Примери коришћења Primary healthcare на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Education Department the Subdivision for Primary Healthcare.
Образовањ Пододјељење за примарну здравство.Primary healthcare can meet the majority of a person's health needs of the course of their life.
You will gain a grounding in midwifery theory and practice, primary healthcare, women's health and psychosocial sciences.
Добићете утемељење у теорији и пракси бабица, примарној здравственој заштити, женском здрављу и психосоцијалним наукама.At present, most influenza attacks are curable in those communities which have basic access to modern primary healthcare.
Тренутно, већина напада грипа је изљечива у оним заједницама које имају основни приступ модерној примарној здравственој заштити.The Health system in modern Azerbaijan includes mainly primary healthcare, outpatient, and inpatient services.
The primary healthcare, the R&D, those things would reduce global health equity and make the world more just as well as more safe.
Primarna zdravstvena nega, istraživanje i razvoj, te stvari bi jednakost u globalnom zdravlju povećale i učinile svet pravičnijim koliko i bezbednijim.Patients in Austria and the German region of Brandenburg will benefit from investment in primary healthcare centres and hospitals.
Пацијенти у Аустрији и њемачкој регији Бранденбург имаће користи од нове инвестиције ЕИБ-а у центре примарне здравствене заштите и болнице.This assistance helps to restore primary healthcare services in conflict-affected areas, as well as providing education for children.
Ова помоћ помаже да се обнове услуге примарне здравствене заштите у областима погођеним сукобима, као и пружање образовања за децу.The RCGP are the professional membership body andguardian of standards for family doctors in the UK, working to promote excellence in primary healthcare.
РЦГП је професионално чланско тело ичувар стандарда за породичне лекаре који раде на промоцији изврсности у примарној здравственој заштити.Primary healthcare is about caring for people and helping them improve their health or maintain their well-being, rather than just treating a single disease or condition.
Примарна здравствена заштита је брига за људе и помаже им да побољшају своје здравље или одрже своје благостање, а не само да лијече једну болест или стање.Because too often, high blood pressure is either untreated or under-treated in black men,in part because of our lower engagement with the primary healthcare system.
Зато што се пречесто високи крвни притисак или не лечи или се недовољно лечи код црних мушкараца,делимично због нашег слабог укључивања у основну здравствену негу.Doctors and primary healthcare professionals need to do more to publicize and educate prospective parents about the potential hazards of smoking for their unborn child,” he said.
Лекари и професионалци примарне здравствене заштите треба да учине више на публицирању и едукацији будућих родитеља о потенцијалним опасностима од пушења за њихово нерођено дете", закључио је Кин.The deficiencies of healthcare in Serbia still include uninformed patients and unfavourable treatment outcomes,while the improvements include better access to primary healthcare doctors.
Мане Doctors and primary healthcare professionals need to do more to publicise and educate prospective parents about the potential hazards of smoking for their unborn child." added Dr. Qin.
Лекари и професионалци примарне здравствене заштите треба да учине више на публицирању и едукацији будућих родитеља о потенцијалним опасностима од пушења за њихово нерођено дете", закључио је Кин.Instead of providing carein large psychiatric hospitals, WHO urges countries to integrate mental health into primary healthcare in general hospitals and develop community-based mental health services.
Уместо пружања неге у великим психијатријским болницама,државе би требале интегрисати ментално здравље у склопу примарне здравствене заштите и развити услуге у оштим болницама и домовима здравља.In the meantime, the ministry is also promoting the creation in 2011 of a joint fund with the co-operation of the country's major insurance providers(ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΟGΑ and OPAD),which will offer primary healthcare.
U međuvremenu, ministarstvo takođe promoviše osnivanje zajedničkog fonda 2011. godine uz saradnju najvećih osiguravajućih društava u zemlji( ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΟGΑ i OPAD)koji će pružati primarnu zdravstvenu zaštitu.The grants will also allow around two million people access to primary healthcare services through the creation of over 500 healthcare facilities, and rehabilitative mental health services for up to one million people.
Drugi grant će omogućiti pristup primarnoj zdravstvenoj nezi za oko dva miliona izbeglica i to uspostavljanjem preko 500 The project should not have been halted, said Dr Ranko Stevanovic,a former health ministry official who now heads the Department of Primary Healthcare at the Croatian Institute of Public Health.
Projekat nije trebalo stopirati, kaže dr. Ranko Stevanović,bivši službenik Ministarstva zdravlja koji je danas načelnik Odeljenja za primarnu zdravstvenu zaštitu u Hrvatskom zavodu Preliminary Results of the Survey on Satisfaction with Public Services in Primary Healthcare PresentedPublished 25.04.2017. The media conference regarding the start of the campaign"PA in the Centre of Attention" was held on 20 April 2017.
Predstavljeni preliminarni rezultati istraživanja o zadovoljstvu javnim uslugama u primarnoj zdravstvenoj zaštitiObjavljeno 25. 04. 2017. Konferencija za medije povodom početka kampanje" JA u centru pažnje" održana je 20. aprila 2017. godine.Since 2009, LDS Charities and AMAR have collaborated on a range of critical humanitarian projects in the Middle East region which include delivering lifesaving professional trainingto medical practitioners and building four fully-equipped primary healthcare facilities.
Од 2009. године, организације LDS Charities и AMAR су сарађивале у низу преко потребних хуманитарних пројеката у региону Блиског истока који укључују пружање професионалне обуке лекарима иизградњу четири потпуно опремљена објекта основне здравствене заштите.Health Centers Trade Unions called upon all who work in primary healthcare institutions on the territory of Serbia to become actively engaged in all processes leading to the adoption of the above-mentioned laws. Live broadcasting.
Sindikat Domova zdravlja pozvao je sve zaposlene u primarnoj zdravstvenoj zastiti na teritoriji Srbije da se aktivno ukljuce u sve procese koji vode donosenju pomenutih zakona. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.The final goals are to include the formation of qualitative medical experts who acquired the top ethical andprofessional standards thus being completely qualified not only for individual medical practice in primary healthcare protection system but also for carrying out the work of scientific research.
Крајња сврха овог студијског програма је стварање квалитетних стручњака из области медицинских наука који су усвојили највише етичке ипрофесионалне стандарде, чиме ће бити потпуно оспособљени не само за самосталан рад доктора медицине у примарној здравственој заштити, већ и за бављење научно-истраживачким радом.These negative health states can often be prevented by providing social andeconomic structures such as primary healthcare which ensures the general population has equal access to health care services regardless of income level, gender, education or any other stratifying factors.
Ова непожељна Nada Mandic, defectologist,"Stari grad" Health Center; Dr. Verica Kilibarda,"Cukarica" Health Center;Dr. Nada Isakov,"Savski venac" Health Center and Dr. Svjetlana Cvijanovic,"Savski venac" Health CenterReport"According to our information the forthcoming changes in healthcare pay particular attention to the primary healthcare of the population.
Defektolog Nada Mandic iz Doma zdravlja" Stari grad", dr Verica Kilibarda iz Doma zdravlja" Cukarica" i dr Nada Isakov i dr Svjetlana Cvijanovic iz Doma zdravlja" Savski venac" o novom zakonu o lokalnoj samoupravi,nacrtu zakona o This is supported by the fact that within the two phases of the“Health Sector Enhancement Project”, more than 47 million BAM has been invested in the primary healthcare over the past ten years, through construction, rehabilitation, reconstruction and equipping of family medicine outpatient clinics.
У прилог томе говори чињеница да је кроз двије фазе пројекта„ Јачање здравственог сектора“ у протеклих десет година у примарну здравствену заштиту, кроз изградњу, санацију, реконструкцију и опремање амбуланти породичне медицине уложено више од 47 милионаКМ.The EU supports refugees in Lebanon as well as in Jordan with access to livelihoods, education and health care. And with the help of the EU Facility for Refugees in Turkey 500 000 Syrian refugee childrenhave access to education andover 760 000 primary healthcare consultations have been delivered. In its overall objectives to save and protect the lives of people, find durable solutions and support the self-reliance of refugees and displaced persons the European Union also works closely with the African Union.
ЕУ помаже избеглицама у Либану и Јордану тако што им отвара приступ остваривању прихода, образовању и здравственој нези: захваљујући Инструменту за избеглице у Турској, пола милиона сиријске деце има приступ образовању, докје за преко 760. 000 људи обезбеђена примарна здравствена нега. У напорима да оствари основне циљеве, односно да спаси и заштити животе људи и пронађе трајна решења те подржи самосталност избеглица и расељених, Европска унија остварује и тесну сарадњу са Афричком унијом.
