Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНИМ ЕКОСИСТЕМИМА - prevod na Енглеском

• natural ecosystems

Примери коришћења Природним екосистемима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пожари у природним екосистемима.
The benefits of fire to natural ecosystems.

Тежа је него што се предвиђало и пријети природним екосистемима и судбини човечанства”.
It is more severe than expected and threatens natural ecosystems and the fate of humanity.”.

То подразумијева велике трансформације у начину на који наше глобално друштво функционише и интеракцију са природним екосистемима”.
It entails serious changes in how our society operates and interacts with natural ecosystems.”.

Климатска криза је бржа и тежа него што се предвиђало и прети природним екосистемима и судбини човечанства.
It is more severe than anticipated, threatening natural ecosystems and the fate of humanity.

То подразумијева велике трансформације у начину на који наше глобално друштво функционише и интеракцију са природним екосистемима”.
This entails major changes in the way our society functions and interacts with natural ecosystems.”.

Климатска криза је бржа и тежа него што се предвиђало и прети природним екосистемима и судбини човечанства.
It is also more severe than predicted and is threatening natural ecosystems and the fate of humanity.

То подразумијева велике трансформације у начину на који наше глобално друштво функционише и интеракцију са природним екосистемима”.
It calls for“major transformations in the ways our global society functions and interacts with natural ecosystems”.

Климатска криза је бржа и тежа него што се предвиђало и прети природним екосистемима и судбини човечанства.
The climate crisis is now more severe than anticipated, threatening natural ecosystems and future of humanity.

Што подразумева велике трансформације у начину на који наше глобално друштво функционише у интеракцији са природним екосистемима.”.
This entails major transformations in the ways our global society functions and interacts with natural ecosystems.”.

Има дугогодишње искуство у праћењу и моделирању атмосферског загађења у урбаним и природним екосистемима, са посебним освртом на идентификацију извора емисије за развој мера за смањење загађења.
He has long-term experience in monitoring and modelling atmospheric pollution in urban and natural ecosystems, with particular reference to the identification of emission sources for the development of pollution reduction measures.

Ботаничари исто тако изучавају корове, који представљају знатан проблем у пољопривреди, и биологију и контролу биљних патогена у пољопривреди и природним екосистемима.
Botanists also study weeds, which are a considerable problem in agriculture, and the biology and control of plant pathogens in agriculture and natural ecosystems.

Подручја неизмењених природних одлика са репрезентативним природним екосистемима штите се као строги резервати природе, односно подручја са неизмењеном, или незнатно измењеном природом од нарочитог значаја због одређених карактеристика и природних вредности где, уколико је човек присутан, живи усклађено са природом, као специјални резервати природе.
The areas of unchanged natural features with representative natural ecosystems are protected as strict nature reserves, whereas the areas with unchanged or slightly changed nature and of particular importance due to certain characteristics and natural values where, if present, a human population lives in communion with nature, are protected as special nature reserves.

Кључне области истраживања ће се фокусирати на управљање екосистемом порекла, управљања природним ресурсима, одрживи аквакултуре, као и утицај савременог развоја је на природним екосистемима.
Key areas of research will focus on ecosystem-based management, natural resources management, sustainable aquaculture as well as modern development's impact on the natural ecosystems.

Парк природе је подручје добро очуваних природних вредности са претежно очуваним природним екосистемима и живописним пејсажима, намењено очувању укупне геолошке, биолошке и предеоне разноврсности, као и задовољењу научних, образовних, духовних, естетских, културних, туристичких, здравствено-рекреативних потреба и осталих делатности усклађених са традиционалним начином живота и начелима одрживог развоја.
Nature park is an area of well-conserved natural values with predominantly conserved natural ecosystems and picturesque landscapes, which is intended for the conservation of overall geological, biological and landscape diversity, as well as to meet the scientific, educational, spiritual, aesthetic, cultural, tourist, health and recreational needs and to enable other activities harmonized with traditional ways of life and principles of sustainable development.

Да би били у стању да ефикасно одговоримо на овај захтев и да имплементирамо иновативна решења која обезбеђују ефикасне одговоре на ове захтеве, неопходно је савршено схватити интеракцију загађивача са живим организмима, а посебно њиховим структурама, својствима, активностима/ активностима у природним екосистемима.
In order to be able to effectively respond to this demand and to implement innovative solutions providing efficient answers to these requests, it is essential to perfectly understand the interaction of contaminants with living organisms and particularly their structures, properties, reactivities/activities in natural ecosystems.-.

Bogatstvo i raznolikost prirodnih ekosistema zamenila je jednoobraznost.
The rich variety of the world's natural ecosystems has been replaced by uniformity.

ПочетакПоследице уништавања природних екосистема.
Destruction of natural ecosystems.

Prirodni ekosistemi: Prirodni ekosistemi su u proseku propali za 47 odsto u odnosu na najranije procene njihovih stanja.
Natural ecosystems: Natural ecosystems have declined by 47% on average, relative to their earliest estimated states.

Тај глобални тренд сугерише да деградирамо природне екосистеме по стопи без преседана у људској повијести.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Ови притисци доприносе климатским променама, угрожавању природних екосистема, као и средина које је човек формирао, а имају и негативне ефекте на људско здравље.
These pressures contribute to climate change, damage natural ecosystems and the man-made environment, and have adverse effects on human health.

За процену утицаја на природне екосистеме, ово се може односити на процењену примарну производњу потенцијалне природне вегетације.
For estimating the impact on natural ecosystems, this can be related to an estimated primary production of the potential natural vegetation.

Такав глобални тренд сугерише да деградирамо природне екосистеме на нивоу који до сада није забележен у људској историји.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Ovakav globalni trend sugeriše da degradiramo prirodne ekosisteme na nivou koji do sada nije zabeležen u ljudskoj istoriji.
This global trend suggests that we are degrading natural ecosystems at a rate unprecedented in human history.

Те монокултуре су замениле природне екосистеме који су некада били станиште за стотине, чак и хиљаде врста биљака, инсеката, као и многе врсте кичмењакa.
These monocultures have replaced natural ecosystems that once contained hundreds to even thousands of plant species, thousands of insect species, and many species of vertebrates.

Токсичан је за коње, спречава раст аутохтоних биљака( смањује биодиверзитет и деградира природне екосистеме) и представља физичку баријеру за миграцију аутохтоних животиња.
It is toxic to horses, prevents native plants from growing(decreasing biodiversity and degrading natural ecosystems), and is a physical barrier to the migration of indigenous animals.

Šta je konzervacija i da li podrazumeva potpuno odsustvo čoveka u prirodnim ekosistemima?
What is conservation and does it mean a complete absence of the man in natural ecosystems?

Специфични циљ 3. 2- Одржати биоразноликост и природне екосистеме кроз јачање управљања и умрежавање заштићених подручја.
Specific Objective 3.2: To maintain biodiversity and natural ecosystems through strengthening the management and networking of protected areas.

Uče da razmišljaju ekološki, i razumeju povezanost ljudskog i prirodnih sistema, i razvijaju sposobnost da primene ovo razumevanje da bi ljudske zajednice i prirodni ekosistemi napredovali.
They learn to think ecologically, understand the interconnectedness of human and natural systems, and develop the capacity to apply this understanding so that human communities and natural ecosystems may thrive.

Naučnici saznavaju da je ovaj nanos neočekivano velik izvor energije, i snabdeva većinu prirodnih ekosistema.
Scientists are learning that this detritus is an unexpectedly huge energy source, fueling most natural ecosystems.

Red Dead Redemption je pun takvih momenata u desetinama sati igranja, čak ima i uverljivi prirodni ekosistem.
Red Dead Redemption bursts with such moments over dozens of hours and even features a convincing natural ecosystem.