Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАЈЕ САМО - prevod na Енглеском

• is recognized only
• admits only

Примери коришћења Признаје само на Српском и њихови преводи на Енглески

Али Мејзел признаје само две.
Jepson recognizes only two.

Самозвану државу кипарских Турака признаје само Анкара.
The breakaway state is only recognized by Ankara.

Бугарска признаје само свог архиепископа за своју главу“.
Bulgaria recognizes only its own archbishop as its head.”.

Самозвану државу кипарских Турака признаје само Анкара.
The self-declared TRNC is recognised only by Ankara.

Маштовито и осетљиво, он признаје само визуелну реалност која стимулише осећај.
Imaginative and sensitive, he admits only the visual realities that stimulate sensation.

Турску Републику Северни Кипар признаје само Анкара.
The administration of northern Cyprus is recognized only by Ankara.

И признаје само да се нада да" слабо светло хуманости" нека олуја неће угасити.
And he admits that his only hope is that a storm will not switch off"the faint light of humanity.

Самозвану државу кипарских Турака признаје само Анкара.
The breakaway Turkish Cypriot state is recognized only by Ankara.

Србија признаје само Украјинску православну цркву Московске патријаршије, наводи се у саопштењу.
Serbia knows only the Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate, the statement added.

Турску Републику Северни Кипар признаје само Анкара.
The Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC) is recognized only by Ankara.

Независност Северног Кипра признаје само Турска, која на острву држи више од 35. 000 војника.
The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognized only by Turkey, which keeps 35,000 troops there.

Такозвану« Турску Републику Северни Кипар» признаје само Анкара.
The Turkish Republic of Northern Cyprus, is only recognised by Ankara.

Влада признаје само Православну Цркву, Римокатоличку Цркву и Евангелистичку Лутерантску Цркву.
The government only recognizes the Orthodox Church, Roman Catholic Church, and the Evangelical Lutheran Church.

Независност Северног Кипра признаје само Турска, која на острву држи више од 35. 000 војника.
Only Turkey recognizes a Turkish Cypriot declaration of independence and keeps more than 35,000 troops in the north.

Тајно друштво у Сијера Леонеу, Либерији, Гвинеји и Обали Слоноваче, Поро признаје само мушкарце и послује да обесхрабру анти-социјално понашање.
A secret society in Sierra Leone, Liberia, Guinea, and the Ivory Coast, the Poro admits only men and operates to discourage anti-social behavior.

Независност Северног Кипра признаје само Турска, која на острву држи више од 35. 000 војника.
A Turkish Cypriot declaration of independence is recognized only by Turkey, which maintains 35,000 troops in the breakaway north.

Поред тога, Грчка полаже право на 10 миља ваздушног простора око острва, док Турска признаје само шест миља и тврди да њени ловци лете међународним ваздушним простором.
Furthermore, Greece claims 10 miles of air space around the islands, while Turkey recognizes only six miles and argues that its fighters are flying in international air space.

Бивши пацијенти офталмолога често признаје само после ласерске корекције, почели су да се осећају као пуноправни људских бића.
Former patients of ophthalmologists often recognized only after the laser correction, they began to feel like full-fledged human beings.

Где модерност признаје само један онтолошки ниво, то је ствар, премодернити идентификује различите а € œреалмс, А авионе и вордса € од којих су углавном метафизички ниво.
Where modernity recognizes only one ontological level, that is matter, premodernity identifies different “realms,  planes and words†all of which are mostly metaphysical levels.

Такви симптоми шизофреније могу бити неупадљиво и признаје само ретроактивно, или могу бити израженији у супротности са социјалном, образовном и професионалном раду.
Such traits may be mild and recognized only in retrospect or may be more noticeable, with impairment of social, academic, and vocational functioning.

Званична медицина такође признаје само САД, као најједноставнији и информативан начин да се помогне не само да види дечака или девојчицу, али и за дијагнозу могуће развојне поремећаје, који само може разговарати срца.
Official medicine also recognizes only the US, as the most simple and informative way to help not only to see a boy or a girl, but also to diagnose possible developmental disorders, which just might talk heartbeat.

Naš narod priznaje samo pobednike!
The world recognizes only the winners!

Meksiko priznaje samo katolike.
Mexico only recognizes those of Catholic faith.

Veći deo međunarodne zajednice priznaje samo Narodnu Republiku Kinu.
The majority of the international community only recognizes the People's Republic of China(PRC).

Takozvanu Tursku Republiku Severni Kipar priznaje samo Ankara.
The so-called Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised only by Ankara.

Otcepljenu državu kiparskih Turaka na severu, TRSK, priznaje samo Ankara.
A breakaway Turkish Cypriot state in the north, the TRNC, is recognised only by Ankara.

To bi značilo dalju izolaciju vlade kiparskih Turaka koju priznaje samo Turska.
That would mean further isolation for the Turkish Cypriot government, which is recognised only by Turkey.

Grčka polaže pravo na 10 milja vazdušnog prostora oko svojih ostrva, a Turska priznaje samo šest milja i sporni deo smatra međunarodnom zonom u koju šalje svoje borbene avione.
Greece claims 10 miles of air space around the islands, while Turkey recognizes only six miles and argues that its fighters are flying in international air space.

Turska Republika Severni Kipar( TRSK), koju priznaje samo Turska, pod međunarodnim je embargom i sankcijama od 1974. godine.
The Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC), which is recognised only by Turkey, has been under an international embargo and sanctions since 1974.

Ko priznaje samo borbu klasa“, a ne i diktaturu proleterijata,„ taj još nije marksist, taj može još uvek ostajati u granicama buržoaskog mišljenja i buržoaske politike.(…)“.
Those who recognize only the class struggle are not yet Marxists; they may be found to be still within the bounds of bourgeois thinking and bourgeois politics.