Sta znaci na Engleskom ПРИГУШУЈЕ - prevod na Енглеском

• muffles
• dims
• dampens

Примери коришћења Пригушује на Српском и њихови преводи на Енглески

То пригушује своју моћ.
It dampens your power.

Свака мекана површина пригушује звук.
Every city hides a sound.

Зашто ми пригушујемо своју светлост?
Why are we hiding our light?

Он пригушује светло и даје одмор очима.
It dims the light and gives rest to the eyes.

Зашто ми пригушујемо своју светлост?
Why are we shining our light?

Избегавајте ово ће помоћи обичним прах, она пригушује вишак масноће.
Avoid this will help ordinary powder, she muffles excess fat.

Тамна хаљина пригушује њену природну привлачност.
A dark dress muffles her natural appeal.

Ако то није довољно, кожа стари много брже, постаје млитава и пригушује.
If it is not enough, the skin ages much faster, becomes flabby and dims.

Шта, са бакљом! пригушује мене, ноћи, неко време.
What, with a torch! muffle me, night, awhile.

Трумп пригушује Мацронов оптимизам у Иран разговорима.
Trump dampens Macron optimism on Iran talks.

Сви производи са оштрим укуса- са жељом да се повећа јаму, која пригушује добре млеко.
All products with a pungent flavour-increasing desire to pit, which well absorbs milk.

Аутоматски пригушује екран кад је систем у мировању.
Automatically dims the display when the system is idle.

Биљка избацује боју у мају, до јула расте и потпуно пригушује околну вегетацију.
The plant throws out its color in May, by July it grows and completely muffles nearby vegetation.

На пример, сијалица пригушује кул тонове и побољшати топла, што их чини изгледају светлије.
For example, light bulbs muffle cool tones and enhance the warm, making them look brighter.

Нагните побољшава раст доњих изданака и благо пригушује развој горњег дела лозе.
Tilt up enhances the growth of lower shoots, and slightly muffles the development of the upper part of the vine.

Унутрашњост унутрашњости пригушује буку и довољно је одмакнута да можете створити малу чахуру скривену од остатка кабине.
The padded interior muffles noise and is set back enough so that you can create a little cocoon hidden from the rest of the cabin.

Међу минусима треба напоменути да се туба маскара брзо љушти и пригушује, али то не утиче на њене основне квалитете.
Among the minuses, it is worth noting that a tube of mascara quickly peels off and dims, but this does not affect its basic qualities.

Обложени унутрашњост пригушује буку и довољно је постављен тако да можете направити мали кокон сакривен од остатка кабине.
The padded interior muffles noise and is set back enough so that you can create a little cocoon hidden from the rest of the cabin.

Ако ваша кухиња има хладни под од плочица, тепих може буквално и фигуративно да га учини топлијим и удобнијим и пригушује звукове.
If your kitchen has a cold tile floor, a carpet can make it warmer, more comfortable and will also muffle sounds.

О' Брајан је био заглављен на земаљској колонији са Сиском, када је поље које пригушује енергију онеспособило комуникацију са патролним бродом у орбити и нису могли напустити планету.
O'Brien became stranded with Sisko on an Earth colony, where an energy dampening field made it impossible to communicate with the orbiting runabout to leave the planet.

Произвођач је оптимално уравнотежио овај модел додавањем гумиране ручке и посебног система који пригушује вибрације уређаја.
The manufacturer optimally balanced this model by adding a rubber coated handle and a special system that dampens the vibration of the device.

Prigušuje ih.
Dampens them.

To prigušuje moje moći.
It dampens my powers of.

Постоји претпоставка да је" НФ 1" ген је део групе гена који пригушују раст тумора.
There is an assumption that"nf 1" gene is part of a group of genes that suppress tumor growth.

Опростите себи довољно је да се ослободите оних дијелова себе који пригушују свјетло.
Forgive yourself is enough to let go of those parts of yourself that dim the light.

Модерна наука сугерише да је ген" Нф1" Спада у генима који пригушују развој тумора.
Modern science suggests that the gene"NF1"It belongs to the genes that suppress the development of tumors.

На косом прозору не би требало да изаберете превише компликоване завјесе- теже се с њима носити, осим тога, оне јако пригушују свјетла.
On an oblique window, you should not choose too complicated curvy curtains- it is more difficult to cope with them, besides, they dim the lights a lot.

Zašto mi prigušujemo svoju svetlost?
Why are we hiding our light?

I prigušuje nešto od svetlosti zvezde.
And dims out some of the star's light.

Zašto mi prigušujemo svoju svetlost?
Why should we diminish our light?