Sta znaci na Engleskom ПРИМАЛАЦ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• recipient can
• recipient may

Примери коришћења Прималац може на Српском и њихови преводи на Енглески

Прималац може подићи средства за.
A county may use funds to.

На овај начин, прималац може сам да одлучи како ће користити новац.
This way, the recipient can decide for themselves how to use the money.

Прималац може сам да одлучи како ће користити новац.
Your beneficiary can decide how to use the money.

Оно што можда мислите да пишете као брижљиво и саосећајно, прималац може узети као груб и понижавајући.
What you might think you're writing as caring and compassionate, the recipient might take as rude and demeaning.

Прималац може одбити да прими приспјелу поштанску пошиљку.
The Client may refuse to accept the completed piece.

Када их открије, ваш прималац може купити било коју од својих омиљених грицкалица путем онлине портала Лове Витх Фоод.
Once she discovers them, your recipient can buy any of her favorite snacks through Love With Food's online portal.

Прималац може одјавити притиском на одноименную дугме у својој кутији.
The recipient can unsubscribe by clicking on the same button in your Inbox.

Више персонализован, као што се може писати сопственим рукописом, а прималац може заиста држати и читати пошту.
More personalized, as one can write in his own handwriting and the recipient can actually hold and read the mail.

Прималац може бити свака крава, чак и ако она и донатор имају различите расе.
The recipient can be any cow, even if she and the donor are a different breed.

Пошиљалац мора разменити кључ потребан за дешифровање шифрованих података примаоцу пре него што прималац може да дешифрује текст.
The sender has to exchange the key needed to decrypt the encrypted data to the recipient before the recipient can decipher the text.

Прималац може осетити да он или она можда не узбуђују довољно за све планове.
The recipient can feel that he or she might not react excitedly enough to all the plans.

Сесијски кључ је заштићен са јавним кључем примаоца чиме се обезбеђује да само прималац може да дешифрује кључ сесије.
The session key is protected by encrypting it with the receiver's public key thus ensuring that only the receiver can decrypt the session key.

Прималац може захтевати надослање поштанских пошиљака, осим судских писама, на нову, привремену адресу.
The recipient may request the addition of postal items, other than court letters, to a new, temporary address.

На пример, многи људи одлучују да дају новац као поклон за дипломирање, тако да прималац може да купи ствари које јој треба касније у новој животној ситуацији.
For example, many people choose to give money as a graduation present so the recipient can buy things she needs later in a new life situation.

( b) прималац може разумно показати већ у свом поседу и не подлеже постојећем споразуму поверљивости;
(b) The recipient can reasonably demonstrate is already in its possession and not subject to an existing agreement of confidentiality;

Пошиљалац је морао да се попне фајлове на серверу, као и онда, прималац може да их преузети, и са озбиљним ограничењима ове величине, простор на диску и брзину.
The sender must climb files on a server, as then, the recipient can download them, and that the serious limitations of size, disk space and speed.

У прва два случаја, прималац може да се суочи са одбацивањем ткива, што је последица имунолошке одбране тијела против страних ћелија.
In the first two cases, the recipient may encounter tissue rejection, which is due to the immune defense of the body against foreign cells.

Када то урадите, новац се наплаћује на вашој картици( као и стандардна куповина), а затим се шаље у објекат где прималац може да узме средства са личном картом издатом од стране државе.
When doing so, the money is charged to your card(just like a standard purchase) and then wired to a facility where the recipient may pick up the funds with a state-issued ID.

Прималац може да бисте видели фајлове за само 10 seconds before being deleted from the device while MobiTracker let' s you view content at any time, у Цонтрол панел.
The recipient can view files for only 10 seconds before being deleted from the device while MobiTracker let's you view content at any time, in the Control Panel.

Он елиминише бескорисну и дуготрајну цхоре питању:" Да ли сте доступни овог уторка у КСНУМКС: КСНУМКС или следеће среде у КСНУМКС: КСНУМКС?" Једноставно пошаљите везу и прималац може одабрати своје најбоље вријеме.
It eliminates the useless and time-consuming chore of asking“Are you available this Tuesday at 2:00 or next Wednesday at 1:00?” Simply send a link and the recipient can pick their best time.

Пошиљалац је морао да се попне фајлове на серверу, као и онда, прималац може да их преузети, и са озбиљним ограничењима ове величине, простор на диску и брзину.
The sender had to upload the files to a server, after which the recipient could download them, and this with serious limitations in size, disk space and speed. A total madness, which consumed our time and touched our nerves.

Ако се пријављујете у старосну границу за пензионисање( 65 година за особе рођене прије 1955, 67, 5 за особе рођене након 1960. и 69 ако су рођене након 1970. године), прималац може добити пуну накнаду и радити пуно радно вријеме.
If applying at the SSA retirement age(65 for persons born before 1955, 67.5 for persons born after 1960 and 69 if born after 1970,) the recipient can receive full benefits and work full time.

Уз претходну сагласност пошиљаоца, прималац може извршити увид у садржај откупне пошиљке прије него што у одредишној пошти изврши уплату откупног износа и потврди пријем.
With the prior consent of the sender, the addressee may inspect the contents of COD item before making payment of COD amount at the destination post office and before confirming a receipt of the item.

Све ове треће стране примаоци могу да се налазе широм света, укључујући простор изван Европског економског простора( ЕЕП)( као што је САД*).
All of these third party recipients may be located world-wide, including outside of the European Economic Area(EEA)(such as the US*).

Ova poruka uključuje vezu ka deljenoj beležnici, čiji primaoci mogu da kliknu na nju i otvore deljenu beležnicu na svojim računarima.
This message will include a link to the shared notebook, which recipients can click to open the shared notebook on their computer.

Na primer:„ menadžeri: pošaljite datume povlačenje table” sadrži ime grupe i radnje tako da primaoci mogu da brzo kažu šta treba da uradite.
For example:"Managers: Please send your Board Retreat Dates" contains both the name of the group and an action so recipients can quickly tell what they need to do.

Парче фрееваре може бити у пратњи обавештења,“ можете репродуковати овај материјал ли примаоци могу такође да репродукује.”.
A piece of freeware might be accompanied by the notice,"You may reproduce this material if your recipients may also reproduce it.".

Само шифровани новчаник примаоца може да дешифрује ту поруку и тако добије средства.
Only the cryptocurrency wallet of the recipient can decrypt that particular message hence receiving the funds.

Само шифровани новчаник примаоца може да дешифрује ту поруку и тако добије средства.
Only the recipient's cryptocurrency wallet can decrypt that message and thus receive the funds.

Обично пошиљалац плаћа целу накнаду, док се одбијање наплате примаоцу може сматрати непотпуном исплатом.
Usually, the sender pays the full fee, while deducting this fee from the recipient could be considered an incomplete payment.