Sta znaci na Engleskom ПРИЛАГОЂЕНОГ БРУТО - prevod na Енглеском

• adjusted gross

Примери коришћења Прилагођеног бруто на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете да одбијете било који од ваших медицинских трошкова изнад 7, 5 процената прилагођеног бруто прихода.
You can deduct any of your medical expenses above 7.5 percent of your adjusted gross income.

Обично не можете донирати више од 50% вашег прилагођеног бруто прихода( а понекад сте ограничени на 20-30%).
Usually, you cannot donate more than 50% of your adjusted gross income(and sometimes you are limited to 20-30%).

Међутим, укупан износ ваших медицинских и стоматолошких трошкова мора бити већи од 7, 5% вашег прилагођеног бруто прихода.
However, the aggregate amount of your medical and dental expenses must exceed 7.5 percent of your adjusted gross income.

Свака држава одређује ниво модификованог прилагођеног бруто прихода особе која жели да се квалификује за Медицаид.
Each state sets a level for the modified adjusted gross income of a person who wishes to qualify for Medicaid.

Одбитак је укупан износ здравствених трошкова вашег супружника минус 7, 5% од текућег годишњег прилагођеног бруто прихода.
The deduction is the total amount of your spouse's medical expenses minus 7.5 percent of your current year adjusted gross income.

Ако сте неко ко обично одустаје од половине прилагођеног бруто прихода, сада можете да одустате од$ 100, 000 више од ваше ИРС.
If you are someone who usually gives up to half of your adjusted gross income, you can now give up to $100,000 more from your IRA.

Уместо да зброји све ваше дозвољене одбитке, можете једноставно одузети стандардни одбитак од вашег прилагођеног бруто прихода.
Rather than totaling all of your allowable deductions, you can simply subtract the standard deduction from your adjusted gross income.

Додајте све разноврсне одбитке, одузмите 2 процента вашег прилагођеног бруто прихода и запишите све што је остало.
Add all the deductions in this category together, subtract 2 percent of your adjusted gross income and claim whatever remains as your write-off.

Наставници који добију цертификате или кредите за наставак образовања могу отписати своје трошкове до 2% од прилагођеног бруто прихода.
Educators who obtain certifications or continuing education credits can write-off their expenses up to 2 percent of their adjusted gross income.

Ваша укупна добротворна донација не може бити већа од 50% вашег прилагођеног бруто прихода за јавне добротворне организације, које укључују цркве.
Your total charitable donation can't exceed 50 percent of your adjusted gross income for public charities, which include churches.

Ваш комбиновани приход је збир Вашег прилагођеног бруто дохотка, свих неопорезивих камата и једне половине укупних бенефиција социјалног осигурања.
Your combined income is the sum of your adjusted gross income, all nontaxable interest and one-half of your total Social Security benefits.

Чак и ако порески обвезник исказује одбитке, одбитак за добротворне доприносе не може премашити 50% од донаторског прилагођеног бруто прихода.
Even if a taxpayer does itemize deductions, the deduction for charitable contributions can't exceed 50 percent of the donor's adjusted gross income.

Средства која се користе за плаћање медицинског дуга који прелазе 7, 5% прилагођеног бруто прихода власника рачуна могу бити ослобођена од пореске казне.
Funds used to pay medical debt that exceeds 7.5 percent of the account holder's adjusted gross income may be free from tax penalty.

Наравно, можете само одбити ове трошкове ако ставите своје порезе, а можете само одбити трошкове који премашују 7, 5% вашег прилагођеног бруто прихода.
Of course, you can only deduct these expenses if you itemize your taxes, and you can only deduct expenses that exceed 7.5% of your adjusted gross income.

Они се могу одбити само ако они и други" разни детаљни одбитци" износе више од 2 процента прилагођеног бруто прихода пореског обвезника, рекао је он.
They're only deductible if they and other"miscellaneous itemized deductions" amount to more than 2 percent of a taxpayer's adjusted gross income, he said.

Иако су вам потребне информације о вашем В-2 за израчунавање прилагођеног бруто прихода, такође су вам потребне додатне информације да бисте довршили израчуне.
Though you need the information on your W-2 to calculate your adjusted gross income, you also need additional information to complete the calculations.

Ако сте платили медицинску његу за себе, свог супружника и све уздржаване који су премашили 7, 5% вашег прилагођеног бруто дохотка, одузмите га од опорезивог дохотка.
If you paid for medical care for yourself, your spouse and any dependents that exceeded 7.5 percent of your adjusted gross income, deduct it from your taxable income.

У зависности од вашег узраста, прихватљиви су само трошкови који прелазе 7. 5 до 10 процената прилагођеног бруто дохотка, а ви ћете морати да доставите писмо од свог лекара које објашњава ваше стање када поднесете пореску пријаву.
Depending on your age, only expenses that exceed 7.5 to 10 percent of your adjusted gross income are eligible, and you will need to provide a letter from your doctor explaining your condition when you file your tax return.

Ако наведете своје одбитке, можете отписати износ ваших медицинских трошкова, укључујући километражу, која премашује 10% вашег прилагођеног бруто прихода( 7, 5% ако сте ви или ваш супруг старији од 65 година).
If you itemize your deductions, you can write off the amount of your medical expenses, including mileage, that exceeds 10 percent of your adjusted gross income(7.5 percent if you or your spouse is over 65 years old).

Ваш модификовани прилагођени бруто приход је ваш прилагођени бруто приход, који се налази на линији 38 обрасца 1040, плус додаци за неколико порезних одбитака које сте претходно одузели за одређивање прилагођеног бруто прихода.
Your modified adjusted gross income is your adjusted gross income, found on line 38 of Form 1040, plus additions for several tax deductions you previously subtracted to determine adjusted gross income.

Ваш допринос за станарину и комуналије мора бити најмање 30 процената прилагођеног бруто прихода вашег домаћинства, а не мање од 50 долара мјесечно.
Your contribution toward rent and utilities must be at least 30 percent of your household's adjusted gross income, and not less than $50 a month.

ИРС заправо дозвољава извесне изузеће, као што је случај смрти( када се средства дају корисницима), трајна инвалидност, раздвајање од запослења у старости од 55 година или више, прекомерни медицински рачуни( преко 7, 5% вашег прилагођеног бруто прихода), и исплату развода за поравнање( као што је прописано квалификованим налогом за домаће односе).
The IRS actually allows certain exemptions, such as in cases of death(when funds are doled out to beneficiaries), permanent disability, separation from employment at the age of 55 or over, excessive medical bills(over 7.5% of your adjusted gross income), and divorce settlement payments(as mandated by a qualified domestic relations order).

Насупрот томе, брачни пар може потраживати кредит само ако немају дјеце и прилагођеног бруто прихода од$ 20, 330, једно дијете и прилагођени бруто приход од 44. 651 долара или двоје дјеце и прилагођени бруто приход од 49. 974 долара.
In contrast, a married couple can only claim the credit if they have no children and an adjusted gross income of $20,330, one child and an adjusted gross income of $44,651 or two children and an adjusted gross income of $49,974.

Можете да избегнете додатну казну ако узмете новац из ваше 403( б) због смрти, инвалидности, ако сте квалификовани војни резервиста, ако имате медицинске трошкове који се могу одбити и који премашују 10 процената вашег прилагођеног бруто прихода, ако дугујете новац због пореза на ИРС и ако напустите посао из било ког разлога и ако имате најмање 55 година.
You can avoid the additional penalty if you take money out of your 403(b) due to death, disability, if you are a qualified military reservist, if you have deductible medical expenses exceeding 10 percent of your adjusted gross income, if you owe money due to an IRS levy and if you leave your job for any reason and are at least age 55.