Sta znaci na Engleskom ПРИКОВАН - prevod na Енглеском

• nailed
• confined to
• pinned down

Примери коришћења Прикован на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви прикован га!
You nailed it!

Синоћ сам наћи мачка прикован за столом у кухињи.
Last night, I find cat nailed to table in kitchen.

Прикован за дрво, Мелетије испусти своју свету душу.
Nailed to a tree, Meletius gave up his holy soul.

Шести корак. прикован на дну летвом.
Sixth step. nailed to the bottom batten.

Последњих пет година био је прикован за постељу.
For the last 15 months he had been confined to his bed.

Ја га потпуно прикован, морам да ти покажем!
I totally nailed it, I have to show you!

Последњих пет година био је прикован за постељу.
For the last three months she has been confined to her bed.

Четврти корак. раилс прикован за даске( даске или ОСБ).
Fourth step. rails nailed to planks(boards or OSB).

Које дело је могао да изврши разбојник, прикован на крсту?
What work could the thief, nailed to the Cross, have performed?

Сеасониц линије су прикован чак и на извору оптерећења КСНУМКС%.
The Seasonic lines are even nailed to load source 120%.

Прикован је за дрво и постао је плод спознаје Оца.
He was nailed to a crossbeam, he became the fruit of recognizing the Father.

Шипке или лајсне прикован даске у смеру од стрехе до гребена.
Bars or battens nailed planks in the direction from the eaves to the ridge.

У спорту човек производи ланце којима је прикован за постојећи свет.
In sport, man produces chains with which he is pinned down to the existing world.

Ако постоји странац тело прикован, држите га да бисте спречили његово кретање.
If there is a stranger body nailed, hold it to prevent its movement.

Другим прикован заобилазећи ивицу тканине и обезбедио са малим ексерима.
To other nailed skirting the edge of fabric and secured with small nails..

Дрво представља крст на који би прикован Господ Исус кад је страдао за нас.
The wood is that whereon the Lord Jesus was nailed when he suffered for us.

Такође, добила када прикован танак таблет или да блокира нокте дужине 200 мм.
Also received when nailed thin tablet or clog nail 200 mm long.

Центар муслиманске војске је био прикован и његова крила су били гурнута назад.
The centre of the Muslim army was pinned down and its flanks had been pushed back.

Ако преживи, биће парализован од струка надоле и прикован за инвалидска колица.
If he survives, he will be paralyzed from the waist down and confined to a wheelchair.

Сува плоче прикован или други материјал је строго управно на греде, након одређеног периода.
Dry boards nailed or other material is strictly perpendicular to the rafters, after a certain period.

Дотакли су ме највише деце, који је имао весео добар провод са сваким аутентичним прикован петком.
They touched me the most children, which had a jolly good time with each authentic nailed Fridays.

Витенберг: град у коме Лутер је живео, радио, и прикован за познате 95 теза на врата замка цркве.
Wittenberg: the town in which Luther lived, worked, and nailed the famous 95 theses to the door of the castle church.

Пар шипки постављених као базу из супротних стране трга, док су преостали барови прикован преко њих.
A pair of bars placed as a base from opposite sides of the square, while the remaining bars nailed across them.

Али нашег човека кога је данас средио комуниста, он ће бити прикован за инвалидска колица до краја живота.
But our man who got busted by the commie today, he will be confined to a wheelchair for the rest of his life.

Сам је дозволио да буде ухапшен на основу лажних оптужби, да буде проглашен кривим и прикован на стуб за погубљење.
He allowed himself to be arrested on false charges, judged guilty, and nailed to a stake of execution.

( брише грло) У 1517, Мартин Лутер прикован својих 95 теза да врата Цастле Цркве у Витенбергу, и тако је рођен реформације.
(clears throat) In 1517, Martin Luther nailed his 95 Theses to the door of Castle Church in Wittenberg, and so was born the Reformation.

Све ово је учињено само зато да би тај син могао да одрасте, буде прикован за крст и умре за све“ грешнике”.
All this was done only so that this son could grow up, be nailed to the cross, and die for all the“sinners.”.

Онда се ови љиљани унакрст прикован изнад врата сваке куће, која од сада се сматра да је под заштитом Јована Крститеља.
Then these lilies crosswise nailed above the door of each house, which from now on is considered to be under the protection of John the Baptist.

У овим случајевима, довољно је користити било који носач, који може послужити као шипка, прикован или причвршћен за зидове.
In these cases, it is enough to use any support, which can serve as bars, nailed or bolted to the walls.

Онда се ови љиљани унакрст прикован изнад врата сваке куће, која од сада се сматра да је под заштитом Јована Крститеља.
These lilies crosswise nailed over the door of each house, which from that moment is considered to be under the protection of St. John the Baptist.