Sta znaci na Engleskom ПРИМИЈЕЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• applied

Примери коришћења Примијењене на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарадник примијењене науке у рачуноводственом техничару.
The Associate of Applied Science in Accounting Technician.

Важно је само осигурати да дјеца или кућни љубимци не могу лизати већ примијењене дроге.
It is important only to make sure that children or pets can not lick the already applied drug.

Сарадник примијењене науке у рачуноводственом техничару упознаје студенте са рачуноводственим основама.
The Associate of Applied Science in Accounting Technician familiarizes students with accounting fundamentals.

У другом семестру, студенти могу бирати између курса за напредне финансије и курса примијењене микроекономије.
In the third semester students can choose between a course in advanced finance and a course in applied microeconomics.

Међутим, сада сте добро на пола пута до ваше примијењене дипломске студије, па зашто не наставити да проучавате док сте остали запослени?
However, you are now well over halfway to your applied bachelor degree so why not continue to study while staying employed?

Не очекује се да ће за сваку анализу техничар ГИС-а обављати обојене карте, а менаџер маркетинга ће прегледати примијењене критерије.
It is not expected to be a GIS technician for each analysis making painted maps and the Marketing Manager reviewing the criteria applied.

Када радите са одвијачем са таквом вриједношћу примијењене торзионе силе, могуће је користити вијке на металу и дрвету са ø 3. 5-4 мм.
When working with a screwdriver with such a value of the torsional force applied, it is possible to use screws on metal and wood with ø 3.5-4 mm.

Коришћењем примијењене умјетности: сечење ручном жаруљом на дрвету, јурњава или пуцање, свака особа тежи да својом кућом постане лијепа и угодна.
Using the applied art: cutting out with a hand fret-saw on a tree, chasing or burning, each person seeks to make his house beautiful and cozy.

Зеер наглашава проблем самоодређења појединца у контексту примијењене психологије, гдје се биљежи професионално самоопредјељење.
Zeer highlights the problem of self-determination of the individual in the context of applied psychology, where professional self-determination is noted.

Његов главни циљ је стварање знања кроз реализацију оригиналног истраживања из области образовних наука из фундаменталне или примијењене перспективе.
Its main objective is the production of knowledge by conducting original research in the area ofEducation Sciences, from a fundamental or applied perspective.

Наша прогресивна мјешавина примијењене студије, развоја лидерства и професионалног оспособљавања завршава дипломце практичним вјештинама потребним на данашњем конкурентном тржишту рада.
Our progressive mix of applied study, leadership development, and professional outreach equips graduates with the practical skills needed in today's competitive job market.

На почетку је било занимљиво, округли сто на којем су се дотицали теме као што су интеграција БИМ-а и умјетне интелигенције( АИ) примијењене на ГИС.
At the beginning it was interesting, the round table where topics such as the integration of BIM and Artificial Intelligence(AI) applied to the GIS were touched.

Онлине професор Георге Масон-а за професионалне студије примијењене индустријске и организационе психологије* испоручује методе додавања истраживања и разумијевање података и аналитике.
George Mason's online Master of Professional Studies in Applied Industrial and Organizational Psychology* delivers the research-back add methods and understanding of data and analytics HR….

Његов главни циљ је стварање знања кроз реализацију оригиналног истраживања из области образовних наука из фундаменталне или примијењене перспективе.
Its main objective is the production of knowledge through the realization of original research in the area of Educational Sciences, from a fundamental or applied perspective.-.

Програм су дизајнирали академски лидери на Одсјеку за земаљске и планетарне науке у Јохнс Хопкинс-у, у сарадњи са стручњацима примијењене науке у регионалним и федералним институтима и агенцијама.
The program was designed by academic leaders in the Department of Earth and Planetary Sciences at Johns Hopkins, in conjunction with experts in applied science at regional and federal institutes and agencies.

Постоји 1 Државна кључна лабораторија, 2 инжењерска центра Министарства просвете, 2 министарске кључне лабораторије и 1 цросс-функционални институт примијењене хемије и хемијског инжењерства.
There are 1 State Key Laboratory, two engineering centers of Ministry of Education, two ministerial key laboratories and one cross-functional institute of applied chemistry and chemical engineering.

Године школа је постала Државна примијењена уметничка школа, која је пружала образовање у свим традиционалним дисциплинама примијењене умјетности, а дисциплине визуелне умјетности додане су у свој програм у 1930-их.
In 1924 the school became the State Applied Art School, providing education in all the traditional disciplines of applied arts, and visual arts disciplines were added to its programme in the 1930s.

Теоријска полазишта су теоријски основни системи знања, психолошка поља( развојна психологија, психологија личности и др.), Као и друге примијењене дисциплине, посебно клиничка и медицинска психологија.
The theoretical starting points are theoretical knowledge base systems, psychological fields(developmental psychology, personality psychology, and others), as well as other applied disciplines, especially clinical and medical psychology.

Универзитет примијењених наука из Есена( Њемачка), заједно са фондацијом„ FAIRNETZEN“, додијелиће.
The University of Applied Sciences from Essen(Germany), together with the FAIRNETZEN Foundation, will award….

Примијењених електроничком.
Applied engineering.

Centar za primijenjenu matematiku i logika.
The Center for Applied Mathematics and Logic.

Универзитет примијењених наука и умјетности Јужне Швајцарске.
University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland.

On je profesor Rachel P. Hanson za primijenjenu matematiku na Sveučilištu Columbia.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University.

А даљи друштвени и економски развој не може се заснивати на већ примијењеним знањима.
And further social and economic development cannot be based on already applied knowledge.

A sada, Fairfax-Atkinson trofej, za izuzetan uspjeh na polju primijenjene matematike.
Next we come to the Fairfax Atkinson Trophy for outstanding achievement in the field of Applied Mathematics.

Факултет у примијењених умјетности.
The Faculty of Applied Arts.

Литвански пословни универзитет примијењених наука.
Lithuania Business University of applied sciences.

Центра за безбједност хране и примијењену прехрану.
Center for Food Safety and Applied Nutrition.

U sljedećem periodu će upravo te izmjene morati biti primijenjene.
In the upcoming period it is exactly these changes that will have to be applied.

Imao je doktorat iz matematike i primijenjene fizike.
He had his doctorate in math and applied physics.