Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНОМ СТАЊУ - prevod na Енглеском

• natural state
• natural condition
• state of nature

Примери коришћења Природном стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се налази у природном стању.
When in a natural state.

У свом природном стању, не траје дуго.
In their natural state, they don't last long.

Држи језик у свом природном стању.
Observe your language in its natural state.

У вашем природном стању, Сте вегетаријанац?
In your natural state, you're a vegetarian?

Једите храну у свом природном стању могуће.
Eat food in its most natural state possible.

Поштовање према човеку у његовом природном стању.
It created respect for man in its natural condition.

Једите храну у свом природном стању могуће.
Eat foods in Their natural state as possible.

На собној температури, гас би и даље био гас у свом природном стању.
At room temperature, the gas would still be a gas in its natural state.

Једите храну у свом природном стању могуће.
By eating foods in their most natural state possible.

Још увек имамо толико отвореног, неоткривеног земљишта у свом природном стању.
We still have so much open, unclaimed land in its natural state.

Људско срце, у свом природном стању је зло, варљиво и покварено.
The heart in its natural state is evil and wicked.

Овај додатак исхрани у првобитном природном стању има обећана својства.
This food supplement in its original natural state has the promised properties.

Човечанство је, у свом природном стању, подложно илузијама снага таме.
Mankind, in their natural state, are subject to the illusions of the powers of darkness.

Са својом природном стању нису потврђене од стране Фоод анд Друг Администратион;
With their natural state have not been evaluated by the Food and Drug Administration;

То је очување природе у њеном природном стању, нетакнуто људским развојем.
It is to preserve nature in its natural state, untouched by human development.

На крају, она је скинула своју перику и признала је да ни њу нико никада није видио у природном стању.
Finally, she removed her wig and admitted that no one had ever seen her in her natural state either.

По Марксу, човек је у природном стању пуки припадак природе и као такав је њен роб.
According to Marx, man in a natural state is a mere attribute of nature and as such its slave.

У природном стању ниједна животиња не осећа као недостатак што не може говорити или разумети људски говор.
In its natural state, no animal feels handicapped by its inability to speak or to understand human speech.

Тервурен је приказан у природном стању, са минималним подрезивањем и козметичким производима.
The Tervuren is shown in a natural state, with minimal trimming and cosmetic products.

Ово само по себи је гаранција природног и густог резултата који најбоље одговара природном стању косе.
This in itself is a guarantee of natural and thick results that best approach hair's natural condition.

Сви наши производи се сакупљају у свом природном стању и сваки пакет долази од донатора КСНУМКС-КСНУМКС.
All of our products are harvested in their natural state and each bundle comes from 1-2 donors.

Овај парк нуди једну од најспектакуларнијих плажу на Флориди и, пошто је у државном парку, остане у природном стању.
This park offers one of Florida's most spectacular beaches and, since it is in a state park, it is left in a natural state.

Коре се користе све у њиховом природном стању, или осушена и сецканог или у праху за лакше потрошњу.
The husks are used whole in their natural state, or dried and chopped or powdered for easier consumption.

Као што је претходно обрађено, човек је савршено слободан у природном стању, унутар закона природе и разума.
As previously discussed, man is perfectly free in the state of nature, within the bounds of the law of nature and reason.

Прво истраживање хидроморфологије( физичких карактеристика облика, граница и садржаја) икад спроведено, указује на велике области које су у добром и природном стању.
The first ever systematic survey of the river's“hydromorphology”(the physical characteristics of its shape, boundaries and content) identified large areas that remain in good natural condition.

Док је горњи ток реке у великој мери очуван у природном стању, станиште за шор птице као и велики делови доњег Гејла, постепено су регулисани још од 1870-тих година.
While the upper river course is largely preserved in its natural condition, a habitat for shorebirds like the common sandpiper, the white-throated dipper and the grey wagtail, large parts of the lower Gail have been gradually regulated since the 1870s.

Треба имати на уму да су у природном стању сви витамини и елементи у траговима који улазе у организам апсорбирани управо у оним дозама које су потребне за изградњу ткива, а употреба вештачких може довести до опасних ситуација повезаних са предозирањем.
It should be remembered that being in a natural state, all the vitamins and trace elements entering the body are absorbed in exactly those doses that are needed for the construction of tissues, and the use of artificial ones may well lead to dangerous situations associated with overdose.

До сада смо видели да се све развило из природног разлога, но, до сада је сваком разлогу недостајало неко више божанско освећење, којим ће човек на Земљи једино, посебно у свом једноставном природном стању, бити упућен на неприкосновено држање свега што му његов поглавар одреди обавезом.
Until now we have seen everything develop from the natural ground; but up till now there has been no higher divine sanction on any ground, by which man alone on earth, especially in his simple state of nature, is led to the inviolable consideration of all that has been imposed upon him by his leader as a duty.

Ljudsko telo u u svom prirodnom stanju nije ni nepristojno niti razvratno.
The human body in its natural state is neither indecent nor obscene.

Увек сам сматрао да је природно стање човека да буде срећан.
I have always said the natural state of man is to be free.