to reduce non-response in telephone surveys.

Само 32 државе тренутно су на путу да достигну циљ смањења од 30 одсто".
Only 32 countries are currently on track to reach the 30 percent reduction target.

Prerada mineralne sirovine U cilju smanjenja troškova proizvodnje zamisao je da se izvrši integracija rudarske proizvodnje u jedan podzemni sistem.
Processing of minerals In order to reduce the cost of production, main idea is the full integration of mining production in an underground system.

Uložili smo o polu-automatsku proizvodnju u cilju smanjenja troškova ili ih zadržiti niskim.
We invested in half automated production in order to reduce the costs or keep them low.

U cilju smanjenja troškova i naše emisije ugljen-dioksida, počeli smo da koristimo lokalnu biomasu kao poboljšivač zemljišta i đubrivo.
In order to reduce cost and our own carbon footprint, we started utilizing local biomass as soil amender and fertilizers.

U cilju smanjenja rizika bitno je da se preduzmu mere predostrožnosti kako bi se osiguralo bezbedno rukovanje tokom procesa čišćenja.
In order to reduce the risks it is essential that precautions are taken to ensure safe handling during the cleaning process.

Kada je reč o merama, pod energetskom efikasnošću podrazumevaju se mere koje se primenjuju u cilju smanjenja potrošnje energije.
When it comes to measures, energy efficiency includes measures to be applied in order to reduce energy consumption.

INDC представља циљ смањења емисије у читавој привреди за 9, 8% до 2030. године у поређењу са нивоима из 1990. године, а обухвата и аспекте везане за прилагођавање климатским променама.
The INDC is an economy-wide emissions reduction target of 9.8% by 2030 in comparison to 1990 levels, and it also covers aspects related to adaptation to climate change.

Све већи број стручњака признаје да ће нуклеарна енергија морати да одигра важну улогу ако свет жели да постигне своје циљеве смањења ЦОКСНУМКС-а до средине стољећа.
An increasing number of experts recognize that nuclear will have to play an important role if the world is to reach its CO2 reduction targets by mid-century.

Без појачаних националних акција, пројектовани пад употребе дувана још увек неће испунити глобалне циљеве смањења.
Without stepped-up national action, the projected fall in tobacco use still will not meet global reduction targets.