Sta znaci na Engleskom ПРИСТУП ЛЕЧЕЊУ - prevod na Енглеском

• approach to treatment
• access to treatment
• approach to therapy

Примери коришћења Приступ лечењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како маларије: нови приступ лечењу.
How does malaria: a new approach to treatment.

Исправни приступ лечењу слушних халуцинација.
The correct approach to the treatment of auditory hallucinations.

Виктор Франкл је развио свој приступ лечењу, док у логору.
Frankl developed his approach to therapy while in a camp.

Довољно. Јер је болест системски, а приступ лечењу.
Enough. Because the disease is systemic, and the approach to treatment.

Кина је радикал приступ лечењу зависности од Интернета.
China is a radical approach to the treatment of Internet addiction.

За сваку врсту каариеса развила сопствени приступ лечењу.
For each type of kaariesa developed its own approach to the treatment.

Заједнички приступ лечењу овог сложеног патологијеоко не постоји.
Common approach to the treatment of this complex pathologyeye does not exist.

Пуран бурзитис зглобног зглоба захтева озбиљнији приступ лечењу.
The purulent bursitis of an elbow joint demands more serious approach to treatment.

Прво, нови приступ лечењу неколико обољења и ефикасне превенције.
First, a new approach to the treatment of several diseases and effective prevention.

Одатле су онда неке маме то је медицински посао приступ лечењу крпеља?
Whence then some moms this is medically business approach to the treatment of ticks?

Интегрисани приступ лечењу болести омогућава вам добар резултат.
An integrated approach to disease treatment can achieve a good result.

Да би стандардизовао дијагнозу и покушао диференцијални приступ лечењу, А. Е.
To standardize the diagnosis and attempt a differential approach to treatment A. E.

Ово, нажалост, традиционални приступ лечењу болести има озбиљне недостатке.
This, unfortunately, the traditional approach to the treatment of the disease has serious drawbacks.

Квантни приступ лечењу се заснива на чињеници да је сваки живи организам извор електромагнетног зрачења.
Quantum health therapy postulates the fact that each and every living organism acts as a source of electromagnetic radiation.

Пре свега, морамо да разумемо да ли особа има срчане болести, јер оне захтевају потпуно другачији приступ лечењу.
First of all, we need to understand whether a person has heart disease, because they require a completely different approach to treatment.

Европска конференција- Иницијатива за јединствен приступ лечењу расцепа и осталих караниофацијалних European.
The European Conference- The Initiative for the Unique Approach to the Treatment of Orofacial Clefts and Other Craniofacial Deformities.

Као што видите, вазомоторски ринитис код одраслих је прилично сложена болест која захтева компетентан и интегрисан приступ лечењу.
As you can see, vasomotor rhinitis in adults is a rather complicated disease that requires a competent and integrated approach to treatment.

Уз правилан приступ лечењу, болест и едем зглобова пролазе код пацијената у већини случајева након једне или две недеље.
With the right approach to treatment, pain and swelling of the joints disappear in patients in most cases after one to two weeks.

Институт за ментално здравље( ИМЗ) је основан 1963. године и био је прва установа на Балкану која је примењивала свеобухватан психосоцијални приступ лечењу.
Institute of Mental Health(IMH) was founded in 1963 as the first psychiatric institution in the Balkans to employ a comprehensive psychosocial approach to treatment.

Савремени приступ лечењу депресије подразумева комбинацију различитих метода- биолошка терапија( лек, а не медицинска) и психотерапија.
Modern approach to depression treatment involves combination of various methods- biological therapy(medicamental or non- medicamental) and psychotherapy.

Напредак технологије, скупе врхунске терапије и бољи приступ лечењу допринели су растућим ценама неге рака у Сједињеним Државама, приметили су истраживачи.
Technology advances, expensive cutting-edge therapies and improved access to treatment have contributed to the rising cost of cancer care in the United States, the researchers noted.

Савремени приступ лечењу депресије подразумева комбинацију различитих метода- биолошка терапија( лек, а не медицинска) и психотерапија.
A modern approach to the treatment of depression involves a combination of various methods- biological therapy(drug and non-drug) and psychotherapy.

Пошто вирус који улази у тело може да продре у било коју ћелију и направи сопствена прилагођавања свом раду, важно је узети свеобухватан приступ лечењу.
Since the virus enters the body is able to penetrate into any cells and make its own adjustments to their work, it is important to treat the treatment comprehensively.

Само квалитативни приступ лечењу болести ће избјећи компликације и неће допустити развој потпуног прекида дисања.
Only a qualitative approach to the treatment of the disease will allow avoiding complications and will not allow the development of complete respiratory arrest.

На пример, неуротична стања, која се претварају у манично-депресивну психозу, захтевају озбиљан интегрисани приступ лечењу и посматрању од стране психијатра и раде са психотерапеутом.
For example, neurotic states, turning into manic-depressive psychosis, require a serious integrated approach to treatment and observation by a psychiatrist and work with a psychotherapist.

Савремени приступ лечењу и превенцији атеросклерозе подразумева пре свега елиминисање фактора ризика за атеросклерозу, што увелико смањује ризик од компликација и смрти.
Modern approach to the treatment and prevention of atherosclerosis involves primarily the elimination of risk factors for atherosclerosis, which greatly reduces the risk of complications and deaths.

Око 36, 7 милиона људи у свету носиоци су вируса ХИВ који се преноси крвљу, семеном течношћу и мајчиним млеком, а половина од тог броја има приступ лечењу, а многи и не знају да су носиоци вируса.
Some 36.9 million people worldwide are living with HIV, which is spread through blood, semen and breast milk and causes AIDS, and more than half of them do not have access to treatment.

Приступ потпором заједнице( ППЗ) је приступ лечењу алкохолизма који циља на то да се постигне апстиненција елиминацијом позитивне потпоре за напијање а појачавајући позитивну потпору трезвености.
The Community Reinforcement Approach(CRA) is an alcoholism treatment approach that aims to achieve abstinence by eliminating positive reinforcement for drinking and enhancing positive reinforcement for sobriety.

На крају крајева, сврха ВХА је да ради са владама, подизањем свести, побољшање превенције, заштите, подршке, и побољшати приступ лечењу за елиминисање ових болести на планети.
Ultimately, the purpose of the WHA is to work with governments, by raising awareness, improving the prevention, care, support, and improve access to treatment for the elimination of these diseases on the planet.

Како се генетска терапија појављује као потенцијални нови приступ лечењу хемофилије, Међународно друштво за тромбозу и хемостазу( ИСТХ) са поносом представља Генска терапија код хемофилије: ИСТХ едукативна иницијатива.
As gene therapy emerges as a potential new treatment approach for hemophilia, the International Society on Thrombosis and Haemostasis(ISTH) is proud to introduce Gene Therapy in Hemophilia: An ISTH Education Initiative.