Sta znaci na Engleskom ПРИСТОЈНОГ - prevod na Енглеском

• decent
• polite

Примери коришћења Пристојног на Српском и њихови преводи на Енглески

Где наћи пристојног човека?
Where to find a decent man?

То би била граница пристојног живота.
It's the mark of a decent life.

Како наћи пристојног мушкарца.
How to find a decent man.

Како привући пажњу пристојног човјека.
How to attract the attention of a decent man.

Како наћи пристојног мушкарца.
How to find a decent guy.

И онда, коначно, срели сте пристојног човека.
And then, finally, you met a decent man.

Где наћи пристојног човека?
Where do I find a decent guy?

Шокирају савест сваког пристојног човека….
Shock the conscience of every decent person….

Где наћи пристојног човека?
Where can you find a decent man?

Шокирају савест сваког пристојног човека….
Shocks the conscience of any decent person.".

А без ње нема пристојног живота.
Without it, we cannot live a decent life.

Избор пристојног поклона за савременог лидера.
Choosing a decent gift for a modern leader.

Недостатак сигурног, санитарног и пристојног становања.
Lack decent, safe, and sanitary housing.

Како привући пристојног мушкарца у свој живот?
How to attract a decent man in your life?

То су најдубљи закони пристојног људског живота.
These are the deepest laws of decent human life.

Недостатак сигурног, санитарног и пристојног становања.
Lack of safe, sanitary and decent housing.

Када изабере пристојног" вучицу" за себе, он ће учинити све да је покори.
When he chooses a decent"she-wolf" for himself, he will do everything to subdue her.

Недостатак сигурног, санитарног и пристојног становања.
Lack of affordable, safe and decent housing.

Да не одступамо од тога да можемо приуштити изградњу пристојног, инклузивног друштва- а да у исто време поштујемо стварне границе онога што Земља може да поднесе.
To insist that we can afford to build a decent, inclusive society- while at the same time respect the real limits to what the earth can take.

Кисели купус нас је избацио са сваког пристојног рафа.
The sauerkraut kicked us out of every decent aisle.

Како је изузетно популаран код куће, где га виде као пристојног скромног и изузезног човека, Руси не могу да схвате како се западни утисци могу толико разликовати од њихових.
Wildly popular at home, and seen as a decent, modest, an admirable person, and Russians don't understand how there can be such a disconnect with Western impressions.

Колико си дуго ово скривала? Иза пристојног осмеха!
How long have you hidden laughter Behind a polite smile!

А ако желите да освојите пристојног, успешног или бар обећавајућег човека који може много да постигне, морате да свој говор, ако не и књижевни, учините барем блиским класичном.
And if you want to conquer a decent, successful, or at least promising man who can achieve a lot, you have to make your speech, if not literary, then at least close to the classical one.

Они знају како се разметати и представити као пристојног човека.
They know how to splurge and impersonate a decent man.

Запамтите да када ћете добити пристојног и озбиљног младића, морате задовољити најсличније карактеристике, као и да можете привући пажњу нечим другим осим кратке сукње.
Remember that when you are going to get a decent and serious young man, you must meet the most similar characteristics, as well as be able to attract attention with something other than a short skirt.

Ови видео снимци су насумично одабрани због свог пристојног квалитета.
These videos were randomly selected because of their decent quality.

Реците нам зашто би млада лепа жена као Јессица Кинг, из једне од најфинијих породица, пред удајом за пристојног професионалца и са сјајном, светлом будућности, спетљала се с неким попут вас.
Tell us why a beautiful young woman like Jessica King, from one of the finest families, about to be married to a decent professional man and with a bright, shining future, would get involved with something like you.

Цассагнес је почео експериментисати покушавајући да направи играчку за цртање деце почетком 1950-их и на крају је дошао до довољно пристојног концепта на тржишту.
Cassagnes began experimenting with trying to create a children's drawing toy in the early 1950s and eventually came up with a decent enough concept to market.

Осим г-ђице Прајс овде нема… ни једног пристојног човека међу вама.
With the exception of Miss Pryce here… there isn't a decent human being amongst you.

Путин, чији је рејтинг опао током садашњег мандата, захтевао је од владе“ опипљиве резултате за грађане у остваривању пристојног стандарда живљења”.
Putin, whose approval ratings have decreased during his current term, demanded the government“produce tangible results in attaining worthy living standards that would be clearly perceived by the people.”.