Sta znaci na Engleskom ПРИВУКАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• attracted
• drew
• garnered
• caught

Примери коришћења Привукао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Још један догађај привукао је нашу пажњу.
And another story caught our eye.

Овај случај привукао је велику међународну пажњу.
That case drew huge national attention.

Привукао је пажњу светске јавности као десетогодишњак.
He attracted worldwide attention as a ten year old.

Штанд наше школе привукао је велики број посетилаца.
Our visit to the school attracted a lot of locals.

Штанд нам је био дивно украшен и привукао је велику пажњу.
The van was still looking great and had attracted lots of attention.

Овај случај привукао је велику међународну пажњу.
His case attracted considerable international attention.

Дакле, гвоздени намештај привукао је све више пажње!
Therefore, iron furniture has attracted more and more attention!

Овај случај привукао је велику међународну пажњу.
The case has attracted considerable international attention.

Његов први роман На новом путу појавио се 1866. и привукао је општу пажњу.
His first novel On the New Road appeared in 1866 and attracted general attention.

Као главни град Шпаније, привукао је имигранте из целог света.
As a major port, the city has attracted immigrants from around the world.

Сајам из 2007. привукао је критике и шпанских и немачких медија.
The 2007 fair attracted criticism from both the Spanish and German media.

Као главни град Шпаније, привукао је имигранте из целог света.
As the capital city of Spain, the city has attracted many immigrants from around the world.

Други протест у Москви у организацији партије Праведна Русија привукао је око 1. 500 људи.
Another Moscow protest organized by the A Just Russia party attracted about 1,500 people.

Амерички бренд привукао је пажњу на своје производе захваљујући фантастичним и гласним именима.
American brand drew attention to its products thanks to the fantastic and loud names.

Форум за енергетску безбедност Евроазије привукао је велику пажњу домаћих и иностраних медија.
The Euro-Asian Energy Security Forum attracted considerable interest from both Serbian and international media.

И тек након година привукао је пажњу модних дизајнера и активно се користио за шивење једноставне одеће.
And only after years it attracted the attention of fashion designers and became actively used for sewing simple clothes.

Репризе од Звездане стазе средином седамдесетих година привукао је нове фанове и емисија је одједном постала феномен.
Reruns of Star Trek in the mid-'70s attracted new fans and the show suddenly became a phenomenon.

У 16. веку, просперитет Туниса привукао је пажњу пирата, који су 1534. године ухватили и опљачкали град.
In the 16th century, Tunis' prosperity attracted the attention of pirates, who captured and looted the town in 1534.

Међутим, пракса је другачија, а Легион ИКСНУМКСв, који ради са КСНУМКС × КСНУМКС пикселом, привукао је нашу пажњу.
However, the practice is different, and Legion Y3840w, which operates with the 1200× 44 pixel, attracted our attention.

Цвјетни корпус је био сензација и привукао је такву публику да је полиција позвана на контролу гомиле.
The Corpse Flower was a sensation and attracted such a crowd that the police were called in for crowd control.

Дводневни догађај привукао је 29 шефова држава, укључујући Владимира Путина, и 1. 200 делегата из преко сто земаља.
The two-day event attracted 29 heads of state, including Russia's Vladimir Putin, and 1,200 delegates from over 100 countries.

Почетком прошле године кинески произвођач Доогее привукао је пажњу својим модуларним робусним паметним телефоном С90.
At the beginning of last year, the Chinese manufacturer Doogee attracted attention with its modular S90 rugged smartphone.

Овај КСНУМКС-дневни догађај представио је КСНУМКС излагаче из КСНУМКС земаља и региона, а привукао је КСНУМКС купце из КСНУМКС земаља и региона.
This 4-day event featured 131 exhibitors from 13 countries and regions, attracted 8,647 buyers from 31 countries and regions.

Нови Зеланд, где су направљени филмови, привукао је милионе туриста који желе да прате велике Фродоове кораке.
New Zealand, where the movies were made, has attracted millions of tourists wanting to follow in Frodo's large footsteps.

Зато су игре за дјевојчице Ханнах Монтана, где главни лик је поп певачица, привукао је пажњу публике женским играчима.
That is why the games for girls Hannah Montana, where the main character is a pop singer, attracted the attention of the female audience gamers.

Током 2011. шеф славних славних Гордон Рамсаи привукао је ире активиста за заштиту животиња када се придружио кулинарској традицији у Вијетнаму.
In 2011, Celebrity chef Gordon Ramsay drew the ire of animal rights activists when he joined in on a culinary tradition in Vietnam.

У јануару 1880. године, др Чарлс Пиви, зубар из Масачусетса, привукао је пажњу понудивши новац оном ко може да је реши.
In late January 1880, Dr. Charles Pevey, a dentist in Worcester, Massachusetts, garnered some attention by offering a cash reward for a solution to the Fifteen Puzzle.

Први део приче привукао је пажњу публике због завере и фантастичног визуелног дизајна, па је публика одмах пожелела да настави.
The first part of the story attracted the attention of the audience due to the plot and fantastic visual design, so the audience immediately wished to continue.

Вијериња је рођен у Гимараису и формиран је у омладинским редовима локалне ФК Виторије Гимараис. Привукао је интересовање ФК Порто где је и наставио да тренира.
Formed in the youth ranks of local Vitória SC, Guimarães-born Vieirinha caught the interest of FC Porto and eventually finished his football grooming there.

У овој линији рада, у доби од 33 године, привукао је пажњу Фердинанда де Медичија, сина и наследника Козиму де Медичија, великог војводе Тоскане.
In this line of work, at the age of 33, he attracted the attention of Ferdinando de Medici, the son and heir to Cosimo de Medici, the Grand Duke of Tuscany.