Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ПРИЗНАЈЕ - prevod na Енглеском

• also recognizes
• also admits
• also acknowledges

Примери коришћења Такође признаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Он такође признаје да је потомак Цара Давида.
We also know that he was a descendant of King David.

Поред висине, Неесон такође признаје да је преплашен од Шекспира.
In addition to heights, Neeson also admits that he's terrified of Shakespeare.

Ками такође признаје да је избегавање најчешће.
Camus also concedes that elusion is the most common.

Поред поштовање аутономије, Белмонт Извештај такође признаје да није сваки човек је у стању да праве самоопредељење.
In addition to respecting autonomy, the Belmont Report also acknowledges that not every human is capable of true self-determination.

Програм такође признаје Винтоолкит ажурирања платформе.
The program also recognizes Wintoolkit platform updates.

Мобилни мембрана-" кожа" ћелије, она контролише оно што долази у и излази из ћелије, је окружује ћелије и такође признаје друге ћелије.
Cell membrane- The“skin“of a cell, it controls what comes in and goes out of the cell, is the surrounding of the cell and it also recognizes other cells.

Мистер„ Х“ такође признаје:„ Сирија и Иран су црвене линије за Русију.
X” also admits,“Syria and Iran are red lines for Russia.

Мобилни мембрана-" кожа" ћелије, она контролише оно што долази у и излази из ћелије, је окружује ћелије и такође признаје друге ћелије.
Cell membrane- The"skin" of a cell, it controls what comes into and goes out of the cell, ice Reviews the surrounding of the cell and it is overpriced recognizes other cells.

Он такође признаје да друга исповедања нису сачувала ову пуноћу.
He likewise acknowledges that the other confessions have not preserved this fullness.

Међутим, Белмонтов извештај такође признаје да учење које је корисно може укључити излагање неких људи ризику.
However, the Belmont Report also acknowledges that learning what is beneficial may involve exposing some people to risk.

Он јој такође признаје своју жељу за њом, али Северин одбацује његове изјаве.
He also confesses his desire for her, but Séverine rejects his advances.

Uprkos tome, да признамо користи од хармонизације дистрибуције фреквенција на међународном нивоу, ми такође признајемо чињеница, да није свака земља може да издвоји слични фреквентне опсеге за рад сличних услуга због разлике у потребама и праксе коришћења.
In spite of the fact, we recognize the benefits from harmonization of frequency allocations at the international level, we also recognize the fact, not every country will be able to allocate the same frequency bands for the operation of similar services because of the differences in the needs and practices of use.

Она такође признаје да она“ мрзи“ Русију због умешаности у Авганистану.
She also admits that she“hates” Russia due to their involvement in Afghanistan.

Сагласан је да прихватање трагичних догађаја у Сребреници као геноцида представља предуслов за помирење, позива политичке лидере на свим странама да признају и прихвате чињеницу о доказаним злочинима као што су утврдили судови, и у том смислу осуђује порицање овога геноцида које омета напоре у правцу помирења, и такође признаје да континуирано порицање дубоко потреса жртве;;
Agrees that acceptance of the tragic events at Srebrenica as genocide is a prerequisite for reconciliation, calls upon political leaders on all sides to acknowledge and accept the fact of proven crimes as established by the courts, and in this context, condemns denial of this genocide as hindering efforts towards reconciliation, and recognises also that continued denial is deeply distressing for the victims;

Такође признаје да је играчка у руци или не( Берк 2007, Еинон 2006).
It also recognizes that it had the toy in hand or not(Berk 2007, Einon 2006).

Међутим, Батлерова такође признаје да су категорисани идентитети важни за политичко деловање у данашње време.
However, Butler also acknowledges that categorized identities are important for political action at present times.

Он такође признаје да је се тешко опијао у прошлости, говорећи да је" водио распуштену омладину до 47. године".
He also admits to drinking in his past, telling EW,"I led a dissolute youth until 47.".

Међутим, Белмонт Извештај такође признаје да је учење оно што је корисно може да подразумева излагање неке људе ризику.
However, the Belmont Report also acknowledges that learning what is beneficial may involve exposing some people to risk.

Курс такође признаје умноженост и променљиву природу будућих улога које су отворене за архитекте.
The course also recognizes the multiplicity and changing nature of future roles open to the architect.

Дизајнер Кристијан Сириано такође признаје да је искуство прикривања различито када примате различите врсте тела, али је спреман да промени изглед писте, без обзира на изазове.
Designer Christian Siriano also acknowledges that the fitting experience is different when you're accommodating different body types, but he's ready to change the look of the runway, no matter the challenges.

Програм такође признаје ЈД дипломци акредитованих АБА-правним факултетима у САД Комонвелта Порторика који желе да студирају право у енглески-доминантног окружењу…[-].
The program also admits J.D. graduates of ABA-Accredited law schools in the U.S. Commonwealth of Puerto Rico who wish to study law in an English-dominant environment.

Током последњих 20 година, Банка Аустралије такође признаје да је велики део њених залиха злата посуђен на тајновитом лондонском тржишту позајмљивања злата, али не постоје никакве информације о било којој од ових трансакција позајмљивања".
Throughout the last 20 years, the RBA also admits that a lot of its claimed gold holdings have been lent out in the secretive London Gold Lending Market, but there is no information whatsoever available on any of these lending transactions or the bar numbers involved.”.

Ми такође признајемо да су потребе купаца се мењају са временом, и ми радимо у саветодавној улози, уз учешће кључних заинтересованих страна за обезбеђивање програма стално превазилази очекивања наших купаца.
We also recognize that our clients' needs change over time and we work in a consultative role with key stakeholders to ensure the program continually exceeds our clients' expectations.

Али голман такође признаје да сте много даље појединац коме је дозвољено своје мисли и мишљења.
But a keeper also recognises that you're very much still an individual who is allowed their own thoughts and opinions.

Закон такође признаје да однос између станодавца и закупца подлеже условима приватног писаног уговора о закупу.
The law also recognizes that the relationship between the landlord and the tenant is subject to the terms of a private written lease agreement.

Скупштина Велса такође признаје Сомалиланд као посебан ентитет, а почетком 2006. позвала је владу на краљевско отварање Сенеда у Цардиффу.
The Welsh Assembly also recognizes Somaliland as a separate entity, and in early 2006 it had invited the government to the Senedd royal opening in Cardiff.

Он такође признаје културну вредност оних савремених не-романогермана који су у потпуности преузели цивилизацију Романогермана, одбацивши од себе све што противречи духу ове цивилизације и заменивши своју националну физиономију за општегерманску.
She also recognizes the cultural value behind the activities of those non-Romano-Germanic peoples who fully embraced Romano-Germanic civilization, who discarded everything that contradicted the spirit of the dominant civilization, and exchanged their national likeness for one that is pan-Romano-Germanic.

Комисија такође признаје претерано засићен, али недовољан проценат становништва погођену опиоидном кризом.
The commission also acknowledges an over-saturated but underserved percentage of the population affected by the opioid crisis.

ММФ такође признаје да пуна либерализација токова капитала, није увек одговарајући крајњи циљ и да је даља либерализација више корисна и мања рискантна, ако су земље достигле одређени праг финансијског и институционалног развоја.
The IMF also recognizes that full capital flow liberalization is not always an appropriate end-goal, and that further liberalization is more beneficial and less risky if countries have reached certain thresholds of financial and institutional development.

Званична медицина такође признаје само САД, као најједноставнији и информативан начин да се помогне не само да види дечака или девојчицу, али и за дијагнозу могуће развојне поремећаје, који само може разговарати срца.
Official medicine also recognizes only the US, as the most simple and informative way to help not only to see a boy or a girl, but also to diagnose possible developmental disorders, which just might talk heartbeat.