Sta znaci na Engleskom ПРИМАРНЕ ИНФЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• primary infection

Примери коришћења Примарне инфекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Количина вируса током примарне инфекције;
The amount of virus in the initial infection;

Смањују вероватноћу примарне инфекције других људи болесни.
Reduce the likelihood of primary infection of others, people sick.

Секундарни сифилис се јавља у просеку четири до десет недеља након примарне инфекције.
Secondary syphilis occurs approximately four to ten weeks after the primary infection.

Сматра се као израз примарне инфекције изазване вирусом херпес симплек.
It is considered as a manifestation of primary infection caused by a herpes simplex virus.

То је изазвати само за забринутост ако доживљава друге симптоме примарне инфекције, такође.
It's only cause for concern if you're experiencing other symptoms of a primary infection, too.

У случају примарне инфекције са хепатитисом Ц, може се јавити умор и општа слабост, као и код грипа.
In the case of primary infection with hepatitis C, fatigue and general malaise may occur, as with the flu.

Вакцинација унапређује развој имунитета и смањује ризик од морбидитета након примарне инфекције.
Vaccination contributes to the development of immunity and reduce the risk of morbidity after primary infection.

Приликом примарне инфекције, у зависности од трајања трудноће, врше се додатна истраживања и опсервације, што омогућава пратити статус фетуса.
At primary infection, depending on the duration of pregnancy, additional research and observations are carried out, allowing track the status of the fetus.

Дијагностикован првенствено у детињству и адолесценцији; ретко се јавља код старијих и старих, који су у прошлости патили примарне инфекције, завршио у потпуном излечењу.
Diagnosed mainly in childhood and adolescence, less common in older and older people who in the past had a primary infection that ended in a complete cure.

У пацијената са амањеним имунитетом, специфична антитела( имуноглобулина G,M и A), појављују се много брже и достижу виши титар току реактивације( херпес зостер), него за време примарне инфекције.
In immunocompetent patients, specific antibodies(immunoglobulins G, M, and A[IgG, IgM, and IgA]) appear more rapidly and reach higher titers during reactivation(herpes zoster) than during the primary infection.

Такође може да развије гнојно-септичке жаришта упале на слузокожи и кожи, посебно током примарне инфекције стрептококом кроз површину рана и абразија.
It can also develop purulent-septic foci of inflammation on the mucous membrane and skin, especially during primary infection with streptococcus through the surface of wounds and abrasions.

Пренатална дијагностика феталне инфекције варичелом може да се иврши узпомоћу ултразвука, иако са извесним закашњењем од 5 недеља, после примарне инфекције мајке.
Prenatal diagnosis of fetal varicella infection can be performed using ultrasound, though a delay of 5 weeks following primary maternal infection is advised.

За лечење примарне инфекције најчешће се прописују кратки круг антимикробних агенаса, а здравствени радници препоручују коришћење антибиотика дуже време у компликованим облицима болести.
For the treatment of primary infection, short courses of antimicrobial agents are most often prescribed; health workers recommend using antibiotics for a long period of time in complicated forms of the disease.

Ова опција је релевантна у случају примарне инфекције жене при порођају са херпесом типа И или типа ИИ, укључујући и присуство виремије у крви( што подразумијева присуство активних облика херпеса у њему, које не уништава имунитет).
This variant is relevant in the case of a primary infection with herpes parturient type I or II, including in the case of viremia in the blood(which implies active forms of herpes therein immunity not destroyed).

Најопаснији за нерођено дете је примарна инфекција труднице.
For the unborn child, the most dangerous primary infection.

Први пут када сте заражени гениталним херпес симплексом назива се примарна инфекција.
When you first see the symptoms of herpetic whitlow that is called as primary infection.

Ово је примарна инфекција.
This is the primary infection.

По правилу, инкубацијски период гонореје код мушкараца са примарном инфекцијом траје од 3 до 15 дана, са мешаним инфекцијама- око месец дана или више.
As a rule, the incubation period of gonorrhea in men with a primary infection lasts from 3 to 15 days, with mixed infections- about a month or more.

Посебно опасно је примарна инфекција због одсуства антитела у телу, што може проузроковати смрт фетуса.
Especially dangerously primary infection because of lack of antibodies in an organism that can provoke death of a fruit.

Са непотпуном примарном инфекцијом( због неправилних малих доза антибактеријских лекова, неусклађености са режимом лечења, развоја резистенције патогена на лекове).
With an incomplete primary infection(due to improper low doses of antibacterial drugs, non-adherence to the treatment regimen, development of drug resistance to drugs);

Са ослабљеним имунитетом, примарна инфекција вирусом може довести до развоја компликација повезаних са поразом унутрашњих органа.
With a weakened immune system, primary infection with a virus can lead to the development of complications associated with damage to internal organs.

Примарна инфекција херпес симплек вирусом типа 1( ХСВ-1) настаје код деце млађе од 5 година.
Primary infection of herpes simplex virus type 1(HSV-1) tends to occur in children under 5 years old.

Ово је најчешћа примарна инфекција код деце.
The most common primary enuresis in children.

То је запаљен процес у зглобовима изазваним примарном инфекцијом са локализацијом у другим органима.
This is an inflammatory process in the joints caused by a primary infection with localization in other organs.

Први пут када сте заражени гениталним херпес симплексом назива се примарна инфекција.
The first time you are infected with herpes simplex virus, it is called primary herpes.

Ако јачина имунолошке одбране није довољна у тренутку када се примарна инфекција развија, вирус остаје у јетри( упорност).
If the immune defense forces are insufficient at the moment when the primary infection develops, then the virus remains in the liver(persistence).

Треба пажљиво истражити примарну инфекцију, јер то можда није одмах очигледно и да будете свесни да се појављују секундарни осуши.".
They need to search carefully for the primary infection, as it may not be immediately obvious, and to be aware that secondary rashes occur.'.

У било којој другој ситуацији- ранијој примарној инфекцији или повијешћу поновљених епизода- ризик за дијете је низак и ваш стручњак ће вам дати савјете о могућим опцијама.
In any other situation- an earlier primary infection or a history of recurrent episodes- the risk to the baby is low and your specialist will advise on possible options.

Постоји карактеристична презентација инфекције која је описана у посебном чланку Примарна ХИВ инфекција.
There is a characteristic presentation of the infection that is described in the separate article Primary HIV Infection.

Višestruko otkazivanje organa može da bude primarna HIV infekcija.
Multiple organ failure could mean primary HIV infection.