Sta znaci na Engleskom ПРИМИЈЕЊЕНИХ НАУКА - prevod na Енглеском

• applied sciences

Примери коришћења Примијењених наука на Српском и њихови преводи на Енглески

Литвански пословни универзитет примијењених наука.
Lithuania Business University of applied sciences.

Универзитет примијењених наука и умјетности Јужне Швајцарске.
University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland.

Овогодишња Зелена љетна школа ће бити одржана од 11. до 15. септембра 2017. у просторијама кампуса Универзитета примијењених наука Констанц.
The Green Summer School takes place from 11 to 15 September 2017 on the campus of the University of Applied Sciences Constance.

Универзитет примијењених наука из Есена( Њемачка), заједно са фондацијом„ FAIRNETZEN“, додијелиће.
The University of Applied Sciences from Essen(Germany), together with the FAIRNETZEN Foundation, will award….

УАС Тецхникум Виен је основан 1994. године и 2000. године постао је прва институција у Бечу која је добила статус универзитета примијењених наука.
UAS Technikum Wien was founded in 1994 and in 2000 it became the first institution in Vienna to receive the status of a university of applied sciences.

Од 2017. године Универзитет примијењених наука из Есена обезбјеђује ове стипендије заједно са фондацијом" Fairnetzen".
From 2017, the University for Applied Sciences in the City of Essen provides these scholarships in cooperation with the foundation„Fairnetzen“.

Кандидати даље проширују и унапређују своје знање из математике, физике( механике) и примијењених наука у теоријској основи студијске дисциплине…[-].
Candidates further extend and refine their knowledge of mathematics, physics(mechanics) and applied sciences in the theoretical foundation of the study discipline.

Управни одбор Фонтис и Извршни одбор су основани у складу са принципима утврђеним у Сектору за управљање универзитетима примијењених наука.
The governors and Executive Board of Fontys are organised in accordance with the principles laid down in the Sector Code for the Governance of Universities of Applied Sciences.

До сада је око 9. 000 дипломаца и отприлике 4. 000 студената, University of Applied Sciences Technikum Wien је највећи чисто технички универзитет примијењених наука у Аустрији.
With over 9,000 graduates and 4,000 students, the University of Applied Sciences Technikum Wien is Austria's largest purely technical university of applied sciences.

Управни одбор Фонтис и Извршни одбор су основани у складу са принципима утврђеним у Сектору за управљање универзитетима примијењених наука.
The Fontys Board of Governors and Executive Board have been established in accordance with the principles laid down in the Sector Code for the Governance of Universities of Applied Sciences.

У периоду од 22. до 25. јануара 2018. године на Универзитету примијењених наука у Бреди, Холандија( NHTV University of Applied Sciences Breda), одржан је састанак конзорцијума пројекта CULTURWB.
The consortium meeting of CULTURWB project was held at NHTV University of Applied Sciences Breda, Netherland, in the period from January 22nd to January 25th, 2018.

До сада је око 9. 000 дипломаца и отприлике 4. 000 студената, University of Applied Sciences Technikum Wien је највећи чисто технички универзитет примијењених наука у Аустрији.
With around 9,000 graduates so far and roughly 4,000 students, the University of Applied Sciences Technikum Wien is Austria's largest purely technical university of applied sciences.

Тхомас Море је највећи универзитет примијењених наука у Фландрији, који нуди више од 30 холандских и 4 програма академског студирања на енглеском језику у провинцији Антверп.
Thomas More is the largest university of applied sciences in Flanders, offering over 30 Dutch-taught and 4 English-taught bachelor degree programs in the province of Antwerp.

Да буде премијер универзитета у земљи и региону за студије медицине и других здравствених наука, инжењеринга, рачунарске технологије, примијењених наука, пословања и књиговодства.
To be a premier university in the country and region for the study of medicine and other health sciences, engineering, computer technology, applied sciences, business and accountancy.

Тхомас Море је највећи универзитет примијењених наука у Фландрији, који нуди више од 31 низоземско-наставног и 5 енглеског језика који се предају дипломским студијама у провинцији Антверп.
Thomas More is the largest university of applied sciences in Flanders, offering over 31 Dutch-taught and 5 English-taught bachelor degree programs in the province of Antwerp.

Развијање е-учења Правни основ Сопоцка Сзкоłа Визсза( ССВ), Сопотски универзитет примијењених наука основан је 10. јануара 2000. године на основу одлуке министра за науку и високо образовање.
Sopocka Szkoła Wyższa(SSW), the Sopot University of Applied Science was established on 10 January 2000 pursuant to the decision of the Minister of Science and Higher Education.

Кроз АКУАС студенте из иностранства имају могућност да добију сертификат завршног испита" Фацххоцхсцхулреифе", који омогућава накнадно бацхелор студије на немачким универзитетима примијењених наука.
Through AQUAS students from abroad have the possibility to receive the final exam certification„Fachhochschulreife“, which allows to pursue further Bachelor studies at German Universities of Applied Sciences afterwards.

Он окупља елементе из друштвених наука и инжењеринга, комбинујући снаге меких и тврдих примијењених наука, резултујући у духу фокусираног на рјешење и оријентисаних ка ресурсима подузетништва, интердисциплинарних и блиских односа са друштвом.
It brings together elements from social sciences and engineering, combining the strengths of soft and hard applied sciences, resulting to a spirit of solution-focused and resource-oriented entrepreneurialism, interdisciplinary and close relations to society.

Литвански пословни универзитет примијењених наука( ЛТВК) је модерно отворено друштво и независна високошколска установа основана 1994. године која припрема професионалце из друштвених и физичких наука који су фокусирани на литовско и европско тржиште рада.
Lithuania Business University of applied sciences(LTVK) is a modern and independent higher education institution founded in 1994 that prepares professionals in social and physical sciences who are focused on Lithuanian and European labour market.

Избор европских универзитета укључује широк спектар високошколских установа из цијеле ЕУ, од универзитета примијењених наука, техничких универзитета и универзитета ликовних умјетности до свеобухватног и истраживачког интензитета. универзитетима.
The selection of European Universities includes a broad range of higher education institutions from across the EU, from universities of applied sciences, technical universities and universities of fine arts to comprehensive and research-intensive universities.

Бацхелор( или виши) степен универзитета или универзитета примијењених наука у Финској, ако је апликант демонстрирао језичке вештине на енглеском језику у складу са захтевима који се односе на студије страних језика на основним и универзитетским степенима у Финској.
A Bachelor's(or higher) degree from a university or university of applied sciences in Finland, if the applicant has demonstrated language skills in the English language according to the requirements concerning foreign language studies in Bachelor's and applied university degrees in Finland.

Да би били у стању да успоставе решења задатака из области производних система, аутоматизације машина и/ или производних процеса у машинерији, докторат кандидати додатно проширују и усавршавају своје знање из математике, физике и примијењених наука у теоријским основама студијске дисциплине…[-].
To be able to succeed in solutions of tasks in the fields of manufacturing systems, automation of machines and/or manufacturing processes in machinery, the Ph.D. candidates further extend and refine their knowledge of mathematics, physics and applied sciences in the theoretical foundation of the study discipline…[-].

Кандидати додатно проширују и усавршавају своје знање из математике, физике и примијењених наука у теоријској основи студијске дисциплине како би успјели у рјешавању задатака из области истраживања нових материјала, њихових својстава и потенцијалних оптималних употреба за металик и неметалне примене…[-].
Candidates further extend and refine their knowledge of mathematics, physics and applied sciences in the theoretical foundation of the study discipline to be able to succeed in solutions of tasks in the fields of research into new materials, their properties and potential optimal uses for both metallic and non-metallic applications…[-].

Поред неколико универзитета и колеџа( Универзитет Штутгарт, Универзитет Хохенхајм и неколико универзитета примијењених наука), у овом подручју дјелује шест Фрајенхофер института, четири института колаборативних индустријских истраживања на локалним универзитетима, два института Макс Планка и значајна институција њемачког центра за авио-и свемирска истраживања( ДЛР).
In addition to several universities and colleges(e.g. University of Stuttgart, University of Hohenheim, Stuttgart Institute of Management and Technology and several Stuttgart Universities of Applied Sciences), the area is home to six Fraunhofer institutes, four institutes of collaborative industrial research at local universities, two Max-Planck institutes and a major establishment of the German Aerospace Centre.

Сарадник примијењене науке у рачуноводственом техничару.
The Associate of Applied Science in Accounting Technician.

Сарадник примијењене науке у рачуноводственом техничару упознаје студенте са рачуноводственим основама.
The Associate of Applied Science in Accounting Technician familiarizes students with accounting fundamentals.

Постати медицинска сестра или болесница или за ученике који желе студирати опће/ примијењене науке на универзитету…[-].
Becoming a nurse or a paramedic or for learners who want to study general/applied science at university.

На основу École Polytechnique- овог врхунског извјештаја о изврсности у примијењеним наукама, економија, анализа података и корпоративне финансије диплома вам нуди јединствену прилику да стекнете потпун стратешки разумијевање нових и трансформирајућих тржишта на тржишту Индустрија 21. века.
Based on École Polytechnique's world-class record of excellence in the applied sciences, the Economics, Data Analytics, and Corporate Finance Graduate Degree offers you the unique opportunity to gain a complete, economics-based strategic understanding of new and transforming markets in the 21st-century industry.

У организацији Политехничког универзитета из Темишвара и Универзитета у Бањој Луци, на Факултету за инжењерство овог румунског универзитета у Хунедоари, Румунија од 10. до 12. маја 2017. године одржана је Међународна конференција о примијењеним наукама….
Organized by the Polytechnic University of Timisoara and the University of Banja Luka, at the Faculty of Engineering of this Romanian University in Hunedoara, Romania from 10 to 12 May 2017 was held the International Conference on Applied Sciences(ICAS 2017).

Oni su do sada podrazumevali da su„ kvalifikovani radnici“ prvenstveno nosioci visokoškolskih kvalifikacija( tj. sa diplomom univerziteta ili univerziteta primijenjenih nauka) koji takođe imaju specifičnu tehničku ekspertizu i nekoliko godina profesionalnog iskustva.
Qualified workers” are refer to the holders of higher academic education(i.e. from a university or university of applied sciences), specialist with specific technical expertise and several years of professional experience.