Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНУ ОКОЛИНУ - prevod na Енглеском

• natural environment

Примери коришћења Природну околину на Српском и њихови преводи на Енглески

Она не загађује природну околину.
Does not effect the natural environment.

Загађење је негативни ефекат људског деловања на природну околину.
Pollution is the detrimental effect of human activity on the natural environment.

Она не загађује природну околину.
Without damaging the natural environment.

Међутим, за истраживање и експлоатацију необновљивих извора природних минерала везане су многе негативне последице, као што је грубо и неповратно мешање у природну околину.
There have been a number of consequences to the exploration and exploitation of non-renewable minerals, as in most cases it has had a brutal and irreversible impact on the natural environment.

Она не загађује природну околину.
Does not disturb the natural environment.

Та криза је у последњим вековима све тежа услед сваковрсних раздора, изазваних људским страстима- као што су похлепа, грамзивост, себичност и отимачко расположење- и њиховим последицама по планету, као што је промена климе, која већ увелико угрожава природну околину, тај наш заједнички дом.
This crisis has become more acute in recent centuries on account of the various divisions provoked by human passions- such as greed, avarice, egotism and the insatiable desire for more- and by their consequences for the planet, as with climate change, which now threatens to a large extent the natural environment, our common"home".

Она не загађује природну околину.
This one doesn't affect the natural environment.

Многи заговорници Марс колонизације мисија противи да било која таква мисија ће неповратно загађују природну околину Марса, повређивање научно-истраживачки рад, као и закључивања брака природну лепоту планете.
Many proponents of Mars colonization missions object that any such missions will irreversibly pollute the natural environment of Mars, harming scientific research as well as marring the natural beauty of the planet.

Podržavaju prirodnu okolinu.
Maintaining the natural environment.

Природна околина и друштвено-културна понуда чине основу развоја туризма.
Natural environment and socio-cultural resources represent the basis of rural tourism development.

Заштита природне околине.
Protects the natural environment.

Zaštita prirodne okoline.
To preserve the natural environment.

Izuzetno su važne za očuvanje prirodne okoline.
They are very strict at keeping the natural environment.

Проблеми интеракције са природном околином.
Interaction with the natural environment.

Prvi stabilni element teži od urana u prirodnoj okolini!
A stable, transuranic element inside a natural environment. This is a first!

Izuzetno su važne za očuvanje prirodne okoline.
Its equally important in conserving a natural environment.

Izuzetno su važne za očuvanje prirodne okoline.
They play an important role in preserving the natural environment.

Шумски пожари представљају стихијско и неконтролисано ширење ватре у природној околини.
The term wildfire refers to unplanned and uncontrolled fires in the natural environment.

Izuzetno su važne za očuvanje prirodne okoline.
Have a high interest in preserving the natural environment.

Korporacije uništavaju prirodnu okolinu.
War destroys the natural environment.

( д) Развоју поштовања према природној околини.
(e)the development of respect for the natural environment.

Због ниске стопе криминала, чисте природне околине, високог животног стандарда и пријатељског односа према етничкој разноврсности, Торонто се често убраја у светске градове у којима је најбоље живети.
Because of the low crime rate, clean natural environment, high standard of living and friendly attitude towards ethnic diversity, Toronto is one of the best cities to live in.

Dok bi neosetljiv razvoj mogao uništiti Kinesku prirodnu okolinu, dobro upravljanje ekološkim turizmom bi osiguralo ogromne prednosti Kineskoj divljini.
While insensitive development could destroy China's natural environment, well-managed eco-tourism could provide huge benefits for China's wildlife.

Географ је знанственик чије је подручје проучавања географија, науке о Земљиној природној околини и људском станишту.
A geographer is a scientist whose area of study is geography, the study of Earth's natural environment and human society.

Једина разлика је у томе што се овде мора подразумевати природна околина одређеног биотопа.
With the only difference that the natural environment of a specific biotope should be imitated here.

Одредбом чл. 55 допунског Протокола 1 из 1997. године прописано је да се„ у ратовању мора обратити пажња да се природна околина заштити од обимног, дуготрајног и озбиљног оштећења“.
Article 55 states:"Care shall be taken in warfare to protect the natural environment against widespread, long-term and severe damage.

Очување и проучавање које ће помоћи да се реконструише историја човечанства и њен односа са природном околином;
The preservation and analysis of which will help to trace the history of humanity and its relationship with the natural environment.

Одредбом чл. 55 допунског Протокола 1 из 1997. године прописано је да се„ у ратовању мора обратити пажња да се природна околина заштити од обимног, дуготрајног и озбиљног оштећења“.
Article 55(1) of the 1977 Additional Protocol I: Care shall be taken in warfare to protect the natural environment against widespread, long-term and severe damage.

Очување и проучавање које ће помоћи да се реконструише историја човечанства и њен односа са природном околином;
Ithe preservation and study of which help to retrace the history of mankind and its relation with the natural environment;

Човек данас не користи природу разумно, већ се понаша себично и неразумно, што за последицу има уништење природне околине а, самим тим, и уништење самог човека.
Today man does not use nature logically but acts selfishly and foolishly, with the result of destroying his natural surrounding and within it destroying himself.