Sta znaci na Engleskom ПРИСТУПНИМ - prevod na Енглеском

• access

Примери коришћења Приступним на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим блокаде на свим приступним тачкама.
I want roadblocks on all access points.

Република Србија у приступним преговорима са ЕУ- процес, процедуре и главни актери.
Republic of Serbia in accession negotiations with the EU- process, procedures and main actors.

ПСКСНУМКС и ја бих упутство о приступним тачкама.
PS2 and I would like a tutorial on Access Points.

Захваљујући СИМ картицама, ВиФи приступним тачкама, виртуелним картицама итд.
Thanks to SIM cards, WiFi access points, virtual cards, etc.

Додатне техничке информације о приступним тачкама.
Additional technical information about an access points.

Површина интермодалног терминала са приступним путевима износи око 13 хектара.
The surface of intermodal terminal with access roads is around 13 ha.

Отворили смо осамнаесто поглавље у нашим приступним преговорима.
We have opened the eighteenth chapter in our accession negotiations.

Држите ову суспензију треба да буде на приступним вратима фрижидера не више од 10 дана.
Keep this suspension should be on access door of the refrigerator no more than 10 days.

Имајте припремљену суспензију треба да буде на приступним вратима фрижидера.
Keep prepared suspension should be on access door of the refrigerator.

Тхе Сторм серија има поклопац преклоп, док Сентинел серија је опремљена са приступним панелима.
The Storm Series has a clamshell cover while the Sentinel Series is equipped with access panels.

Јануар 2014: одржана Прва међувладина конференција о приступним преговорима са Србијом.
January 2014: First inter-governmental conference on accession negotiations with Serbia.

Различити послови: админ, благајник, сервер, конобарица, а домаћица са различитим приступним привилегијама.
Different jobs: admin, cashier, server, waitress, and hostess with different access privileges.

Овим би значајно био отворен пут Лапову европским приступним фондовима и развоју саме општине.
This would open the way for Lapovo to European accession funds and to the development of the municipality itself.

Националном, регионалном и локалном јавном сектору и међународним организацијама, са приступним путем конкурентних испита.
National, regional and local public sector, as well as international organizations, with access through competitions.

Србија је урадила све што се од ње тражило у приступним преговорима за отварање поглавља 23 и 24.
Serbia has fulfilled all the conditions set before her in the accession negotiations for opening chapters 23 and 24.

Држите Виферон би требало да буде на хладном месту на приступним вратима фрижидера.
Keep Viferon should be in a cool place on the access door of the refrigerator.

Ако чувате мумију у кухињи или приступним вратима фрижидера, она може привући влагу и постати мека и лепљива супстанца.
If you store the mummy in the kitchen or the access door of the refrigerator, it can attract moisture and become soft and sticky substance.

Пад цена убрзава усвајање КСНУМКСГ примопредајника у повезаним групама или приступним линковима за повезивање сервера.
The price drop accelerates 40G transceivers adoption in aggregation links, or in access links to connect servers.

Постоји један прекидач заштита на приступним вратима ултравиолетне лампе, лампа ће бити искључен када су врата отворена за безбедност.
There is one protection switch on the access door of ultraviolet lamp, the lamp will be switched off when the door is open for safety.

ЛогмеОнце комбинује пассворд безбедност са реалном свету практичност, стварање забава корисничко искуство, и са феноменалним управљање приступним ефикасност.
LogmeOnce combines password security with real world practicality, creating a fun user experience, and with superb access management efficiency.

Уверите се да је Пасспоинт постављен на Офф тако да телефон неће аутоматски да се повеже са Ви-Фи приступним тачкама које захтевају додатну аутентификацију преко веб прегледача.
Make sure Passpoint is set to Off so that the phone won't automatically connect to Wi-Fi access points that require additional authentication through a web browser.

Значајна подршка овом сектору је у складу са политичким дијалогом ЕУ са Србијом према коме су поглавља 23 и 24 прва која се отварају у приступним преговорима.
Substantial support to this sector is in line with the EU policy dialogue with Serbia, which under the new approach opens the chapters 23 and 24 first in the accession negotiations.

Председник Србиjе Aлесандар Вучић изjавио jе данас да Србиjа има спремна четири поглавља за отварање у приступним преговирима са EУ, а да jе реално да ће бити отворено jедно поглавље.
Serbian President Aleksandar Vucic said today that Serbia has four chapters ready for opening in the accession negotiations with the EU, and that it is realistic that one chapter will be opened.

Већ," Триколор ТВ" и" Телецард" сателитски оператери, корисници могу да гледају пренос на каналу на опреми у присуству УХД-телевизора са приступним модула или СТБ ГС А-230( Tri boje Tv»).
Already,"Tricolor TV" and"Telecard" satellite operators, subscribers can watch the broadcast of the channel on your equipment in the presence of UHD-TVs with access modules or STB GS A-230(Tricolor Tv»).

Председник Србије Алесандар Вучић изјавио је данас да Србија има спремна четири поглавља за отварање у приступним преговирима са ЕУ, а да је реално да ће бити отворено једно поглавље.
Serbian President Aleksandar Vucic said today that Serbia has four chapters ready for opening in the accession negotiations with the EU, and that it is realistic that one chapter will be opened.

Да не помињем да су највиши званичници наше земље одговарали пред Судом у Хагу“, рекла је Јоксимовић на конференцији за новинаре после отварања новог поглавља у приступним преговорима Србије и ЕУ.
Not to mention that our country's top officials appeared before the Hague Tribunal”, Joksimović said at a press conference after the opening of a new chapter in the Serbia-EU accession negotiations.

Међутим, то нам пружа више могућности, па стога у потпуности подржавамо процес интеграција учествујући у приступним преговорима Србије и ЕУ, дајући разне стратешке препоруке.
But it offers us more possibilities, that's why we fully support this process through our participation in accession negotiations between Serbia and EU, by giving different kinds of policy recommendations.

Иако се 2025 помиње као потенцијални временски оквир, дакле није то зацртано обећање, али сматрам да он није нереалан и немогућ посебно имајући у виду да смо Црна Гора и ми најдаље одмакли у приступним преговорима.
Although 2025 has been mentioned as a potential timeframe, and therefore not an outlined promise, I think that it is not unrealistic or impossible, especially considering that we and Montenegro have advanced the farthest in the accession negotiations.

Француски, италијански, португалски, шпански и британски бродови послују у Индијском океану( у Подручје ИОТЦ, и под званичним приступним споразумима ЕУ са Комори, Мадагаскар, Маурицијус, Мозамбик и Сејшели).
French, Italian, Portuguese, Spanish and UK vessels operate in the Indian Ocean(in IOTC area, and under official EU access agreements with Comoros, Madagascar, Mauritius, Mozambique and Seychelles).

У" НТВ-Плус" услови за акције" о изнајмљивању опреме" строжији- претплатник се нуди 17 месеци да плати за сателитски пријемник са приступним картицом на 449 Br, док сателитска антена и кружни конвертор није укључен.
The"NTV-Plus" conditions for action"equipment hire" more stringent- a subscriber is offered for 17 months to pay for satellite receiver with an access card on 449 Br, while a satellite dish and a circular converter not included.