Примери коришћења Примарне здравствене заштите на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лекар примарне здравствене заштите је линија фронта.
Питајте свог гинеколога или лекара примарне здравствене заштите.
Ask your OB/GYN or primary care physician.Нађите доктора примарне здравствене заштите са којим можете да се придржавате.
Find a primary care doctor you can stick with.Е В састанк а Урологи за примарне здравствене заштите.
The V Meeting of Urology for Primary Care Physicians.Они се такође могу директно пренети на лекара примарне здравствене заштите.
They can also be sent to one's primary care physician.Педијатар примарне здравствене заштите познаје породицу, породичну динамику и могуће психосоцијалне факторе ризика.
The Primary Care pediatrician knows the family, family dynamics and possible psychosocial risk factors.Шпанско удружење педијатара примарне здравствене заштите АЕП.
Spanish Association of Primary Care Pediatrics.Старије становништво Србије у највећој мери прати утврђене обрасце коришћења примарне здравствене заштите.
The elderly population ИВ састанка урологије за примарне здравствене заштите.
The IV Meeting of Urology for Primary Care Physicians.Покажите им ове информације и препоручите их даразговарају са својим педијатром или пружаоцем примарне здравствене заштите.
Show them this information andsuggest they discuss it with your pediatrician or primary care provider.Координатор групе Липидс из Шпанског друштва лекара примарне здравствене заштите( СЕМЕРГЕН), Др.
The coordinator of the Lipids Group of the Spanish Society of Primary Care Physicians(SEMERGEN), Dr.Ова помоћ помаже да се обнове услуге примарне здравствене заштите у областима погођеним сукобима, као и пружање образовања за децу.
This assistance helps to restore primary healthcare services in conflict-affected areas, as well as providing education for children.Током прославе В састанка Урологи за докторе примарне здравствене заштите и становнике урологије, др.
During the celebration of the V Meeting of Urology for Primary Care Physicians and Residents of Urology, Dr.Пацијенти у Аустрији и њемачкој регији Бранденбург имаће користи од нове инвестиције ЕИБ-а у центре примарне здравствене заштите и болнице.
Patients in Austria and the German region of Brandenburg will benefit from investment in primary healthcare centres and hospitals.Ваши пријатељи и породица могу имати неке идеје, или ваш лекар примарне здравствене заштите може бити у могућности да вам да почетну упутницу.
Your friends and family may have some ideas, or your primary care doctor may be able to provide an initial referral.Дипломци ће моћи да положе испит у Калифорнији за лиценцу који се тражи од свих пружалаца услуга примарне здравствене заштите у оријенталној медицини.
Graduates will be able to pass the California State license exam required of all primary care providers in Oriental medicine.Колеџ блиско сарађује са многим наставних болницама, примарне здравствене заштите трустова и праксе за обуку широм енглеског Вест Мидландс.
The College works closely with many of the teaching hospitals, primary care trusts and training practices across the English West Midlands.Друга алтернативу да ће помоћ ви спасити кредит на усмене третмана је одласком на клиника који су финансира Биро примарне здравствене заштите у.
Another option that will help you save money on dental procedures is by going to clinics that are funded by the Bureau of Primary Health care.Мало је вероватно да ће осигурање финансирати козметички третман, али лекари примарне здравствене заштите, дерматолози и педијатри могу да лече брадавице.
Insurance is unlikely to fund cosmetic treatment, but primary care physicians, dermatologists, and podiatrists can all treat warts.Не само да можете видети истог лекара примарне здравствене заштите да продужите живот, већ исто важи и за специјалисте као што су хирурзи и психијатри.
Not only can seeing the same primary care doctor prolong life, but the same holds true for specialists such as surgeons and psychiatrists.Шпанска студија је предложила да се интервенције за модификацију ставова доктора примарне здравствене заштите према генеричким лијековима требају имплементирати.
A Spanish study suggested that interventions to modify the attitudes of primary care doctors towards generic drugs should be implemented.Породице су регрутоване из клинике примарне здравствене заштите у Минеаполису између 2012. и 2013. године, а већина је била са ниским примањима и из мањинских група.
The families were selected from primary care clinics in Minneapolis between 2012 and 2013 and were mostly from low-income and minority groups.То су пролазне промене повезане са пролећном астенијом,које чине један од сваких десет посета лекару примарне здравствене заштите у ово доба године, каже др.
These are transient alterations associated with spring asthenia,which account for one out of every ten visits to the Primary Care physician at this time of the year, says Dr.Студенти су спремни да постану лекари првог контакта, лекари примарне здравствене заштите, спремни да дијагностикују, лече и управљају широким спектром пацијената и услова…[-].
Students are well prepared to become first-contact, primary care physicians, ready to diagnose, treat and manage a wide range of patients and conditions.Организација за одржавање здравља, или хмо,је групна полиса осигурања у којој покривени чланови морају добити препоруке од лекара примарне здравствене заштите да посете специјалисте.
A health maintenance organization, or HMO,is a group insurance policy in which covered members must get referrals from a primary care physician to see a specialist.Процењује се да половина пацијената који долазе у клинику примарне здравствене заштите испољавају симптоме анксиозности, стреса или депресије, што може утицати на њихов квалитет спавања.
It is estimated that half of the patients who come to the Primary Care clinic manifest symptoms of anxiety, stress or depression, which may affect their quality of sleep.Лекари и професионалци примарне здравствене заштите треба да учине више на публицирању и едукацији будућих родитеља о потенцијалним опасностима од пушења за њихово нерођено дете", закључио је Кин.
Doctors and primary healthcare professionals need to do more to publicize and educate prospective parents about the potential hazards of smoking for their unborn child,” he said.Људи са болестима такође могу да се брину од стране бројних пружалаца примарне здравствене заштите, укључујући породице или интерне лекове, натуропатске докторе или медицинске сестре.
People with the disease also may seek Мане здравствене заштите у Србији и даље су необавештеност пацијената и неповољни исходи лечења докје међу помацима бољи приступ лекарима примарне здравствене заштите.
The deficiencies of Уместо пружања неге у великим психијатријским болницама,државе би требале интегрисати ментално здравље у склопу примарне здравствене заштите и развити услуге у оштим болницама и домовима здравља.
Instead of providing carein large psychiatric hospitals, WHO urges countries to integrate mental health into primary healthcare in general hospitals and develop community-based mental health services.
