Sta znaci na Engleskom ПРИНЦ ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК - prevod na Енглеском

• crown prince

Примери коришћења Принц престолонаследник на Српском и њихови преводи на Енглески

Принц престолонаследник тада је био веома млад.
The Crown Prince was very little then.

Јуче се око 200 демонстраната окупило на истом месту са поруком да принц престолонаследник Саудијске Арабије није добродошао у тој северноафричкој земљи.
A day earlier, about 200 protesters gathered in the same spot to say the crown prince wasn't welcome in this North African nation.

Да ли би принц престолонаследник Мохамед бин Салман, познатији као МБС, требало да прати руско вођство?
Should the Crown Prince, Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, also known as MBS, follow Russia's lead?

Тридесет година касније, принц Мохамед, сада педесетосмогодишњак, принц престолонаследник Абу Дабија и де факто владар Уједињених Арапских Емирата је можда најмоћнији вођа у арапском свету.
Thirty years later, Mohammed, now 58, crown prince of Abu Dhabi and de facto ruler of the UAE, is arguably the most powerful leader in the Arab world.

Саудијски принц престолонаследник Мухамед бин Салман покренуо је данас пројекат изградње првог нуклеарног истраживачког реактора у краљевини.
Crown Prince Mohammed bin Salman launches project to build the first nuclear research reactor in the kingdom.

Краљ није поменуо критике на чијем се удару нашао принц престолонаследник Мохамед бин Салман, већ је само рекао да је сину саветовао да се усредсреди на развој способности саудијске омладине.
The king made no reference to the firestorm around Crown Prince Mohammed bin Salman, saying only that he has directed him to put additional focus on developing the capabilities of Saudi youth.

Саудијски принц престолонаследник Мохамед бин Салман описао је убијеног новинара Хашогија као„ опасног исламисту“ након његовог нестанка пре месец дана, објавили су амерички медији.
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman described slain journalist Jamal Khashoggi as a"dangerous Islamist" after his disappearance weeks ago, according to USA media reports.

Саудијска политика несукобљавања према Либану је прошлост, наводе аналитичари, од када је вођство преузео нови принц престолонаследник Мохамед бин Салман, тридесетдвогодишњи син саудијског краља Салмана.
The non-confrontational Saudi policy of the past towards Lebanon has gone, analysts say, under the new leadership of Crown Prince Mohammed bin Salman, 32-year-old son of King Salman.

Протеклог викенда, саудијски принц престолонаследник и владајући емир Катара разговарали су први пут откако је дипломатска криза избила у јуну, али је тај разговор само довео до даљих јавних трвења.
Over the weekend, Saudi Arabia's crown prince and Qatar's ruling emir spoke for the first time since a diplomatic crisis erupted in June, but the call only led to further public squabbling.

На турнеји изван земље први пут откако је Хашоги убијен, саудијски принц престолонаследник обилази арапске савезнике пре него што ће, касније ове недеље, присуствовати самиту Г20 у Аргентини.
Traveling abroad for the first time since the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi, the crown prince is visiting allies in the Middle East before heading to a G20 summit in Argentina later this week.

Саудијски принц престолонаследник Бин Салман упозорио је да би Ријад могао ићи у рат са регионалном" аждајом" Ираном у наредних 10-15 година ако међународна заједница не примени већи притисак санкцијама на Техеран.
De-facto Saudi leader Crown Prince Bin Salman has warned that Riyadh may go to war with regional nemesis Iran in the next 10-15 years if the international community fails to apply more sanctions pressure on Tehran.

Телевизијски водитељ Осама Гавеш рекао је да је збуњен овим хапшењем, упитавши„ зар саудијски принц престолонаследник Мохамед бин Салман не жели нову, отворену Саудијску Арабију с концертима, биоскопима и плажама, и визију за 2030. годину?“.
Television presenter Osama Gaweesh said he was confused with the arrest, asking:“Doesn't[Saudi Crown Prince] Mohammed bin Salman want a new, open Saudi Arabia with concerts and movie theatres and beaches and a 2030 vision?”.

Саудијски принц престолонаследник Бин Салман упозорио је да би Ријад могао ићи у рат са регионалном" аждајом" Ираном у наредних 10-15 година ако међународна заједница не примени већи притисак санкцијама на Техеран.
Crown Prince, Mohammad Bin Salman has warned that Kingdom of Saudi Arabia and Iran may indulge in war in the next 10-15 years if the international community fails to apply more sanctions to exert pressure on Tehran.

Саудијски принц престолонаследник Бин Салман упозорио је да би Ријад могао ићи у рат са регионалном" аждајом" Ираном у наредних 10-15 година ако међународна заједница не примени већи притисак санкцијама на Техеран.
World War 3 is Days Away De-facto Saudi leader Crown Prince Bin Salman has warned that Riyadh may go to war with regional nemesis Iran in the next 10-15 years if the international community fails to apply more sanctions pressure on Tehran.

Док је уклоњени принц престолонаследник Мохамед бин Наиф био амерички фаворит за наслеђивање краља Салмана, садашњи принц престолонаследник Мохамед бин Салман је лично посветио пуно пажње грађењу пријатељства са Русијом.
While the ousted Crown Prince Mohammed bin Naif was the favorite of the US to succeed King Salman, the present Crown Prince Mohammed bin Salman has paid great attention personally to befriend Russia.

Саудијски принц престолонаследник је истакао у интервјуу да стратешки односи Краљевине са Сједињеним Државама неће бити нарушени„ медијском кампањом или неким ставовима које објављују амерички ентитети“, алудирајући на медијску пажњу коју је прошле године изазвало убиство новинара Џамала Хашогија.
The Saudi Crown Prince noted in the interview that the kingdom's strategic relations with the United States would not be affected by“media campaigns or some stances published by US entities,” referring to the media attention to last year's murder of journalist Jamal Khashoggi.

Moje ime je Zuko. Princ Prestolonaslednik Vatrenog Naroda.
My name is Zuko, Crown Prince of the Fire Nation.

Televizijski voditelj Osama Gaveš rekao je da je zbunjen ovim hapšenjem, upitavši„ zar saudijski princ prestolonaslednik Mohamed bin Salman ne želi novu, otvorenu Saudijsku Arabiju s koncertima, bioskopima i plažama, i viziju za 2030. godinu?“.
Television presenter Osama Gaweesh said he was confused with the arrest, asking:“Doesn't[Saudi Crown Prince] Mohammed bin Salman want a new, open Saudi Arabia with concerts and movie theatres and beaches and a 2030 vision?”.

U petak je kraljevska palata saopštila da je njegov najstariji sin, princ prestolonaslednik Frederik, inače član Međunarodnog olimpijskog komiteta, napustio Zimske olimpijske igre u Pjongčangu, jer se stanje njegovog oca" ozbiljno pogoršalo".
On Friday, the palace said his eldest son, Crown Prince Frederik, an International Olympic Committee member, had left the Winter Games in Pyeongchang because his father's condition had"seriously worsened".

ABU DABI- Saudijski princ prestolonaslednik Mohamed bin Salman doputovao je u Ujedinjene Arapske Emirate na početku turneje po nekoliko arapskih zemalja, što je njegovo prvo putovanje izvan zemlje otkako je ubistvo novinara Džamala Kašogija izazvalo oštra reagovanja u svetu.
ABU DHABI(Reuters)- Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman visited in the United Arab Emirates on Thursday at the start of a tour of several Arab countries, his first trip abroad since the murder of journalist Jamal Khashoggi that caused a global outcry.

To bi trebalo da nosi princ prestolonaslednik.
It's supposed to be worn by the crown prince.

Jedan od njih zvao se Iridian- princ prestolonaslednik.
One- Iridian- is the crown prince.

Британски престолонаследник принц Чарлс и принцеза Дајана споразумели су се о условима развода, окончавши брак после 15 година.
Britain's Prince Charles and Princess Diana agreed to divorce after 15 years of marriage.

Британски престолонаследник принц Чарлс и принцеза Дајана споразумели су се о условима развода, окончавши брак после 15 година.
Britain 's Charles and Diana, the prince and princess of Wales, announce that they have reached an agreement on getting divorced, after 15 years of marriage.

Британски престолонаследник принц Чарлс и принцеза Дајана споразумели су се о условима развода, окончавши брак после 15 година.
In 1996, Britain's Prince Charles and Princess Diana agreed to divorce after 15 years of marriage.

Извештај, који позива да се престолонаследник принц Мухамед бин Салман и други високи саудијски званичници испитају због њихове одговорности за Кашогијеву смрт, ослања се на снимке и форензички рад турских истражитеља и информација са суђења осумњиченима у Саудијској Арабији.
The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman and other senior Saudi officials to be investigated over their liability for Khashoggi's death, relies on recordings and forensic work conducted by Turkish investigators and information from the trials of the suspects in Saudi Arabia.

Сви памте меморандум BND крајем 2015. у којем је заменик престолонаследника принц Мухамед бин Салман описан као„ политички коцкар“ који дестабилизује Саудијску Арабију кроз посредничке ратове у Јемену и Сирији.
Everyone remembers the BND memo at the end of 2015 that depicted Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman as a"political gambler" who is destabilizing the Arab world through proxy wars in Yemen and Syria.

Predsednik Boris Tadić i srpski prestolonaslednik princ Aleksandar takođe su čestitali pobednici.
President Boris Tadic and the heir to the Serbian throne, Prince Alexander, also greeted the winner.