Sta znaci na Engleskom ПРИОБАЛНЕ - prevod na Енглеском

• coastal
• offshore
• riparian

Примери коришћења Приобалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сетве семе Псидиум приобалне цвета у трећој години.
When sowing seeds psidium coastal blooms in the third year.

Храњиви састојци у води су углавном од речних притока и приобалне ерозије.
The nutrients in water are mostly provided by river discharges and coastal erosion.

Зашто су људи одлучили да насељавају холандски приобалне равнице током праисторије?
Why did people choose to inhabit the Dutch coastal plain during prehistory?

Близина од камена, воде, приобалне шљунка даје природнији изглед зелене Буша.
The proximity of stone, water, coastal gravel gives a more natural look green bush.

Захваљујући неким рекордним уловима, приобалне воде привлаче велики број рибара.
Thanks to some record catches, the coastal waters attract large numbers of anglers.

Дневни излети од Хви 20 у долини прате стазе у бујну и нетакнуте приобалне кишне шуме.
Day hikes off Hwy 20 in the valley follow trails into lush and untouched coastal rainforest.

Друга фаза ове нове приобалне шетње на Тасманском полуострву биће отворена крајем 2015. године.
The second stage of this new coastal walk on the Tasman Peninsula is set to open late in 2015.

Цунами се може јавити на било којој плимној локацији, а чак и при ниском водостају може да поплави приобалне области.
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.

Аустралија, укључујући њене територије и приобалне отоке, има око девет стотина евидентираних врста птица.
Australia, including its territories and offshore islands, houses approximately nine hundred recorded bird species.

Акра је најатрактивније и најсигурније место за одмор са децом, јер се дубина приобалне зоне гладко повећава.
Accra is the most attractive and safe place for rest with children, as the depth of the coastal zone increases smoothly.

Приобалне пустиње су релативно комплексне јер су под утицајем терестричких, океанских и атмосферских састава.
Coastal deserts are relatively complex because they are at the juncture of terrestrial, oceanic, and atmospheric systems.

Води вас од истока према западу, кроз мале рударске градове, заборављене приобалне градове и шуме изван пута.
It takes you from east to west, through tiny little mining towns, forgotten coastal cities and off-the-beaten-path forests.

Многи бродови, посебно бродови за крстарење, они су у широкој употреби од стране људи за одмор путовање и посетити различите приобалне земље.
Many boats, especially cruise ships, they are widely used by people for holiday travel and visit different coastal countries.

Спакован између Обилазак Каикоура и Тихи океан, Каикоура нуди изврсне приобалне шетње и популарне туре за посматрање китова.
Tucked between the Seaward Kaikoura Range and the Pacific Ocean, Kaikoura offers excellent coastal hikes and popular whale watching tours.

Врло ријетко постоји слична зелена боја, која осликава светлу, неприродну боју, као и приобалне воде тропских острва;
Very seldom the similar shade green meets, strikes bright, unnatural color, as if coastal waters of tropical islands;

Упркос овим тврдњама, Израел није напао Сирију још од великог напада на приобалне провинције Латакија и Тартус средином септембра.
Despite these claims, Israel has not attacked Syria since their large-scale assault on the coastal provinces of Latakia and Tartous in mid-September.

Они који цени инспиришу приобалне пејзаже би требало да трају кратко вожњу или вожњу аутобусом Блуе Гротто у Виед из-Зурриек до Дингли Цлиффс.
Those who appreciate inspiring coastal scenery should take a short drive or bus ride from the Blue Grotto in Wied iz-Zurrieq to the Dingli Cliffs.

Циклон је такође значајно оштетио инфраструктуру земље, пре свега приобалне путеве, железницу и телекомуникације, као и пољопривреду.
The cyclone also significantly damaged the country's infrastructure, most notably coastal roads, railroads, and telecommunications, as well as agriculture.

На крају, пошто су технички приобалне зоне, ове зоне имају тло које има довољно влаге, што се претвара у константну продуктивност чак иу сушним сезонама.
Lastly, since they are technically riparian zones, these zones have soils that have enough moisture, which translates to constant productivity even during dry seasons.

Приобалне, смарагдне острвске тачке у заљеву, и Подводна ронилацка трака Трунк Баи нуди изврсну сноркелинг у чистим, топлим водама, са до 30 различитих врста риба.
Offshore, emerald islets dot the bay, and the Trunk Bay Underwater Snorkeling Trail offers excellent snorkeling in the clear, warm waters, with up to 30 different species of fish.

До 1819. године руска насеља и активности су углавном били ограничени на Алеутска острва, Прибилофска острва, острво Кодијак и разбацане приобалне локације на копну.
Until about 1819, Russian settlement and activity was largely confined to the Aleutian Islands, the Pribilof Islands, Kodiak Island, and to scattered coastal locations on the mainland.

Изоловани положај и опасне приобалне струје Дворца Иф учинили су га идеалним затвором, без могућности за бекство, врло слично острву Алкатраз у Калифорнији у новије време.
The isolated location and dangerous offshore currents of the Château d'If made it an ideal escape-proof prison, very much like the island of Alcatraz in California in more recent times.

Према извештајима, руски Ту-154М је путовао од Москве до сиријске приобалне провинције Латакије, када је ирачка влада донела одлуку да блокира лет авиона у ваздушном простору.
According to the reports, a Russian Tu-154M was traveling from Moscow to the Syrian coastal province of Latakia, when the Iraqi government made the decision to block the warplane's flight over their airspace.

Прошли Мускатови планински путеви Вади Адаи, град Курииат је мало познати драгуљ гдје путници могу побјећи од темпа града због природних и историјских угодности ове приобалне заједнице.
Past Muscat's mountainous roads of Wadi Adai, the town of Quriyat is a little-known gem where travellers can escape the pace of the city for the natural and historic comforts of this coastal community.

Године 1984. планирана изградња хидроелектране Хаинбург, одмах низводно од Беча, претила је да уништи један од два преостала дела слободног тока Дунава у Аустрији и његове приобалне шуме( други преостали део слободног тока у Аустрији је узводно, близу Вахауа).
In 1984, the planned construction of the Hainburg hydroelectric power plant, just downstream from Vienna, threatened the destruction one of two remaining free-flowing sections of the Danube in Austria and its riparian forests(the other remaining free-flowing section in Austria is upstream, near Wachau).

Delaver je naložio obaveznu evakuaciju priobalnih mesta večeras do 20 časova.
Delaware ordered mandatory evacuations for coastal communities by 8 p.m.

Конкретно, приобално подручје је скоро без подземних вода.
In particular, the coastal area is nearly devoid of groundwater.

Од 113 руских приобалних блокова, 67 се налази на Арктику.
Of the 113 Russian offshore blocks, 67 are in the Arctic.

Dobri su gusari, borci i priobalni pomorci, ali ih dubina plaši.
Great pirates and fighters and coastal sailors, but the deep frightens them.

Током пролећа и јесени налазе се у приобалним подручјима.[ 2].
During spring and fall, they are found in riparian areas.[15].