Sta znaci na Engleskom ПРИКЉУЧНИХ - prevod na Енглеском

• connecting

Примери коришћења Прикључних на Српском и њихови преводи на Енглески

Рачунски пример изравнања прикључних троуглова.
A computational example of adjustment of connecting triangles.

Нова славина на судоперу мора бити повезана на вентиле преко прикључних црева.
The new faucet on the sink must be connected to the valves via the connection hoses.

Ово важи и за демонтажу и монтажу и прикључних услуга( нпр. Као електричне пећи).
This also applies to disassembly, assembly and connection services(eg electric cookers).

Рачунски пример повезивања методом прикључних троуглова.
A computational example of connection by the method of connecting triangles.

Као додатна опција, већина прикључних страница нуди опцију да омогућите е-пошту чим примите поруку.
As an extra option, most of the hook-up sites offer the option to enable e-mails as soon as you receive a message.

( б) промене да би се ускладиле и прилагодиле техничким захтевима прикључних мрежа или уређаја.
Changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

Повезивања кроз једно вертиклано окно методом прикључних троуглова, Фокс-овом методом, методом четвороугла, применом жиротеодолита.
Connection through one vertical shaft by the method of connecting triangles, using the Fox method, by the method of quadruple, using the giroteodolite.

Да бисте их ослободили од остатка издувне цеви, мора се решити само неколико прикључних вијака.
To release them from the rest of the exhaust pipe, only a few connecting screws must be solved.

Пиштољ за варење ејектора мора проверити да ли је његов учинак избацивања нормалан пре паљења, као и цурење прикључних делова заваривачког пиштоља и игличног вентила који регулишу ручицу.
The ejector welding gun must check whether its ejection performance is normal before ignition, as well as the leakage of the welding gun's connecting parts and the needle valve regulating the handwheel.

Рачунски пример повезивања кроз једно вертикално окно методом прикључних троуглова.
A computational example of connecting through a single vertical shaft using the method of connecting triangles.

Са оптерећењем оптерећења( 2 Ω) који је прикључен између прикључних тачака, можемо да утврдимо напон преко њега и ток кроз њега као да цела мрежа није ништа више од једноставног серијског кола.
With the load resistor(2 Ω) attached between the connection points, we can determine the voltage across it and current through it as though the whole network were nothing more than a simple series circuit.

( б) промене да би се ускладиле и прилагодиле техничким захтевима прикључних мрежа или уређаја.
(ii) changed to confirm and adapt to the technical requirements of connecting networks or devices.

Свака практична имплементација ЛЦ коло ће увек укључивати губитак услед малог али ненултом отпора унутар компоненти и прикључних жица.
Any practical implementation of an LC circuit will always include loss resulting from small but non-zero resistance within the components and connecting wires.

Након вијадукта Деревенк, који је стављен у функцију уз учешће нашег председника Рецепа Таииипа Ердогана и прикључних путева, започели су радови на повезивању вијадукта директно на Булевар Хулуси Акар. митрополијски[ Више…].
After the Derevenk Viaduct which was put into service with the participation of our President Recep Tayyip Erdoğan and the connection roads, works were started to connect the viaduct directly to Hulusi Akar Boulevard. Big city[more…].

Генерално планирање распореда грађевина и објеката различитих намена, архитектонских, структурних, електро-механичких, пејзажних, инфраструктурних и прикључних путева,[ Више…].
General layout planning for various purpose buildings and facilities, architectural, structural, electro-mechanical, landscape, infrastructure and connection roads,[more…].

Хиљаде различитих шифара производа које су развијене и консолидоване током година указују на широк спектар напона, снаге, специфичних оптерећења, геометријских конфигурација, материјала, заптивања, монтажних/ прикључних компоненти и паковања, као додатни доказ наше способности да производимо грејање функције прилагођене захтевима корисника.
Thousands of different product codes developed and consolidated over the years are an indication of the wide range of voltages, power, specific loads, geometrical configurations, materials, sealing, assembly/connection components and packages, as a further proof of our ability to manufacture heating functions customised according to customer requirements.

Преузимање мерних уређаја, мерно разводних ормана и прикључних водова у власништво оператора дистрибутивног система треба да резултира њиховим бољим одржавањем, контролом и заменом савременијом опремом у циљу повећања тачности мерења и смањења губитака електричне енергије у дистрибутивном систему, што је у интересу и крајњих купаца и оператора дистрибутивног система.
The transfer of metering devices, metering switchboards and connection lines into the ownership of the Distribution System Operator should result in better maintenance, control and replacement of them by more modern equipment in order to increase the accuracy of metering and reduce electricity losses within the distribution system which is in the interest of both final customers and of the Distribution System Operator.

Да ли је прикључни вод исправно укључен у телефон и телефонску.
Is the connecting lead correctly plugged into the telephone and the.

Нажалост, прикључни терминали које је произвођач пружио неће одговарати нашим потребама овде.
Unfortunately, the connection terminals provided by the manufacturer won't suit our needs.

Пхотоцурабле материјал. Прикључног нит зуби не квари.
Photocurable material. The connecting thread teeth does not spoil.

Блуетоотх прикључним прекидачем.
Bluetooth Connection Switch.

Прикључна осовина главног покретача, редуктора и уређаја за управљање мора бити коаксијална инсталација.
The connecting shaft of prime mover, reducer and operation device must be coaxial installation.

СТТЦ-ЦБКСНУМКСЦ је прикључна кутија за ЦЦТТС централне ормаре.
The STTC-CB100C is a connection box for the CCTTS Central control tanks cabinets.

Увек монтирајте прикључне плоче, олуке и ветрове у складу са упутствима за инсталацију.
Always install connecting plates, gutters and wind catches in accordance with the installation instructions.

Прво очистите све прикључне контакте и делове.
First, clean all connecting contacts and parts.

Прикључни терминал је у складу са важећим прописима.
The connection terminal complies with current regulations.

Прикључна матица као одстојник( М10).
Connecting nut as spacer(M10).

Молимо проверите да ли је прикључна цев чврста;
Please check the connection pipe is solid;

После тога, морате сачекати мало времена да загрејате прикључне елементе.
After that, you need to wait for some time to warm up the connecting elements.

Сериал, најчешће у моделу домовима, где цеви и прикључне тачке мало.
Serial, the most common in model homes, where pipes and connection points a little bit.