Sta znaci na Engleskom ПРИГУШИВАЧА - prevod na Енглеском

• silencer
• muffler
• silencers

Примери коришћења Пригушивача на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема пригушивача.
Th-there's no silencer.

Потребно је блокирати преостале рупе од испод пригушивача.
It is necessary to block the remaining holes from under the muffler.

Анализа и чишћење пригушивача: карактеристике.
Analysis and cleaning of the muffler: features.

У ситуацији када је смеша превише засићена, може се појавити непријатан дим од пригушивача.
In a situation where the mixture is too saturated, unpleasant smoke from the muffler may appear.

Зашто нам треба таласирање пригушивача и како га променити.
Why do we need a corrugation of the muffler and how to.

Постоји пуно хуманих пригушивача паса, тако да не морате користити различите електричне шокове или болна решења за управљање лајањем паса.
There are a lot of humane dog silencers, so you don't need to use different electric shock or painful solutions to manage the dog barking.

Најбољи заптивач за поправку пригушивача и издувног система.
The best sealant for the repair of the muffler and exhaust.

Вакумни од трава понекад могу бити тиши од дуваљке листова- али остаје чињеница да се обично бавите бензинским мотором без пригушивача.
Lawn vacuums can sometimes be quieter than leaf blowers-- but the fact remains that you're usually dealing with a gasoline engine without a muffler.

Мотор моторне тестере неће радити нормално и због зачепљења пригушивача, чишћење мора бити уклоњено и уклонити загађење и угљеник из њега.
The engine of the chainsaw will not work normally and due to clogging of the muffler, for cleaning it must be removed and remove pollution and carbon from it.

Још једна предност Стеновог дизајна жирија била је да се лако може прилагодити да прихвати часописе из других оружја, пригушивача и гледишта.
Another benefit of the Sten's jury-rigged design was that it could be easily customised to accept magazines from other guns, silencers and viewing sights.

Понекад постоје информације о дизајну димњака од мртвих гасних цилиндара, остатака цеви, пригушивача из камиона и других импровизованих материјала.
Sometimes there is information about the design of chimneys from dead gas cylinders, scraps of pipes, silencers from a truck and other improvised materials.

Ово такође може бити критична особина ако пуцате око експлозивних гасова, нарочито ако, пре пуцања сваке рунде, ставите комад траке преко отвора пригушивача како бисте спречили улазак гасова у пиштољ.
This can also be a critical feature if firing around explosive gases, particularly if, before firing each round, you put a piece of tape over the silencer opening to help prevent the gasses from entering the barrel of the gun.

Све машине могу бити опремљени са добро осмишљеном и доказаним један комад даљински управљач Деад Ман прекидача и пригушивача који значајно смањити трошкове рада, побољшања ефикасности абразивних, перформанси и безбедности.
All machines can be fitted with a well designed and proven single piece remote control dead man switch and silencer which significantly reduce labour cost, improve efficiency of abrasive, performance and safety.

Недостатак испоруке горива због запушћивања карбуратора, оштећења црева за гориво или жица високог напона свјећице, зачепљења пригушивача или заглављивања клипа доводи до чињенице да се мотор не може покренути.
Failure of the fuel supply due to clogging of the carburetor, breakage of the fuel hose or high-voltage spark plug wires, clogging of the muffler or jamming of the piston lead to the fact that the engine can not start.

Након загревања улази у хладну фазу дувања како би се охлађио слој адсорбента десикаторске куле Б( за припрему за следећи циклус), а затим га испразни у атмосферу преко пригушивача, затвара вентил 2Б пре него што се преклопи у другу половину циклуса и отвара вентил 1Б како би се направила два кула тела.
After heating, it enters the cold blowing stage to cool down the adsorbent bed of the desiccator tower B(to prepare for the next cycle), and then discharges it into the atmosphere through the silencer, closes the valve 2B before switching in the second half of the cycle, and opens the valve 1B to make the two tower bodies.

Треба вам пригушивач за њу?
Would you like a silencer for that?

Линијски пригушивач с властитим рукама.
Line muffler with their own hands.

Prigušivač buke je dotrajao.
The silencer is worn out.

Da će biti prigušivač za pucanj".
It's going to be a muffler for a gunshot.".

Prigušivač gotovo potpuno utišava zvuk pucnja.
Installing a silencer almost completely hides the sound of a shot.

Ако је пригушивач сложен, чека се потпуно сушење свих његових делова.
If the muffler is collapsible, waiting for the complete drying of all its parts.

Како поправити пригушивач без заваривања траком.
How to repair a silencer without welding with tape.

Пригушивач дефинитивно указује на професионалца.
A silencer definitely points to a professional hit.

Ako tvoj motor pravi previše buke, uvek možeš da kupiš prigušivač.
If your airplane makes too much noise, you can buy a muffler.

Точкови, пригушивач, да ниси можда нашао трагове мартинија?
Those wheels and a silencer. You haven't, by any chance, found evidence of a martini?

Што значи да би ми пригушивач… добро дошао.
Meaning a silencer would… be handy.

Зар ниси могао да упитани Бусбои за пригушивач или тако нешто?
Couldn't you have asked the busboy for a silencer or something?

Да, са пригушивачем.
Yes, with a Maxim silencer.

УС. модел, са ласером и пригушивачем.
US model with silencer and laser scope.

Ubojica ga je koristio kao prigušivač.
The murderer must have used this as a silencer.