Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНО ПРАВО - prevod na Енглеском

• natural right
• natural law

Примери коришћења Природно право на Српском и њихови преводи на Енглески

Природно право.
Natural law.

Референдум је наше природно право.
Referendum is a natural right.

Ово је ваше природно право као особе.
This is your natural right as a person.

Они сматрају да је то њихово природно право.
They believe it is their natural right.

Ово је ваше природно право као особе.
That is their natural right as human beings.

Они сматрају да је то њихово природно право.
They believe that this is a natural right.

Трепча” је природно право државе Косово.
Trepca is a natural right of the state of Kosovo.

Они сматрају да је то њихово природно право.
They got to believing it was their natural right.

Право на живот је природно право сваког човека.
A human right is a natural right for all people.

Ово право је природно право јеврејског народа да буде господар сопствене судбине, као и све друге нације.
This right is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate, like all other nations….

Но да ли је свака слобода истинска слобода и да ли је све оно на шта човек мисли да има природно право- истинско и човека достојно право?.
But, is every freedom a true freedom and is everything that man thinks up a natural right, true and worthy of him?

Ја имам неотуђиво, уставно и природно право да волим кога могу, да волим што дуже или што краће вријеме колико могу;
I have an inalienable, constitutional and natural right to love whom I may, to love as long or as short a period as I can;

У класичном либерализму долази до примене класичних економских идеја које је подржавао Адам Смит у својој Првој књизи Богатства народа и на верувању у природно право, утилитаризам, и прогрес.
It drew on the classical economic ideas espoused by Adam Smith in Book One of The Wealth of Nations and on a belief in natural law, utilitarianism and progress.

Ово право је природно право јеврејског народа да буде господар сопствене судбине, као и све друге нације, у својој сувереној Држави.
It is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate like all other nations in their own sovereign state.

Ми бранимо правду- не ни мир ни рат, већ правду и дијалог и природно право сваке културе да одржи свој идентитет и иде за оним што жели бити.
We defend justice- not peace or war, but justice and dialogue and the natural right of any culture to maintain its identity and to pursue what it wants to be.

За Лока, то генерише природно право на темељу слободе савести, које према његовом мишљењу мора остати заштићено од ауторитета власти.
For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience, which he said must therefore remain protected from any government authority.

Лок је добро познат по својој изјави да појединци имају право на„ живот, слободу и власништво“, и по свом веровању да природно право на власништво произлази из рада.
Locke is known for his statement that individuals have a right to"Life, Liberty and Property" and his belief that the natural right to property is derived from labor.

Ово право је природно право јеврејског народа да буде господар сопствене судбине, као и све друге нације, у својој сувереној Држави.
This right is the natural right of the Jewish people to be masters of their own fate in their own sovereign State, like all other nations.

Уместо тога, он сматра појам" ефективне предвидивости" као само" радна хипотеза" која може да се доведе индукционим образложењем до" природно право", пре него" дефиницију или аксиом".
Rather, he regarded the notion of"effective calculability" as merely a"working hypothesis" that might lead by inductive reasoning to a"natural law" rather than by"a definition or an axiom".

За Лока је закон природе утемељен на узајамној сигурности, или идеји да нико не може прекршити природно право другога, пошто је сваки човек једнак и има иста неотуђива права..
For Locke, the law of nature is grounded on mutual security or the idea that one cannot infringe on another's natural rights, as every man is equal and has the same inalienable rights..

Ако од ствараоца имам природно право употребе, које је записано у стомаку и на кожи, онда морам да имам и право скупљања зато што без права скупљања не могу да задовољим право употребе.
If I have the natural right of use written by the Creator in the stomach and on the skin, then I must also have the right to collect, because without the right of collection, I cannot satisfy the right of use.

За Лока је закон природе утемељен на узајамној сигурности, или идеји да нико не може прекршити природно право другога, пошто је сваки човек једнак и има иста неотуђива права..
For Locke, the law of nature is grounded on mutual security or the idea that one most popular dating app in nyc cannot infringe on another's natural rights, as every man is equal and has the same inalienable rights..

Ја имам неотуђиво, уставно и природно право да волим кога могу, да волим што дуже или што краће вријеме колико могу; да мењам ту љубав сваког дана, ако то волим, и са тим правом ни ви ни било који закон који можете да поставите имају право да се мешају.
I have an inalienable, constitutional and natural right to love whom I may, to love as long or as short a period as I can, to change that love every day if I please, and with that right neither you nor any law you can frame have any right to interfere.”.

Postoji prirodno pravo na odbranu.
There is a natural right to self-defense.

Лок је развио идеју о природним правима и предложио радну теорију имовине;
John Locke built on the idea of natural rights to propose a labor theory of property;

Postoji prirodno pravo na odbranu.
Natural right of lawful defense.

Његова„ Теорија природних права“ заправо је далека претеча модерног концепта људских права..
His“natural rights theory” was the distant forerunner of the modern conception of human rights..

Ropstvo je jedina uvreda za prirodno pravo, ti glupa šušumigo!
Slavery is the only insult to natural law, you fatuous nincompoop!

Imamo li prirodno pravo na samoodbranu?
We have a natural right to self-defense?

Šta krši prirodno pravo?
What violates natural law?